Translation of "we might get" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Might - translation :

Keywords : Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

We might get hurt if we do that the way Tom suggested.	Nós podemos nos machucar se fizermos aquilo do jeito que o Tom sugeriu.
Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here.	Vocês podem pensar que as superfícies lisas nos inspiram a isso.
That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day.	Ou seja, nós, de alguma forma, podemos não acreditar que iremos envelhecer, ou podemos não ser capazes de imaginar que iremos ficar velhos algum dia.
Layla might get pregnant.	Layla poderia ficar grávida.
We might get a warning sometimes, but until today we didn t have any problems with regards to our photos.	Pode ser que, em algum momento, iremos receber uma advertência, porém até hoje não tivemos nenhum problema com as nossas fotos.
And then you might get something.	Então você pode obter alguma coisa.
I thought Tom might get angry.	Eu achava que o Tom poderia ficar zangado.
I thought Tom might get angry.	Achava que o Tom poderia ficar zangado.
Guy I might get one of those.	Homem Talvez eu queira um destes.
Wash you hands, you might not get diarrhea.	Lave as mãos, evite a diarréia .
You might want to get some chocolate in.	Você pode querer colocar um pouco de chocolate dentro.
We might get two or three dead sharks washed up in Ireland a year, if we're kind of lucky.	Podemos ter dois ou três tubarões mortos, na Irlanda, por ano, se tivermos sorte.
And since we can see it in advance and know it's coming, my argument is essentially we might as well get good at it.	E já que nós podemos ver o que está acontecendo, minha sugestão é basicamente que possamos saber usar bem tudo isto.
And she might not get to see that mountaintop.	E ela pode não chegar a ver o topo da montanha.
And what you might get and anything that actually refers to things that we are used to, you throw away.	E aquilo que você pode obter e qualquer coisa que realmente se refira a coisas a que estamos acostumados, você joga fora.
As if. Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people we might as well get it right.	Até parece... Agora, isto é importante pois gastamos muito dinheiro em ensino, e é bom fazermos isso bem.
We might learn something unexpected.	Poderíamos aprender algo inesperado.
We might not ever know.	Nós talvez nunca saibamos.
In the Whole Earth Catalog, my first words were, We are as Gods, and might as well get good at it.	No Whole Earth Catalog, minhas primeiras palavras foram, Somos como deuses, e podemos ser bons nisso.
Try as he might, he couldn't get away from her.	Por mais que tentasse, não conseguia se livrar dela.
Well, might as well get to know what it is.	Bem, vocês devem também saber o que é isso.
You never know who might be inspired to get involved.	Nunca se sabe quem pode se motivar a participar.
Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.	Felicidade natural é o que obtemos quando temos o que queríamos, felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos.
We were afraid that we might hurt his feelings.	Estávamos com medo de machucar seus sentimentos.
We were afraid that we might hurt his feelings.	Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele.
We are They Might Be Giants.	Nós somos They Might Be Giants.
We might speak French to Tom.	Podemos falar em francês com o Tom.
Where do we get these models? We get them from others.	Onde conseguimos estes modelos? Através de outros.
One thing you might get is something like the Luminous Room.	Uma coisa que você deve entender é algo com a Sala Luminosa.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.	Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
The third one is important because if we think people get used to handouts, it might destroy markets to distribute free bed nets.	Esta é uma questão importante pois se pensarmos que as pessoas se acostumam com as coisas de graça, isso pode destruir mercados para distribuir mosquiteiros.
Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back.	Vendo que Nyota poderia se machucar, Panbanisha, como qualquer outra mãe humana, cuidadosamente puxa para ter a tesoura de volta.
So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc.	Assim obtenho uma idéia básica do que é importante para vocês, do que vocês podem gostar, qual poderia ser a profissão de vocês, etc., etc.
In the case of uncertainty, we get it wrong all the time and at the very least, we should be aware of that, and ideally, we might try and do something about it.	No caso da incerteza, nós erramos o tempo todo e no mínimo de verdade, nós deveríamos estar cientes disto. E idealmente, nós poderíamos tentar e fazer algo sobre isto.
But if we follow the laws of origami, we can put these patterns into another fold that itself might be something very, very simple, but when we put it together, we get something a little different.	Mas quando seguimos as leis do origami, podemos colocar estes padrões em qualquer outra dobra que sozinha pode ser algo muito, muito simples, mas quando as colocamos juntas, conseguimos algo um pouco diferente.
He appeared in the 2009 music documentary film It Might Get Loud .	Ele apareceu no documentário de música 2009 It Might Get Loud.
We might be able to help her.	Nós podemos ajudá la.
I had hoped we might become friends.	Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
We might be in Boston next spring.	Nós talvez estejamos em Boston na próxima primavera.
We might be in Boston next spring.	Talvez estejamos em Boston na próxima primavera.
But we need to get going, and we need to get going today.	Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.
Our papa promises we can get one if we can get 1,000 likes'	Papai prometeu que a gente ganhará um se 1.000 pessoas curtirem essa foto'
And we get confirmation.	E obter a confirmação.
So we get this.	Assim chegamos nisso.
How we get spectra?	Como nós obtemos espectros?

Exibir esta página em português