Translation of "mindful eating" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eating - translation :

Comendo

Mindful - translation :

Atento

Mindful eating - translation :

Alimentação consciente

Keywords : Comendo Comes Comido Come Comer Ciente Consciência Subjugar Pergunto-lhe Encorajou

Examples (External sources, not reviewed)

MS A playful, mindful brand.	Uma marca divertida e consciente.
This is reminder for the mindful.	Nisto há mensagem para os que recordam.
Then those who recite, being mindful,	E recitam a mensagem.
Will you not then be mindful?	Não meditais, pois?
Was it a more mindful response?	Foi uma resposta mais consciente?
Are you mindful, sophisticated like 007?	São conscientes, sofisticados como o 007?
We are very mindful of that.	Essa é uma questão que temos muito presente.
Let us remain mindful of this.	Não podemos esquecer essa realidade.
Increased eating (binge eating, hyperphagia)	Aumento da ingestão de alimentos (ingestão compulsiva descontrolada, hiperfagia)
These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats.	Este povo não estava comendo cachorros comiam gatos e quando não comiam gatos comiam ratos.
That is a remembrance unto the mindful.	Nisto há mensagem para os que recordam.
That is a reminder unto the mindful.	Nisto há mensagem para os que recordam.
That is an admonition for the mindful.	Nisto há mensagem para os que recordam.
Only the men of understanding are mindful.	Só os sensatos o acham.
It's not about eating or not eating.	Não tem nada a ver com a comida.
Remain mindful of the sensation of your breathing,	Permaneçam conscientes da sensação da vossa respiração,
remain mindful of the sensation of your breath.	continuem atentos à sensação da vossa respiração.
We should remain mindful of all of this.	Não podemos esquecer tudo isto.
I'm eating a sandwich for an eating contest.	Estou comendo um sanduíche em uma competição de comida.
and Hell is made to appear on that Day, then man will be mindful, but what will being mindful then avail him?	E o inferno, nesse dia, for destacado, então o homem recordará porém de que lhe servirá a recordação!
eating disorders, not eating enough, leading to weight loss	perturbação alimentar não se alimentar o suficiente, consequente perda de peso
eating disorders not eating enough, leading to weight loss	perturbação alimentar não se alimentar o suficiente, consequente perda de peso
Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes	Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente
So be mindful of God and listen to me.	Temei, pois, a Deus, e obedecei me!
And those who are mindful of their moral obligations.	E os que observam as suas orações,
And be mindful of Me, O people of understanding.	Temei Me, pois, ó sensatos.
He exhorts you so that you may be mindful.	Ele vos exorta aque mediteis.
So let anyone who wishes be mindful of it.	Quem quiser, pois, que o recorde!
Is there in that an oath for the mindful?	Porventura, não há nisso um juramento adequado, para o sensato?
For those who believe and are mindful of God,	Estes são os fiéis e são tementes.
We are very mindful, Minister, of the practical side.	Estamos muito atentos aos aspectos concretos, Senhor Ministro.
And hell is made to appear on that day. On that day shall man be mindful, and what shall being mindful (then) avail him?	E o inferno, nesse dia, for destacado, então o homem recordará porém de que lhe servirá a recordação!
Now there's playful brands and mindful brands, those things that have come and gone, but a playful, mindful brand is a pretty powerful thing.	Há marcas divertidas e marcas conscientes, aquelas que vêm e vão, mas uma marca consciente e divertida é algo poderoso. MS
I'm eating.	Estou comendo.
I'm eating.	Estou a comer.
I'm eating.	Eu estou comendo.
Someone's eating.	Alguém está comendo.
He's eating.	Está comendo.
He's eating.	Ele está comendo.
He's eating.	Ele está a comer.
Tom's eating.	Tom está comendo.
Tom's eating.	O Tom está comendo.
Everyone's eating.	Todo mundo está comendo.
You're eating.	Você está comendo.
Eating well.	Comendo bem.

Exibir esta página em português