Translation of "is mindful" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is reminder for the mindful. | Nisto há mensagem para os que recordam. |
| That is a remembrance unto the mindful. | Nisto há mensagem para os que recordam. |
| That is a reminder unto the mindful. | Nisto há mensagem para os que recordam. |
| That is an admonition for the mindful. | Nisto há mensagem para os que recordam. |
| Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes | Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente |
| Is there in that an oath for the mindful? | Porventura, não há nisso um juramento adequado, para o sensato? |
| and Hell is made to appear on that Day, then man will be mindful, but what will being mindful then avail him? | E o inferno, nesse dia, for destacado, então o homem recordará porém de que lhe servirá a recordação! |
| Is there in that an oath for a mindful man? | Porventura, não há nisso um juramento adequado, para o sensato? |
| MS A playful, mindful brand. | Uma marca divertida e consciente. |
| 'This is that you were promised it is for every mindful penitent.' | Eis aqui o que se promete a todo o arrependido, observante (dos preceitos), |
| And hell is made to appear on that day. On that day shall man be mindful, and what shall being mindful (then) avail him? | E o inferno, nesse dia, for destacado, então o homem recordará porém de que lhe servirá a recordação! |
| Now there's playful brands and mindful brands, those things that have come and gone, but a playful, mindful brand is a pretty powerful thing. | Há marcas divertidas e marcas conscientes, aquelas que vêm e vão, mas uma marca consciente e divertida é algo poderoso. MS |
| Surely in that is a sign for people who are mindful. | Certamente nisto há sinal para os que meditam. |
| So remain mindful of God. God is Most Relenting, Most Merciful. | Temei a Deus, porque Ele é Remissório, Misericordiosíssimo. |
| This is a Reminder to those who are mindful of Allah. | Nisto há mensagem para os que recordam. |
| Then those who recite, being mindful, | E recitam a mensagem. |
| Will you not then be mindful? | Não meditais, pois? |
| Was it a more mindful response? | Foi uma resposta mais consciente? |
| Are you mindful, sophisticated like 007? | São conscientes, sofisticados como o 007? |
| We are very mindful of that. | Essa é uma questão que temos muito presente. |
| Let us remain mindful of this. | Não podemos esquecer essa realidade. |
| God will make things easy for him who is mindful of God. | Mas, a quem temer a Deus, Ele lhe aplainará o assunto. |
| This is of the communications of Allah that they may be mindful. | Isso é um dos sinais de Deus, para que meditem. |
| Only the men of understanding are mindful. | Só os sensatos o acham. |
| That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice). | Nisto há mensagem para os que recordam. |
| Remain mindful of the sensation of your breathing, | Permaneçam conscientes da sensação da vossa respiração, |
| remain mindful of the sensation of your breath. | continuem atentos à sensação da vossa respiração. |
| We should remain mindful of all of this. | Não podemos esquecer tudo isto. |
| So be mindful of God and listen to me. | Temei, pois, a Deus, e obedecei me! |
| And those who are mindful of their moral obligations. | E os que observam as suas orações, |
| And be mindful of Me, O people of understanding. | Temei Me, pois, ó sensatos. |
| He exhorts you so that you may be mindful. | Ele vos exorta aque mediteis. |
| So let anyone who wishes be mindful of it. | Quem quiser, pois, que o recorde! |
| For those who believe and are mindful of God, | Estes são os fiéis e são tementes. |
| We are very mindful, Minister, of the practical side. | Estamos muito atentos aos aspectos concretos, Senhor Ministro. |
| So be mindful of your duty (to Allah) and hearken. | Devem temer que se apresentem outrastestemunhas depois delas. |
| Your doctor will be mindful of other signs as well. | O seu médico irá ter também atenção a outros sinais. |
| MINDFUL of the need to establish cooperation on migration issues | CONVENCIDOS da necessidade de estabelecer uma cooperação em matéria de migração |
| Yet the reward of the hereafter is best for those who believe and are mindful of God. | A recompensa da outra vida, porém, é preferível para os fiéis, que são constantes no temor (a Deus). |
| 2 Be it known unto you (ye sinners) that the Most High is mindful of your destruction, | 5 Ai de vocês que devoram os melhores do trigo e beber vinho em grandes bacias, |
| or he might be mindful and good counsel might avail him. | Ou receba (admoestação) e, a lição lhe será proveitosa? |
| Always be mindful of Me, you that are endowed with understanding. | Temei Me, pois, ó sensatos. |
| Those who are mindful of God prefer the life to come. | A morada da outra vida é preferível, para ostementes. |
| But those mindful of God will be in a safe place, | Todavia, os tementes estarão em lugar seguro, |
| God makes things easy for those who are mindful of Him. | Mas, a quem temer a Deus, Ele lhe aplainará o assunto. |
Related searches : Being Mindful - Ever Mindful - Mindful Practice - Mindful Attention - Mindful Person - Mindful That - Mindful Awareness - Are Mindful - Remain Mindful - Be Mindful - Mindful Eating - Mindful Presence - Mindful Approach
