Translation of "minimum data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Minimum - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Mínimo Mínima Minimo Mínimos Ordenado

Examples (External sources, not reviewed)

The minimum set of data shall include	O conjunto mínimo de dados deve incluir
In addition , the internal model shall meet minimum data standards .	Além disso , o modelo interno deve respeitar padrões mínimos relativos aos dados .
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MíNIMO MíNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MíNIMO MíNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
These data shall be provided to the participating NCB at which the minimum reserves are held .	Estes dados serão comunicados ao BCN participante junto do qual foram constituídas as reservas mínimas .
The balance sheet data are also used to calculate credit institutions required holdings of minimum reserves .	Os dados do balanço são também utilizados no cálculo das reservas mínimas exigidas às instituições de crédito .
That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held .	Estes dados serão comunicados ao BCN participante no qual são constituídas as reservas mínimas .
Data to produce these statistics are drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to national central banks ( NCBs ) .	Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos bancos centrais nacionais ( BCN ) .
Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM	Outros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell )	MíNIMO MíNIMO ( célula vazia )
MINIMUM MINIMUM ( 2 )	MÍNIMO MÍNIMO ( 2 )
For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication .	No que respeita aos quadros 1 a 3 , se a disponibilidade dos dados for consideravelmente limitada , os BCN podem transmitir um conjunto mínimo de dados , de modo a assegurar a sua válida e pontual publicação .
For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication .	No que respeita aos quadros 1 a 3 , se a disponibilidade dos dados for consideravelmente limitada , os BCN po dem transmitir um conjunto mínimo de dados , de modo a assegurar a sua válida e pontual publicação .
For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication .	No que respeita aos quadros 1 a 3 , se a disponibilidade dos dados for consideravelmente limitada os BCN podem transmitir um conjunto mínimo de dados , de modo a assegurar a sua válida e pontual publicação .
daily data ) marginal lending rate deposit rate minimum bid rate in main refinancing operations three month EURIBOR 6.0 6.0	dados diários ) taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa mínima de proposta nas operações principais de refinanciamento EURIBOR a três meses 6.0 6.0
10 Financial derivatives Minimum data to be provided by the reporting agents to the NCBs on a monthly basis	10 Derivados financeiros Dados mínimos a fornecer mensalmente pelos agentes inquiridos aos BCN .
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in	Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de
MFIs shall report in accordance with the minimum requirements set out in Table 1A of Part 5 of Annex I monthly revaluation adjustments in respect of the full set of data required by the ECB . NCBs may collect additional data not covered by the minimum requirements .	As IFM devem reportar os ajustamentos de reavaliação mensais relativamente ao conjunto completo de dados exigido pelo BCE de acordo com os requisitos mínimos enunciados no quadro 1A da parte 5 do anexo I. Os BCN podem recolher dados adicionais não contemplados nos requisitos mínimos .
MINIMUM	MÍNIMO
MINIMUM	MíNIMO MíNIMO
MINIMUM	MíNIMO
For the purposes of the minimum reserve system of the ESCB , small credit institutions in the tail report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with this Annex 's table .	Para efeitos do regime de reservas mínimas do SEBC , as instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação devem , no mínimo , reportar os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de incidência das reservas mínimas nos termos do quadro constante deste anexo .
Data to produce these statistics in accordance with Part 5 of Annex III to this Guideline shall be drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to NCBs .	Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos BCN .
The statistical requirements concern the data transmitted by the credit institutions to NCBs in the context of the ESCB 's minimum reserve requirements .	Os requisitos estatísticos dizem respeito aos dados transmitidos pelas instituições de crédito aos BCN no âmbito dos requisitos de reservas mínimas do SEBC .
Minimum increment	Incremento mínimo
Minimum value	Valor mínimo
Minimum reserves	Reservas mínimas
Minimum reserves	Reservas mínimas
Minimum size	Dimensão mínima
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a .	Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de incidência nos termos do Quadro 1a .
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a .	Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimes trais necessários ao cálculo da base de incidência nos termos do Quadro 1a .
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a .	Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de incidência nos termos do quadro 1a .
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a .	Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de incidência nos termos do quadro 1a abaixo .
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a .	Estas instituições de crédito têm de comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de incidência nos termos do Quadro 1a .
If an electronic money institution that is granted a derogation is not exempted from the minimum reserve requirements , it shall report , as a minimum , the quarterly data necessary to calculate the reserve base , as laid down in Annex III .	Se uma instituição de moeda electrónica à qual tenha sido concedida uma derrogação não estiver isenta dos requisitos de reservas mínimas , deverá a mesma reportar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de incidência das reservas , conforme o estabelecido no anexo III .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Moreover , the monthly individual data reported by the credit institutions subject to the ESCB minimum reserves system are used for the calculation of the reserve base of the said credit institutions in accordance with the ECB Regulation on minimum reserves .	Além disso , os dados individuais mensais apresentados pelas instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC são utilizados no cálculo da base de incidência dos referidos estabelecimentos de crédito , de acordo com o regulamento do BCE relativo a reservas mínimas .
Here's some data from actually just 10 days ago, which shows this year's minimum of the Arctic Sea ice, and it's the lowest by far.	Temos aqui alguns dados de 10 dias atrás, os quais mostram que atingimos neste ano o mínimo de gelo no Mar Ártico, e é de longe seu nível mais baixo.

Exibir esta página em português