Translation of "ministerial cabinet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cabinet - translation :

Ministerial - translation :

Keywords : Armário Gabinete Gaveta Governo Gabinete

Examples (External sources, not reviewed)

Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
The Roman Catholic Church is opposing this measure , and it is also causing divided opinions among the Ministerial Cabinet.	A Igreja Católica Apostólica Romana é contra a medida e está dividindo opiniões no Gabinete Ministerial.
Cabinet of Curiosities	Gabinete de Curiosidades
WTO Ministerial Conference of 2005 The Make Trade Fair campaign was active at the WTO Ministerial Conference of 2005, held in Hong Kong, People's Republic of China.	Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio de 2005 A campanha Make Trade Fair estava ativa na Conferência Ministerial da OMC de 2005, realizada em Hong Kong, na China.
Monti and Hollande have both appointed women to key ministerial positions.	Monti e Hollande nomearam mulheres para cargos ministeriais importantes.
As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice.	Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional.
Queen Victoria was the last monarch to veto a ministerial appointment.	A rainha Vitória foi o último soberano a vetar uma nomeação ministerial.
He declined a junior ministerial position, remaining a backbencher until 1922.	Recusou um cargo ministerial secundário, mantendo se um simples deputado, até 1922.
The Caxias Cotejipe cabinet attempted to dissipate the discord created by the previous cabinet.	O gabinete Caxias Cotejipe tentou dissipar a discórdia criada pelo governo anterior.
The current cabinet is the Harper Cabinet, which is part of the 28th Ministry.	Cerca de 40 Ministros da Coroa e Ministros de Estado presentemente compõem o Gabinete.
He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today.	Ele também demitiu o gabinete e disse que iria formar um novo hoje.
By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet.	Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete.
Cabinet ministers would admit this.	Ministros de gabinete admitiram isso.
Tom opened the kitchen cabinet.	Tom abriu o armário da cozinha.
Jefferson Davis and His Cabinet .	Jefferson Davis and His Cabinet .
Over the succeeding three months attempts to form another stable ministerial combination failed.	Nos três meses seguintes as tentativas para criar um ministério estável falharam.
And each country has a cabinet.	E cada país tem um gabinete.
The file cabinet drawers are open.	As gavetas do arquivo estão abertas.
President Habibie quickly assembled a cabinet.	Portugueses na Indonésia Movimento Aceh Livre
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )	( Decreto ministerial Regulamento de aplicação do artigo 37.o do Decreto Legislativo n.o 58 de 24 de Fevereiro de 1998 )
The President of Afghanistan, Hamid Karzai, chaired the 'Heart of Asia Ministerial Conference' in Kabul.	O presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, presidiu a 'Conferência Ministerial do Coração da Ásia' em Cabul.
Every member of the cabinet was present.	Todos os membros do gabinete estavam presentes.
The Progressive Cabinet named Paranhos plenipotentiary minister.	O gabinte Progressivo nomeou Paranhos como ministro plenipotenciário.
After the resignation of the last Liberal Cabinet, Pedro II invited the rival Conservative Party to form a new cabinet.	O imperador convidou o rival Partido Conservador para formar um novo gabinete logo depois da renúncia do último gabinete Liberal.
The previous Palace of Westminster was also the site of a prime ministerial assassination in 1812.	O anterior Palácio de Westminster também foi local do assassinato de um Primeiro Ministro, em 1812.
Conciliation Cabinet Caxias's father died in December 1853.	Gabinete de Conciliação Seu pai morreu em dezembro de 1853.
The entire cabinet resigned on 1 January 1878.	Todo o gabinete renunciou em 1 de janeiro de 1878.
The Economic Dialogue takes place twice a year at ministerial and Economic and Financial Committee ( EFC ) levels .	Finalmente , o BCE deu continuidade às reuniões regulares com os bancos centrais da Islândia , da Noruega e da Suíça .
Cabinet ministers are members of the majority political party in parliament and usually hold elected seats within it concurrent with their cabinet positions.	Os ministros do gabinete não são membros do partido político com maioria no parlamento e geralmente mantêm os cargos eleitos dentro dele concorrentemente com suas posições no gabinete.
Pedro II asked Caxias to form a new cabinet.	Pedro II então pediu para Caxias formar um novo gabinete.
In 1996, the agency was elevated to cabinet rank.	In 1996, the agency was elevated to cabinet rank.
In August 2009, the United Kingdom suspended the Turks and Caicos Islands' self government after allegations of ministerial corruption.	Em agosto de 2009, o Reino Unido suspendeu a autonomia das Ilhas Turcas e Caicos no seguimento de alegações de corrupção ministerial.
It also hosted the Community of Democracies ministerial in April 2005 and the Ibero American Summit in November 2007.	Ele também organizou a Comunidade das Democracias ministerial em Abril de 2005 e da Conferência Ibero americana em novembro de 2007.
) Pedro II asked the Liberals to form a new cabinet.	O imperador então pediu para os Liberais formarem um novo gabinete.
Unlike ministers, state secretaries are not members of the cabinet.	Ao contrário dos ministros, os secretários de estado não formam parte do gabinete.
Cabinet minister Winston Churchill publicly demanded a general election, for which Asquith apologised to the King's adviser Lord Knollys and rebuked Churchill at a Cabinet meeting.	O ministro Winston Churchill publicamente exigiu uma eleição geral, ação que fez com Asquith pedisse desculpas ao conselheiro do rei, Francis Knollys, 1.º Visconde Knollys, e repreendesse Churchill em uma reunião de gabinete.
Walpole commanded a substantial majority in Parliament and George had little choice but to retain him or risk ministerial instability.	Walpole controlava uma maioria substancial no Parlamento e Jorge não teve grande escolha senão deixá lo ficar no seu cargo sob o risco de criar instabilidade no governo.
We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet?	Somos a OK Go. Vocês leram o Gabinete Nacional da Curiosidade?
So, a first idea is to use it on cabinet doors.	Então, a primeira idéia é usar isso em portas de armários.
The cabinet is chosen from members of both houses of Parliament.	O gabinete é escolhido a partir de membros de ambas as casas do parlamento.
The Prime Minister and the Cabinet are responsible to the Parliament.	O Primeiro Ministro e o Gabinete são responsáveis perante o Parlamento.
Grand cabinet this room was transformed into the salon des nobles .	Grand cabinet esta sala foi transformada no Salon des Nobles .
Government policy would be based on the consensus of the cabinet.	A política do governo seria baseada no consenso do gabinete.
The executive branch consists of a president ( te Beretitenti ), a vice president and a cabinet (the president is also chief of the cabinet and must be an MP).	O presidente é em tempos diferentes chefe de estado e chefe de governo, e tem a designação de te Beretitenti (pronuncia se te peresitensi ).
The cabinet resigned and the Emperor named the aging Viscount of Itaboraí to head a new cabinet in July 1868, marking the return of the conservatives to power.	O gabinete renunciou e o imperador nomeou o envelhecido Visconde de Itaboraí para chefiar um novo governo em julho de 1868, marcando o retorno dos conservadores ao poder.

Exibir esta página em português