Translation of "misguided attempt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Both perspectives are misguided. | Ambas as perspectivas estão equivocadas. |
| So that's what we call the misguided missile. | Isso é o que chamamos de míssil mal guiado. |
| Misguided are they surely, and will never come to guidance. | Já estão desviados e jamais serão encaminhados. |
| It is an understanding that these policies are deeply misguided. | Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas. |
| It's not misguided river engineers who are doing all this it's us. | Não são somente engenheiros pluviais mal direcionados que estão fazendo tudo isso somos nós. |
| Canadians Live from Mountain Stage , 1994 ( Misguided Angel ) Natural Born Killers , 1994 ( Sweet Jane ) , 1994 ( Tired Eyes ) , 1996 ( Misguided Angel ) The Truth About Cats Dogs , 1996 ( Angel Mine ) Cities' Sampler Vol. | Canadians Live from Mountain Stage , 1994 ( Misguided Angel ) Natural Born Killers , 1994 ( Sweet Jane ) , 1994 ( Tired Eyes ) , 1996 ( Misguided Angel ) The Truth About Cats Dogs , 1996 ( Angel Mine ) Cities' Sampler Vol. |
| But he goes on to add Equally misguided are those who cursorily dismiss Rieu. | Mas Kelly pondera Igualmente equivocados são aqueles que apressadamente descartam Rieu. |
| The agreement with the eurozone attempted to close the gap in a clumsy and misguided way. | O acordo com a zona euro tentou estreitar esse fosso de um modo desajeitado e mal orientado. |
| By reason there exists a God, and God is the guarantor that reason is not misguided. | Pela razão, existe Deus como se Deus não fosse precisar de um fiador para si próprio. |
| Frederic Martel, director of IRIS, a research institute on international relations, explains why Finkelkraut's discourse is misguided | Frederic Martel, diretor do IRIS, um instituto de pesquisas sobre relações internacionais, explica por que o discurso de Finkelkraut é equivocado |
| The attempt failed. | É o . |
| After all, few had the training and confidence to question the orthodoxy, and those who did were considered misguided cranks. | Afinal, poucos tinham a formação e a confiança para questionar a ortodoxia, e os que o faziam eram considerados excêntricos e mal orientados. |
| It appears that Arius reproached Alexander for what he felt were misguided or heretical teachings being taught by the bishop. | Ao que parece, Ário teria repreendido o bispo pelo que entender que doutrinas heréticas estariam sendo ensinadas por ele. |
| Hausmann concludes that Lester's behavior toward Angela is a misguided but nearly necessary step toward his becoming a father again . | Hausmann conclui que o comportamento de Lester com Angela é um passo equivocado, mas quase necessário em direção a se tornar um pai novamente . |
| But this is that attempt. | Mas isso é essa tentativa. |
| Tom made one last attempt. | Tom fez uma última tentativa. |
| So this attempt also fails. | Logo esta tentativa também falha. |
| So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right? | Então o paciente teve um braço real, que sentia dor, por alguns meses ou um ano, e então, numa tentativa errônea de aliviar a dor, o cirurgião amputou o braço, e então você ganha um braço fantasma com a mesma dor |
| He made no attempt at diagnosis. | Ele não tentava diagnosticar. |
| He made no attempt at diagnosis. | Não tentava diagnosticar. |
| However, this second attempt was denied. | No entanto, esta segunda visita lhe foi negada. |
| Athletes, coaches, fans, and parents sometimes unleash violent behaviour on people or property, in misguided shows of loyalty, dominance, anger, or celebration. | Atletas, treinadores, fãs, e pais, por vezes, desencadeam comportamentos violentos sobre pessoas ou bens, em demonstrações equivocas de lealdade, dominância, raiva e ou celebração. |
| This is the least we can do to show our solidarity with Ethiopians who are being victimized by a misguided and irresponsible policy. | É o mínimo que podemos fazer para mostrar a nossa solidariedade para com os cidadãos da Etiópia vítimas destas políticas mal aconselhadas e irresponsáveis. |
| The first attempt didn't go so well. | A primeira tentativa não foi tão boa. |
| He gave up the attempt in despair. | Ele desistiu, desesperado. |
| Tom didn't even attempt to kiss Mary. | Tom nem sequer tentou beijar Maria. |
| Tom didn't attempt to enter the room. | O Tom não tentou entrar no quarto. |
| After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D. | Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo. |
| They attempt a rescue, but in vain. | Eles cantam um longo dueto de amor. |
| Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt. | Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa. |
| Each attempt was substantially different from the other. | Cada uma diferente da outra |
| And this is a Guinness World Record attempt. | E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness |
| This is man s first attempt at flying underwater. | Esta é a primeira tentativa do homem a voar debaixo d'água. |
| The man's third attempt to stop smoking failed. | A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou. |
| Hitler survived an assassination attempt on 20 July. | Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho. |
| And that impressed me, just to attempt that . | E isso me impressionou, só por tentar . |
| It was the fourth launch attempt for Discovery . | Esta foi a quarta tentativa de lançamento do Discovery. |
| It is therefore more appropriate , in order to avoid being misguided by highly volatile quarterly results , to evaluate the first two quarters of 2008 together . | Por conseguinte , com vista a evitar uma avaliação errónea fundada nos resultados trimestrais extremamente voláteis , é mais apropriado analisar os dois primeiros trimestres de 2008 em conjunto . |
| Those of us who passionately believe in the Court and its achievements must speak out now to persuade the protagonists of misguided reforms to reverse course. | Aqueles de nós que apaixonadamente acreditam no Tribunal e nas suas conquistas devem pronunciar se agora para persuadir os protagonistas de reformas mal orientadas a reverter o rumo. |
| Indeed, Greece s current plight, including the massive run up in the debt ratio, nbsp is largely the fault of the misguided troika programs foisted on it. | Na verdade, a situação actual da Grécia, incluindo a enorme subida do rácio da dívida, é principalmente devida aos equivocados programas da troika que lhe foram impingidos. |
| Indeed, some authors argue that the hypothesis that antioxidants could prevent chronic diseases has now been disproved and that the idea was misguided from the beginning. | De facto, alguns autores argumentam que as hipóteses de os antioxidantes poderem prevenir doenças crónicas está hoje posta de lado e que a hipótese foi mal formulada desde o início. |
| JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors | JD Schramm Quebre o silêncio pelos suicidas sobreviventes |
| And then I'm going to attempt onscreen animation here. | E então vou tentar animação na tela aqui. |
| Let us attempt to read out memories from connectomes. | Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas. |
| It might be an attempt to deafen our voice. | Pode ser uma tentativa de nos calar. |
Related searches : Misguided Belief - Misguided Policy - Misguided Action - Misguided Desire - Is Misguided - Misguided Notion - Misguided Assumptions - Misguided Idea - An Attempt - Assassination Attempt - Attempt For - Make Attempt