Translation of "misguided policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Misguided - translation :

Policy - translation :

Keywords : Orientado Equivocado Equivocada Desorientado Desorientada Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Both perspectives are misguided.	Ambas as perspectivas estão equivocadas.
monetary policy an objective for real income or employment would have been misguided , since monetary policy has very limited scope to have a lasting influence on real variables .	Visto que a política monetária influencia o nível dos preços a médio prazo , a estabilidade de preços constitui um objectivo exequível para a política monetária única . Pelo contrário , atribuir à política monetária um objectivo para o rendimento real ou o emprego não teria sido acertado , uma vez que a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais .
This is the least we can do to show our solidarity with Ethiopians who are being victimized by a misguided and irresponsible policy.	É o mínimo que podemos fazer para mostrar a nossa solidariedade para com os cidadãos da Etiópia vítimas destas políticas mal aconselhadas e irresponsáveis.
So that's what we call the misguided missile.	Isso é o que chamamos de míssil mal guiado.
Misguided are they surely, and will never come to guidance.	Já estão desviados e jamais serão encaminhados.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas.
It's not misguided river engineers who are doing all this it's us.	Não são somente engenheiros pluviais mal direcionados que estão fazendo tudo isso somos nós.
Canadians Live from Mountain Stage , 1994 ( Misguided Angel ) Natural Born Killers , 1994 ( Sweet Jane ) , 1994 ( Tired Eyes ) , 1996 ( Misguided Angel ) The Truth About Cats Dogs , 1996 ( Angel Mine ) Cities' Sampler Vol.	Canadians Live from Mountain Stage , 1994 ( Misguided Angel ) Natural Born Killers , 1994 ( Sweet Jane ) , 1994 ( Tired Eyes ) , 1996 ( Misguided Angel ) The Truth About Cats Dogs , 1996 ( Angel Mine ) Cities' Sampler Vol.
But he goes on to add Equally misguided are those who cursorily dismiss Rieu.	Mas Kelly pondera Igualmente equivocados são aqueles que apressadamente descartam Rieu.
The agreement with the eurozone attempted to close the gap in a clumsy and misguided way.	O acordo com a zona euro tentou estreitar esse fosso de um modo desajeitado e mal orientado.
By reason there exists a God, and God is the guarantor that reason is not misguided.	Pela razão, existe Deus como se Deus não fosse precisar de um fiador para si próprio.
Frederic Martel, director of IRIS, a research institute on international relations, explains why Finkelkraut's discourse is misguided	Frederic Martel, diretor do IRIS, um instituto de pesquisas sobre relações internacionais, explica por que o discurso de Finkelkraut é equivocado
After all, few had the training and confidence to question the orthodoxy, and those who did were considered misguided cranks.	Afinal, poucos tinham a formação e a confiança para questionar a ortodoxia, e os que o faziam eram considerados excêntricos e mal orientados.
It appears that Arius reproached Alexander for what he felt were misguided or heretical teachings being taught by the bishop.	Ao que parece, Ário teria repreendido o bispo pelo que entender que doutrinas heréticas estariam sendo ensinadas por ele.
Hausmann concludes that Lester's behavior toward Angela is a misguided but nearly necessary step toward his becoming a father again .	Hausmann conclui que o comportamento de Lester com Angela é um passo equivocado, mas quase necessário em direção a se tornar um pai novamente .
Athletes, coaches, fans, and parents sometimes unleash violent behaviour on people or property, in misguided shows of loyalty, dominance, anger, or celebration.	Atletas, treinadores, fãs, e pais, por vezes, desencadeam comportamentos violentos sobre pessoas ou bens, em demonstrações equivocas de lealdade, dominância, raiva e ou celebração.
It is therefore more appropriate , in order to avoid being misguided by highly volatile quarterly results , to evaluate the first two quarters of 2008 together .	Por conseguinte , com vista a evitar uma avaliação errónea fundada nos resultados trimestrais extremamente voláteis , é mais apropriado analisar os dois primeiros trimestres de 2008 em conjunto .
Those of us who passionately believe in the Court and its achievements must speak out now to persuade the protagonists of misguided reforms to reverse course.	Aqueles de nós que apaixonadamente acreditam no Tribunal e nas suas conquistas devem pronunciar se agora para persuadir os protagonistas de reformas mal orientadas a reverter o rumo.
Indeed, Greece s current plight, including the massive run up in the debt ratio, nbsp is largely the fault of the misguided troika programs foisted on it.	Na verdade, a situação actual da Grécia, incluindo a enorme subida do rácio da dívida, é principalmente devida aos equivocados programas da troika que lhe foram impingidos.
Indeed, some authors argue that the hypothesis that antioxidants could prevent chronic diseases has now been disproved and that the idea was misguided from the beginning.	De facto, alguns autores argumentam que as hipóteses de os antioxidantes poderem prevenir doenças crónicas está hoje posta de lado e que a hipótese foi mal formulada desde o início.
Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
In a more than symbolic vote, a judge, from inside his robe, said the most misguided common place of law a right ends where the other begins.	Em um voto mais do que simbólico, um desembargador, de dentro de sua toga, disse o lugar comum mais equivocado do direito um direito acaba onde começa o do outro .
There is no isolation from globalized markets, your neighbors identity crises, or the humiliation felt by those you have tried with so much (at times misguided) energy to integrate.	Não há isolamento dos mercados globalizados, das crises de identidade dos vossos vizinhos ou a da humilhação sentida por aqueles que vocês já tentaram com tanta energia (por vezes mal orientada) integrar.
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
In fact, competition policy and consumer policy belong together.	As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas.
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Divisões de Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
However, in the course of time, EU environmental policy emerged as a formal policy area, with its own policy actors, policy principles and procedures.	No entanto, no decorrer do tempo, a política ambiental da UE emergiu como uma área política formal, com seus próprios atores, princípios e procedimentos políticos.
Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts).	Obama segue genericamente a política de segurança de Ronald Reagan (do segundo mandato), a política de despesas de George H. W. Bush, a política fiscal de Bill Clinton, a política regulatória financeira do apartidário Squam Lake Group, a política de imigração de Perry, a política de mudança climática de John McCain, e a política de cuidados de saúde de Mitt Romney (pelo menos enquanto Romney foi governador do Massachusetts).
Monetary Policy	Monetary Policy
Privacy Policy	Polícia de Privacidade
ECONOMIC POLICY	POLÍTICA ECONÓMICA
MONETARY POLICY	POLÍTICA MONETÁRIA
SOCIAL POLICY	POLÍTICA SOCIAL
Monetary Policy	Política monetária
Monetary policy	Monetary policy
Language policy	Regime linguístico
Monetary policy	Política monetária
MONETARY POLICY	POLÍTICA MONETÁRIA
Monetary policy	Política monetária
Policy Division	Divisão de Política Económica
ECONOMIC POLICY	A POLÍTICA ECONÓMICA Artigo 120.o
security policy	segurança comum
Privacy policy	Privacy policy
investment policy	investment policy
Fiscal policy	Política orcamental

Exibir esta página em português