Translation of "moderate growth path" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 . | CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada . |
| Other labour cost indicators also suggest moderate wage growth . | Esta descida foi motivada sobretudo pela evolução salarial na indústria excluindo a construção e , em menor medida , no sector dos serviços ( ver Gráfico 27 ) . |
| In the course of 2000 , actual wage growth remained generally moderate . | BCE Relatório Anual 2000 39 |
| In the context of moderate economic growth , this trend should continue . | No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar . |
| However , in the second half of 2003 some improvement in productivity growth helped to moderate unit labour cost growth . | EXPORTAÇÕES DESENCADEIAM RECUPERAÇÃO DO LADO DA DESPESA A recuperação da actividade no segundo semestre de 2003 reflectiu os efeitos positivos da melhoria da procura externa sobre as exportações da área do euro . |
| Against this background , growth in unit labour costs has been moderate since 1994 . | Neste âmbito , o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido moderado desde 1994 . |
| Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . | Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado . |
| This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 . | Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 . |
| Will the United States engineer a path to renewed growth? | Será que os Estados Unidos construirão um caminho para um relançamento do crescimento? |
| Cost pressures were subdued over 2003 as producer prices showed moderate growth rates and nominal labour cost growth levelled off . | As pressões sobre os custos foram moderadas em 2003 , dado que os preços no produtor evidenciaram taxas de crescimento moderadas e o crescimento dos custos nominais do trabalho estabilizou . |
| Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . | Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte . |
| Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon . | Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá observar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . | Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado . |
| The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . | Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte . |
| Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak. | As perspectivas de crescimento a médio prazo para as economias norte americana e europeia variam entre moderadas a pouco animadoras. |
| Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 . | Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia . |
| Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . | Segundo , parte se do pressuposto de que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador se manterá moderado ao longo do horizonte . |
| Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . | Em segundo lugar , pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte . |
| Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets . | Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho . |
| A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon . | Outro pressuposto fundamental é que o crescimento das margens de lucro registe uma moderação ao longo do horizonte de projecção . |
| Once those partly temporary factors reverse , in early 2010 , GDP growth is expected to moderate again . | Com a reversão desses factores , parcialmente temporários , no início de 2010 , espera se que o crescimento do PIB volte a ser moderado . |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 . | PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 . |
| The estimated budgetary outcome for 2005 reflected some fiscal tightening in an environment of moderate economic growth . | Em 2005 , o resultado estimado da execução orçamental reflectiu alguma restritividade numa conjuntura de crescimento económico moderado . |
| Notwithstanding a tightening of labour market conditions , growth in compensation per employee was moderate in 1994 96 . | Apesar da maior restritividade das condições do mercado de trabalho , o crescimento das remunerações por trabalhador foi moderado entre 1994 e 1996 . |
| The relatively moderate growth rate of MFI loans to the private sector in 2003 supported this assessment . | A taxa de crescimento relativamente moderada dos empréstimos de IFM ao sector privado em 2003 corroborou esta avaliação . |
| In parallel , most indicators suggested that economic growth in the euro area would continue M3 growth started to moderate , but remained above the reference value | Embora o 85 O crescimento do M3 começou a registar uma moderação , mantendo se , no entanto , acima do valor de referência |
| The euro area average government expenditure ratio is expected to return to its declining path , with announced tax reductions moderate for 2003 . | Desde então , a conjuntura económica enfraqueceu consideravelmente . |
| Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity . | Esperase que o crescimento do emprego total registe uma moderação em 2008 , em linha com a trajectória projectada para a actividade económica . |
| Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth . | A expansão monetária e do crédito deve se , em parte , ao nível moderado das taxas de juro e a um crescimento económico sólido . |
| Total credit growth in the euro area also slowed down , although mainly because of the downward path of general government credit growth . | O crescimento do crédito total na área do euro abrandou também , embora devido principalmente à trajectória descendente do crescimento do crédito às administrações públicas . |
| DEVELOPMENTS IN LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee increased moderately in 2005 and 2006 . | alguns sectores possam ter repercussões sobre os consumidores , caso o poder de fixação de preços das empresas se reforce de acordo com a melhoria das perspectivas económicas . |
| This strength was supported by further growth in premiums , as well as by cost containment and moderate developments in losses . | Esta robustez foi apoiada pelo maior crescimento dos prémios , bem como pela contenção de custos e evolução moderada das perdas . |
| Residential private investment is projected to record moderate positive rates of growth over the horizon , following several years of decline . | O investimento residencial privado deverá , de acordo com a projecção , registar taxas de crescimento positivas moderadas ao longo do horizonte , após vários anos de decréscimo . |
| Overall , with ongoing moderate real GDP growth and limited pressure in euro area labour markets , wage developments remained subdued in 2005 . | Em termos globais , no contexto do crescimento do PIB real moderado em curso e pressões limitadas nos mercados de trabalho da área do euro , a evolução salarial manteve se moderada em 2005 . |
| Interpreted on this basis , the information available remains broadly in line with the Governing Council 's expectation of moderate ongoing growth . | Interpretada nesta base , a informação disponível permanece , em geral , em consonância com a expectativa do Conselho do BCE no sentido da continuação de um crescimento moderado . |
| The international environment Global economic growth ( outside the euro area ) is projected to moderate over the projection horizon , while remaining resilient . | As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . |
| The latest information on economic activity also underpins previous expectations of moderate but ongoing growth in the first quarter of 2008 . | A informação mais recente sobre a actividade económica também corrobora as expectativas anteriores de um crescimento moderado , mas continuado , no primeiro trimestre de 2008 . |
| The annual growth rate of compensation per employee reversed its upward path even earlier than negotiated wages . | A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado inverteu a sua tendência ascendente ainda mais cedo do que os acordos salariais . |
| The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled. | Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos. |
| Wage growth remained moderate in 2001 The annual growth rate in compensation per employee increased slightly in the first two quarters of 2001 compared with the previous year ( see Chart 15 ) . | 1 ) As expectativas trimestrais são a média das expectativas mensais desse trimestre . Divergência na inflação manteve se praticamente inalterada em 2001 O grau de dispersão da taxa de inflação medida pelo IHPC nos países da área do euro manteve se praticamente inalterado em 2001 . |
| Robust growth in exports and rising profits are expected to support investment growth , although the pace of the latter is expected to moderate as the cycle matures and financing conditions tighten . | A expectativa é de que o crescimento robusto das exportações e os lucros crescentes apoiem o investimento , embora se espere uma moderação do ritmo de crescimento deste último com a maturação do ciclo e a maior restritividade das condições de financiamento . |
| Demand pressure was weak and wage growth was moderate , and particularly in the course of 1994 substantial productivity gains could be achieved . | A pressao da procura foi fraca , o crescimento salarial moderado e , especialmente no decurso de 1994 , foram conseguidos substanciais ganhos de produtividade . |
| view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . | Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado . |
| Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries . | Espera se que , em particular , o crescimento do investimento residencial privado seja moderado , reflectindo uma normalização no mercado da habitação em vários países da área do euro . |
| Overall , in order to secure a high degree of sustainable convergence , it will be important for Slovenia to implement a sound fiscal consolidation path which would also reduce potential demand pressures in the economy and moderate wage policies reflecting labour productivity growth and developments in competitor countries . | Em geral , para alcançar um grau elevado de convergência sustentável , é importante que a Eslovénia adopte uma trajectória de consolidação orçamental sólida que também reduza as potenciais pressões da procura na economia e políticas salariais moderadas , reflectindo o crescimento da produtividade do trabalho e a evolução em países concorrentes . |
Related searches : Moderate Growth - Growth Path - Moderate Economic Growth - Moderate Wage Growth - Sustainable Growth Path - Strong Growth Path - On Growth Path - Path Of Growth - Path To Growth - Balanced Growth Path - Path For Growth - Moderate Risk