Translation of "modern hebrew" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hebrew - translation :

Modern - translation :

Keywords : Hebraico Hebreu Hebraica Hebraico Hebreu Moderna Moderno Modernos Modernas Tecnologia

Examples (External sources, not reviewed)

Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.	O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo.
Modern Hebrew Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation.	História recente Ben Yehuda baseou o hebraico moderno no hebraico bíblico.
See also Biblical Hebrew phonology Cantillation Cursive Hebrew Hebraization of English Hebrew acronyms Hebrew alphabet Hebrew literature Jewish languages Modern Hebrew phonology Revival of the Hebrew language Romanization of Hebrew Study of the Hebrew language Notes References Bibliography Hoffman, Joel M, In the Beginning A Short History of the Hebrew Language.	Notas Referências Hoffman, Joel M, In the Beginning A Short History of the Hebrew Language.
Its successor, the Academy of the Hebrew Language, has continued this mission of creating new Hebrew words to keep up modern usage.	A Academia é responsável pela criação de novas palavras em hebraico, de modo a adaptar se às mutações da própria sociedade contemporânea.
For example, Modern Hebrew was modeled on Biblical Hebrew rather than engineered from scratch, and has undergone considerable changes since the state of Israel was founded in 1948 (Hetzron 1990 693).	Por exemplo, o hebraico moderno foi moldado a partir do hebraico bíblico, em vez de ser projetado do zero, e vivenciou mudanças consideráveis desde que o estado de Israel foi fundado, em 1948.
Hebrew	Hebraico
The results of Ben Yehuda's lexicographical work were published in a dictionary ( The Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew ).	Os resultados do seu trabalho e do do comité foram publicados num dicionário ( O Dicionário Completo de Hebraico Antigo e Moderno ).
Hebrew Visual	Hebreu Visual
Yalkut Shimoni (Hebrew)	no livro Midrash Rabbah.
The Babylonians did not use the hour, but did use a double hour lasting 120 modern minutes, a time degree lasting four modern minutes, and a barleycorn lasting 3 modern seconds (the helek of the modern Hebrew calendar), but did not sexagesimally subdivide these smaller units of time.	F Os babilônios não usava a hora, mas usavam a hora dupla (120 minutos), o minuto grau (4 minutos) e a cevada com duração de 3 de segundo (equivalente ao helek hebraico), porém não subdividiam de maneira sexagesimal essas unidades menores de tempo.
Joseph Perl's (1773 1839) satire of the Hasidic movement, Revealer of Secrets (Megalleh Temirim), is said to be the first modern novel in Hebrew.	sátira Joseph Perl (1773 1839) do movimento hassídico, Revelador de Segredos (Megalleh Temirim), é dito ser o primeiro romance moderno em hebraico.
Do you speak Hebrew?	Você fala hebraico?
Mahalalel, Mahalaleel, or Mihlaiel ( Hebrew מהללאל), was a patriarch named in the Hebrew Bible.	Malalel , Mahalalel ou Mahalaleel ( do hebraico מהללאל ) é o nome de um patriarca bíblico de acordo com a Torá.
In his blog entry, Rabbi Yehuda (Hebrew) depicts his thoughts on how current day Israel has lost in its modern culture battle against Western culture	Em seu blogue , Rabbi Yehuda descreve suas opiniões sobre como a Israel dos dias de hoje perdeu a guerra cultural contra a cultura ocidental
In the Hebrew Bible, it is referred to as Rabbat ʿAmmon (Tiberian Hebrew Rabbaṯ ʿAmmôn).	Na Bíblia hebraica, é referido como Rabbat ʿ Amon (hebraico tiberiano Rabbat Amon).
Shmuel Yosef Agnon () (July 17, 1888 February 17, 1970) was a Nobel Prize laureate writer and was one of the central figures of modern Hebrew fiction.	Shmuel Yosef Agnon, nascido Shmuel Yosef Czaczkes (Buchach, 17 de Julho de 1888 Rehovot, 17 de Fevereiro de 1970), foi um escritor israelense.
I want to learn Hebrew.	Eu quero aprender hebraico.
I want to learn Hebrew.	Quero aprender hebraico.
I want to study Hebrew.	Eu quero aprender hebraico.
I want to study Hebrew.	Quero aprender hebraico.
He speaks Hebrew very well.	Ele fala hebraico muito bem.
Hebrew is my native language.	O hebraico é o meu idioma nativo.
Arabic īn and Hebrew im ).	Árabe īn e Hebraico im ).
History of the Hebrew Language.	History of the Hebrew Language.
Who translated the Quran in Hebrew?	Quem traduziu o Corão para o hebraico?
The Hebrew language continues to evolve.	O hebraico continua a evoluir.
Daniel (, Hebrew God is my Judge ) is the protagonist in the Book of Daniel of the Hebrew Bible.	Daniel (em hebraico ד נ ), ou Beltessazar, é um dos vários profetas do Antigo Testamento.
Mikra continues to be used in Hebrew to this day, alongside Tanakh, to refer to the Hebrew scriptures.	Este termo continua sendo usado em nossos dias, junto com Tanakh, em referência as escrituras hebraicas.
), The Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH) Working Papers I (2001) Klein, Reuven Chaim, Lashon HaKodesh History, Holiness, Hebrew .	), The Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH) Working Papers I (2001) Kuzar, Ron, Hebrew and Zionism A Discourse Analytic Cultural Study .
For liturgical purposes, Samaritan Hebrew, Samaritan Aramaic, and Samaritan Arabic are used, all written in the Samaritan alphabet, a variant of the Old Hebrew alphabet, which is distinct from the Hebrew alphabet.	Seu idioma de uso comum é o hebraico moderno e o árabe palestino, enquanto para atos litúrgicos utilizam o hebraico samaritano.
I don't think that she knows Hebrew.	Eu não acho que ele sabe hebraico.
I don't know many words in Hebrew.	Não sei muitas palavras em hebraico.
You can write to me in Hebrew.	Você me pode escrever em hebraico.
Translated from the Hebrew by David Goldstein.	Translated from the Hebrew by David Goldstein.
The name may be a corruption of Hebrew Shene neharot ( two rivers ), Hebrew Shene arim ( two cities ), or Akkadian Sumeru .	O nome pode ser uma decomposição do hebraico Shene neharot ( dois rios ) ou Shene arim ( duas cidades ), ou do acadiano Sumeru .
(Another word, زمان זמן zman , was current as meaning time fit for an event , and is used as the modern Arabic, Persian, and Hebrew equivalent to the English word time .	Outra palavra, زمان זמן zman, é associada ao ajuste de tempo , ao momento certo para cada evento ocorrer, e é usada no árabe moderno e na língua hebraica como o equivalente ao vocábulo ocidental tempo.
Some modern English translations interpret Ashur in the Hebrew of this verse as the country Assyria rather than a person, thus making Nimrod, rather than Ashur, the founder of Nineveh.	Algumas traduções modernas interpretam Ashur no hebraico deste verso como o país Assíria antes que uma pessoal, assim fazendo Nimrod o construtor de Nínive.
This Gospel was composed in Hebrew near Jerusalem for Hebrew Christians and translated into Greek, but the Greek copy was lost.	Este evangelho foi escrito em hebraico em Jerusalém para ser utilizado por cristãos judeus e traduzido para o grego, embora esta não tenha sobrevivido.
They are chiefly distinguished by the inclusion of Hebrew terms, principally religious vocabulary, and a historical use of the Hebrew alphabet.	Podem ser distinguidos pela inclusão de diversos termos hebraicos, principalmente no vocabulário religioso, e utilizam, historicamente, o alfabeto hebraico.
After this, all the various human languages were developed, including an even more modified Hebrew (which we know as Biblical Hebrew ).	Após isso, diversas línguas humanas se desenvolveram, incluindo uma versão avançada do hebreu (no caso, o hebreu bíblico ).
Several modern languages use the name Germania including Hebrew (גרמניה), Italian (Germania), Albanian (Gjermania), Bulgarian (Германия), Maltese (Ġermanja), Greek (Γερμανία), Macedonian (Германија), Romanian (Germania), Russian (Германия), Armenian (Գերմանիա) and Georgian (გერმანია).	A Germânia ocupada dividia se em duas províncias romanas a Germânia Inferior (hoje o sul dos Países Baixos) e a Germânia Superior (hoje a Suíça e a Alsácia).
A Committee of the Hebrew Language was established.	Em breve seria constituído o Comité da Língua Hebraica.
Daniel 2 is a chapter of the Book of Daniel in the Hebrew Bible, written mostly in Aramaic and partly in Hebrew.	A profecia da estátua de Nabucodonosor é relatada no segundo capítulo do livro bíblico de Daniel.
In addition, Israeli universities are among 100 top world universities in mathematics (Hebrew University, TAU and Technion), physics (TAU, Hebrew University and Weizmann Institute of Science), chemistry (Technion and Weizmann Institute of Science), computer science (Weizmann Institute of Science, Technion, Hebrew University, TAU and BIU) and economics (Hebrew University and TAU).	Universidades israelenses destacam se entre as cem melhores no mundo em física (TAU, UHJI e IWC), matemática (TAU, UHJI e Technion), química (TAU, UHJI e Technion), ciência da computação(TAU, UHJI, IWC, UBI e Technion), economia (TAU e UHJI), engenharia (TAU, UHJI e Technion), ciências sociais (TAU e UHJI) e ciências naturais (TAU, UHJI, Technion e IWC).
Arabic has also borrowed words from many languages, including Hebrew, Greek, Persian and Syriac in early centuries, Turkish in medieval times and contemporary European languages in modern times, mostly English and French.	Por sua vez, o árabe tomou emprestadas palavras de diversos idiomas, como o hebraico, o persa e o siríaco em seus primeiros séculos, o turco no período medieval, e diversos idiomas europeus no período atual.

Exibir esta página em português