Translation of "monastic habit" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Habit - translation : Monastic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some even laid aside the monastic habit altogether, and assumed a secular dress.
Por vezes, abandonavam o hábito monástico e assumiam roupas seculares.
Monastic deacons are called hierodeacons, monastic priests are called hieromonks.
Ver também Batismo Crisma Eucaristia Matrimónio Penitência Unção dos enfermos
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.
Ao ter esse hábito, esse hábito mental, tudo muda no trabalho.
It's a bad habit.
É um hábito ruim.
This is already a habit.
Isso já se tornou um hábito.
So when did this habit start?
Então quando esse hábito começou?
That habit is acquired, not innate.
Este hábito foi adquirido, não é inato.
Man is a creature of habit.
O homem é uma criatura de hábito.
Man is a slave of habit.
O homem é escravo dos hábitos.
Telling lies is a very bad habit.
Contar mentiras é um hábito muito ruim.
Telling lies is a very bad habit.
Contar mentiras é um hábito muito feio.
Keeping a diary is a good habit.
Manter um diário é um bom hábito.
He scratched his head out of habit.
Ele coçou a cabeça por hábito.
Smoking is no habit but an addiction.
Fumar não é um hábito, e sim um vício.
He has a habit of telling lies.
Ele tem o hábito de contar mentiras.
And it particularly don't feed your spliff habit.
E não sustenta o seu vício em maconha.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
Perry adquiriu o hábito de pensar alto.
You must get rid of such a habit.
Você deve se livrar de tal hábito.
He has the habit of scratching his head.
Ele tem o costume de coçar a cabeça.
She has a habit of biting her nails.
Ela tem o costume de roer as unhas.
Tom has the habit of biting his nails.
Tom tem o hábito de roer as unhas.
He has the habit of making others jealous.
Ele tem o costume de invejar os outros.
This is a habit that must be cultivated.
Este é um hábito que deve ser cultivado.
You have a habit that I'm happy about.
Você tem um hábito que me alegra.
You have a habit that I'm happy about.
Vocês têm um hábito de que me alegro.
Its primary subject matter is the monastic rules for monks and nuns.
Seu assunto principal são as regras monásticas para monges e monjas.
But I'm teaching them to force that savings habit.
Mas estou as ensinando a forçar o hábito de poupar.
I wish I could break the habit of smoking.
Eu queria poder acabar com o vício do fumo.
I wish I could break the habit of smoking.
Eu queria poder parar de fumar.
He has a habit of keeping the door open.
Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.
He was in the habit of getting up early.
Ele tinha o hábito de levantar se cedo.
He has the bad habit of chewing his pencil.
Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis.
Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves.
Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca.
He has the habit of spitting on the ground.
Ele tem o hábito de cuspir no chão.
I have a bad habit of biting my nails.
Eu tenho o mau hábito de roer as unhas.
I have to stop that. It's a bad habit.
Tenho de parar com isso. É um mau hábito.
The habit of that animal, called Alegre, intrigued everyone.
O hábito daquele animal, chamado Alegre, intrigava a todos.
Soon thereafter, he attracted a band of followers and instituted a monastic order.
Logo atraiu um grupo de seguidores e instituiu uma ordem monástica.
The city was founded in 1639 as a movable (nomadic) Buddhist monastic centre.
A cidade foi fundada em 1639, inicialmente como um centro monástico budista móvel (nômade).
This pragmatic use of monasteries ensured close ties between elites and monastic properties.
Esse uso pragmático dos monastérios assegurou laços fortes entre as elites e as propriedades monásticas.
What is a habit? It's just a shackle for ourselves.
O que é um hábito? São como algemas para nós mesmos.
He had the bad habit of drinking too much wine.
Ele tinha o mau hábito de beber muito vinho.
He has the habit of reading the newspaper during meals.
Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.
It's not easy to get rid of a bad habit.
É difícil livrar se dos maus hábitos.
Fadil was looking for ways to feed his drug habit.
Fadil estava procurando maneiras de alimentar seu uso de drogas.

 

Related searches : Monastic Order - Monastic Culture - Monastic Tradition - Monastic Life - Monastic Community - Monastic Settlement - Monastic Church - Monastic House - Monastic Rule - Monastic Complex - Habit Formation - Riding Habit