Translation of "monastic house" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

House - translation :

Monastic - translation :

Keywords : Nesta Desta Esta Entrar Dentro Monástico Budistas Cristãs Continuará Mosteiro

Examples (External sources, not reviewed)

Monastic deacons are called hierodeacons, monastic priests are called hieromonks.	Ver também Batismo Crisma Eucaristia Matrimónio Penitência Unção dos enfermos
Its primary subject matter is the monastic rules for monks and nuns.	Seu assunto principal são as regras monásticas para monges e monjas.
Soon thereafter, he attracted a band of followers and instituted a monastic order.	Logo atraiu um grupo de seguidores e instituiu uma ordem monástica.
The city was founded in 1639 as a movable (nomadic) Buddhist monastic centre.	A cidade foi fundada em 1639, inicialmente como um centro monástico budista móvel (nômade).
This pragmatic use of monasteries ensured close ties between elites and monastic properties.	Esse uso pragmático dos monastérios assegurou laços fortes entre as elites e as propriedades monásticas.
Some even laid aside the monastic habit altogether, and assumed a secular dress.	Por vezes, abandonavam o hábito monástico e assumiam roupas seculares.
Within the franchise, it is the object of the Jedi and Sith monastic orders.	Dentro da franquia, que é o objeto das ordens monásticas Jedi e Sith.
History Cork was originally a monastic settlement founded by Saint Finbarr in the 6th century.	História Cork foi originalmente uma colónia monástica fundada por São Finbarr no século VI.
He also made the egregious error of releasing Wala and Adalard from their monastic confinements, placing the former in a position of power in the court of Lothair and the latter in a position in his own house.	Ele também cometeu o erro flagrante de libertar Wala e Adalardo das suas prisões monásticas, colocando o primeiro numa posição de poder na corte de Lotário e o último numa posição na sua própria casa.
Besides the Crusades and monastic reforms, people sought to participate in new forms of religious life.	Para além dos cruzados e dos reformadores monásticos, a vida religiosa abriu se a novas formas de organização.
Basil established guidelines for monastic life which focus on community life, liturgical prayer, and manual labour.	Ele estabeleceu padrões para a vida monástica com foco na comunidade, na oração e no trabalho manual.
Though he had left his monastery, he continued to lead a monastic life in the episcopal residence.	Apesar de ter deixado o mosteiro, continuou a levar uma vida asceta na residência episcopal.
Ochsenhausen is sometimes called a Baroque Kingdom of Heaven ( Himmelreich des Barock ) because of the monastic architecture.	Ochsenhausen é por vezes chamada de Reino Barroco dos céus ( Himmelreich des Barock ) por causa de sua arquitetura monástica.
One such work is John's early treatise Against Those Who Oppose the Monastic Life , written while he was a deacon (sometime before 386), which was directed to parents, pagan as well as Christian, whose sons were contemplating a monastic vocation.	Um deles é um de seus primeiros e chama se Contra os Oponentes da Vida Monástica , escrito quando ele ainda era um diácono (algum momento antes de 386), dirigido aos pais, pagãos e cristãos cujos filhos contemplavam seguir a vocação monástica.
The Vinaya Piṭaka appears to have grown gradually as a commentary and justification of the monastic code (Prātimokṣa), which presupposes a transition from a community of wandering mendicants (the Sūtra Piṭaka period ) to a more sedentary monastic community (the Vinaya Piṭaka period).	O compêndio doutrinário é composto por três grandes grupos ou pitakas Vinaya Pitaka define as regras para a comunidade monástica, tendo um conjunto de regras para a comunidade masculina (Bhikkhu Sangha) e outro para a comunidade feminina (Bhikkhuni Sangha).
She also transferred Protestants from Austria to Transylvania and cut down the number of religious holidays and monastic orders.	Ela também transferiu protestantes da Áustria para a Transilvânia, diminuiu o número de feriados religiosos e ordens monásticas.
It seems to some that Gregory was not always forgiving, or pleasant for that matter, even in his monastic years.	Porém, é possível que Gregório nem sempre tenha sido tão complacente ou agradável em seus anos como monge.
Our house is your house.	Nossa casa é sua.
Our house is your house.	Nossa casa é tua.
My house is your house.	A minha casa é a sua casa.
The wealthy, self indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders.	O jovem rico e comodista sentiu se estranhamente atraído pela vida regrada e ascética dos membros de algumas ordens monásticas.
Starting before the First Crusade, many hospices and hospitals were organized by the chapters of cathedrals or by the monastic orders.	Antes da Primeira Cruzada, muitos hospícios e hospitais foram organizados pelos capítulos das catedrais ou por ordens monásticas.
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.	Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
In 1997, Spin wrote, Zooropa took U2 as far from the monastic mysticism of The Joshua Tree as they could go.	Em 1997, a Spin escreveu Zooropa levou a banda tão longe no misticismo monástico de The Joshua Tree como eles poderiam ir.
Photios says that, when he was young, he had an inclination for the monastic life, but instead he started a secular career.	Fócio diz que, quando jovem, ele tinha um pendor pela vida monástica, mas, o invés dela, optou por iniciar uma carreira secular.
He also employed Benedict of Aniane (the Second Benedict), a Septimanian Visigoth and monastic founder, to help him reform the Frankish church.	Ele também empregou Bento de Aniane (o Segundo Bento ), um visigodo septimaniano e fundador monástico, para que este o ajudasse a reformar a igreja Franca.
Tom's house is next to my house.	A casa de Tom é perto da minha.
Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction.	Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas.
As archbishop, Anselm maintained his monastic ideals, which included stewardship, prudence, and fitting instruction to his flock, as well as prayer and contemplation.	Como arcebispo, viveu à altura de seus ideais monásticos, que incluíam zelo, prudência e instrução adequada ao seu rebanho, além de oração e contemplação.
The purpose of the monastic life is union with God, the means is through leaving the world (i.e., the life of the passions).	Monge (feminino monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural.
Do you see that house? That's my house.	Você está vendo aquela casa? Essa é a minha casa.
That house is much better than his house.	Essa casa é muito melhor que a casa dele.
Their monastic state was mostly Germanised through immigration from central and western Germany and in the south, it was Polonised by settlers from Masovia.	Seu estado monástico foi principalmente germanizado pela imigração da Alemanha central e ocidental e do sul, e foi polonizado por colonos de Mazóvia.
And they're in your house. They're in your house.	E eles estão em sua casa.
The second house ever built is house number two.	A segunda é a número dois.
The tropical house gecko, Afro American house gecko or cosmopolitan house gecko (Hemidactylus mabouia) is a species of house gecko native to sub Saharan Africa.	A lagartixa doméstica tropical (Hemidactylus mabouia) é uma espécie de lagartixa de pequenas dimensões (de 20 mm a 110 mm), que anda nas paredes das casas, sobretudo quando chove.
Clearing House	Clearing House
House printer	House printer
Paragon House.	Paragon House.
Commune House.	Demografia
He then entered a monastic establishment, and occupied himself with scholastic duties, until in 1370 he was sent for to Tlemcen by the new sultan.	Ibn Khaldun entrou então num estabelecimento religioso, e ocupou se de tarefas escolásticas, até que em 1370 foi chamado a Tlemcen pelo novo sultão.
History The oldest record of monastic life at Sinai comes from the travel journal written in Latin by a woman named Egeria about 381 384.	História O mais antigo registro da vida monástica no Sinai aparece em um diário de viagem escrito em latim por uma mulher chamada Egeria entre 381 e 384.
The number of reputedly idle clergy, and more particularly of the monastic orders, was reduced, and the Spanish Inquisition, though not abolished, was rendered torpid.	O número de clérigos supostamente ociosos e, principalmente, das ordens religiosas, foi reduzido e a Inquisição Espanhola, embora não fosse abolida, foi considerada adormecida.
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house.	Era pegar todas as coisas conhecidas, como a frente e os fundos de uma casa e redefiní las como parte de cima de baixo da casa.

Exibir esta página em português