Translation of "monetary policymakers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Monetary - translation :

Keywords : Monetário Monetária Monetárias Monetários Incentivo

Examples (External sources, not reviewed)

What should monetary policymakers do when regulators are prone to falling down on the job?	O que deverão fazer os governantes monetários quando os reguladores forem susceptíveis de falhar?
And then policymakers began to respond to this.	Então, os políticos começaram a reagir a isso.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.	Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers, like all of us, are slaves to fashion.	Os legisladores, como todos nós, são escravos da moda.
The difficulties for economic policymakers do not stop there.	As dificuldades para os decisores económicos não terminam aqui.
By dramatically increasing interest rates to fight inflation, policymakers broke the power of organized labor, while avoiding blame for the mass unemployment that monetary austerity was bound to produce.	Ao aumentarem drasticamente as taxas de juros para combaterem a inflação, os governantes quebraram o poder do trabalho organizado e, ao mesmo tempo, evitaram a culpa pelo desemprego em massa que a austeridade monetária foi obrigada a produzir.
We need to somehow get their message to the policymakers.	Precisamos de alguma forma levar a mensagem deles aos que fazem política.
Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics.	Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos.
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .	Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política .
Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers.	O desemprego continuará a ser uma grande dor de cabeça e preocupação para os responsáveis políticos.
In social psychological terms, precautionary policymakers set their regulatory focus on the prevention of worst outcomes, whereas proactionary policymakers seek the promotion of the best available opportunities.	Em termos psicossociais, os decisores políticos preventivos definem o seu foco de regulamentação na prevenção dos piores resultados, enquanto os decisores políticos proactivos procuram a promoção das melhores oportunidades disponíveis.
The controversies have involved clinicians, teachers, policymakers, parents and the media.	As controvérsias envolvem médicos, professores, formuladores de políticas públicas, pais e a mídia.
We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics.	Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos.
Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption.	Os governantes podem não ser capazes de obrigar os cidadãos a racionarem o seu consumo.
But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak.	Mas se os governantes não conseguirem concluir os assuntos pendentes, o prognóstico será pouco animador.
Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand.	Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura.
Internet based movements are forcing Chinese policymakers to strengthen labor and environmental standards.	Movimentos baseados na Internet forçam os legisladores Chineses a melhorar os padrões ambientais e laborais.
But, you know, parents and teachers and policymakers in Luxembourg all like small classes.	Mas, sabe, pais, professores e políticos, em Luxemburgo, gostam de turmas pequenas.
In particular, what should policymakers have done differently in confronting the country s financial crisis?	Em particular, o que deveriam ter feito os governantes, de diferente, para enfrentarem a crise financeira do país?
In carving out a global role for the renminbi, Chinese policymakers are proceeding deliberately.	Na definição de um papel global para o renminbi, os legisladores Chineses estão a agir deliberadamente.
By the late 1980 s, however, policymakers had become re enamored with capital mobility.	Pelo fim da década de 1980, no entanto, os legisladores voltaram a enamorar se pela mobilidade de capitais.
The greatest loss of credibility always comes when policymakers try to ignore changing realities.	A maior perda de credibilidade surge sempre quando os governantes tentam ignorar novas realidades.
However , given the interaction between the single monetary policy and the economic policies in the Community , the ECB also has an interest in maintaining a fruitful dialogue with other policymakers , such as governments or social partners .	Contudo , dada a interacção entre a política monetária única e as políticas económicas da Comunidade , o BCE tem também interesse na manutenção de um diálogo profícuo com outros decisores de política , tais como os governos ou os parceiros sociais .
PRINCETON Economic policymakers seeking successful models to emulate apparently have an abundance of choices nowadays.	PRINCETON Os governantes económicos que procuram modelos de sucesso para tentarem igualar ou ultrapassar, aparentemente têm uma abundância de opções nos nossos dias.
But what of the military response options still strongly favored by many policymakers and pundits?	Mas e em relação às opções de resposta militar ainda fortemente favorecidas por muitos políticos e especialistas?
This highlights a fundamental problem the Kenyan state s endemic corruption constantly undermines its policymakers goals.	Isto vem sublinhar um problema fundamental a corrupção endémica do estado Queniano prejudica constantemente os objectivos dos seus decisores.
Indeed, Chinese policymakers seem unable to grasp the importance of crafting appropriate incentives and disincentives.	De facto, os legisladores chineses parecem incapazes de compreender a importância da criação de incentivos e dissuasores apropriados.
The efficient markets theory led policymakers astray by encouraging them to undertake excessive financial deregulation.	Os responsáveis políticos deixaram se arrastar pela teoria dos mercados eficientes que os incentivou a atingir uma desregulamentação financeira excessiva.
Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors).	Cada medida proposta tem gerado um consenso amplo e bipartidário entre os governantes (pelo menos à porta fechada).
So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting?	Então, porque é que os governantes irão considerar um aumento das taxas de juro na reunião da Fed, em setembro?
Policymakers are forced to listen if citizens engage. NetNeutrality Pranesh Prakash ( pranesh) February 8, 2016	Entre os defensores da internet livre, tanto na Índia quanto nos Estados Unidos, o momento foi de comemoração
Education policies, for example, require no international agreement and can be safely left to domestic policymakers.	As políticas de educação, por exemplo, não necessitam de qualquer acordo internacional e podem ser deixadas, com segurança, entre os processos de decisão internos.
Augmenting the supply of such securities will take time, which is not something European policymakers possess.	Aumentar o fornecimento de tais títulos levará tempo, algo que os governantes europeus não possuem.
Policymakers need to bear in mind two lessons from Mexico s frustrating encounter with globalization to date.	Os responsáveis políticos deverão considerar duas lições do frustrante encontro que o México teve até agora com a globalização.
Unfortunately, many of these methods cannot be applied to the most important questions facing economic policymakers.	Infelizmente, muitos destes métodos não podem ser aplicados às questões mais importantes enfrentadas pelos decisores económicos.
One clear lesson is that we need better rules of engagement between economic researchers and policymakers.	Uma conclusão evidente é que precisamos de melhores regras em termos de procedimento entre os investigadores da área de economia e os decisores políticos.
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.	Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes.
When the 2008 financial crisis erupted, policymakers tried to apply Friedman s proposed solutions to the Great Depression.	Quando a crise financeira de 2008 eclodiu, os políticos tentaram aplicar as soluções propostas por Friedman para a Grande Depressão.
Global leaders whether policymakers or intellectuals bear a responsibility to prepare their societies for impending global shifts.	Os líderes mundiais sejam eles políticos ou intelectuais têm a responsabilidade de prepararem as suas sociedades para as mudanças globais iminentes.
An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings.	Um EAC realizado sob condições específicas não gera provas concretas num formato utilizável para os decisores políticos noutras situações.
Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth.	Diante disto, os governantes devem redobrar os seus esforços para reduzir a pobreza, ao apoiarem o crescimento económico sustentável e inclusivo.
Policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit.	Os governantes vêem muitas vezes a pastorícia nómada como um modo de vida arcaico e improdutivo, com poucos benefícios económicos.
Jorge Landa thinks that Blog Action Day is not meant for policymakers, but rather for inner reflection	Osval reflete sobre o por quê de seu pais ser consistentemente colocado como um dos países mais pobres do mundo
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.	Em um mundo imprevisível, no qual novos riscos somam se a antigas ameaças, os governantes não podem ignorar a importância do poder robusto.
And, if this was possible, why should policymakers and a discerning public vest any credibility in economic research?	E, se isto foi possível, por que é que os governantes e um público perspicaz deveriam atribuir qualquer credibilidade na investigação económica?

Exibir esta página em português