Translation of "monetary support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Monetary - translation : Monetary support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing . | As tendências monetárias apoiam , portanto , a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir . |
| He asked businessman Erasmus Zahl to give him significant monetary support, and Zahl agreed. | Com a ajuda financeira de Erasmus Zahl, ele escreveu o romance Frida. |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations . | Consequentemente , com todas as medidas tomadas , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado às famílias e às empresas . |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . | Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas . |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations . | Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem proporcionado um apoio continuado às famílias e às empresas . |
| Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community . | Sem prejuízo desse objectivo primordial , a política monetária deve apoiar as políticas económicas gerais da Comunidade . |
| The Monetary , Economic and Statistics Department consists of three divisions , provides secretarial support to the Monetary Policy Sub Committee and is responsible for the EMl 's library . | O Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos consiste em tres divisoes , presta apoio logístico ao Sub comité de Política Monetária e é responsável pela biblioteca do IME . |
| Stage Two Division EM1 Council Secretariat Stage Three Division Monetary Policy Sub Committee Systems and User Support Section | Nos casos em que os bancos centrais nacionais nao tem competencia jurídica para a supervisao bancária , será um representante da respectiva autoridade de supervisao nacional a participar no Sub comité . |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion and thus support the assessment of moderate inflationary pressures . | No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do ritmo da expansão monetária subjacente e corroboram , portanto , a avaliação de que as pressões inflacionistas são moderadas . |
| The CCBM is used to support the monetary policy operations of the Eurosystem and intraday credit operations in TARGET . | O MBCC é utilizado para as operações de política monetária do Eurosistema e para as operações de crédito intradiário no TARGET . |
| The Eurosystem 's operational framework will continue to support monetary policy in the fulfilment of the price stability mandate . | O quadro operacional do Eurosistema continuará a apoiar a política monetária no cumprimento do mandato da estabilidade de preços . |
| They will meet a long standing and essential user requirement for better interest rate data inter alia to support the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism . | Será assim satisfeito um requisito antigo e essencial dos utilizadores para que existam melhores dados sobre as taxas de juro , nomeadamente para suportar a análise da evolução monetária e do mecanismo de transmissão monetária . O Regulamento estipula que até ao 19.º dia útil após o final do mês de referência devem ser |
| Financial accounts are a useful analytical tool to support the conduct of monetary policy and other tasks of the Eurosystem . | As contas financeiras são um instrumento analítico importante de suporte à execução da política monetária e a outras atribuições do Eurosistema . |
| the collection and harmonisation , where necessary , of reliable and timely statistics to support the conduct of the single monetary policy | a recolha e harmonizaqao , se necessário , de estatísticas fiáveis e atempadas , para apoiar a conducao da política monetária única |
| When I consider the European economy, the ECB s failure to provide more monetary support for economic growth appears to be directly analogous to Europe s disastrous monetary policies in the 1930 s. | Quando contemplo a economia europeia, o fracasso do BCE em prestar mais apoio monetário em prol do crescimento económico parece tratar se de uma analogia directa às políticas monetárias desastrosas da Europa, da década de 1930. |
| These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term . | Esta evolução corrobora a avaliação de um ritmo subjacente de expansão monetária mais lento e de pressões inflacionistas reduzidas no médio prazo . |
| These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term . | Esta evolução corrobora a avaliação de um ritmo subjacente mais lento da expansão monetária e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo . |
| Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . | Assim , com todas as medidas tomadas , incluindo o programa de compra de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas . |
| The Agreement of 9 February 1970 among the EEC central banks on the establishment of a short term monetary support mechanism | Acordo , de 9 de Fevereiro de 1970 , entre os bancos centrais da CEE relativo ao estabelecimento de um mecanismo de apoio monetário de curto prazo |
| The Agreement of 9 February 1970 among the EEC central banks on the establishment of a short term monetary support mechanism | Acordo de 9 de Fevereiro de 1970 entre os bancos centrais da CEE relativo ao estabelecimento de um mecanismo de apoio monetário de curto prazo |
| The pursuit of an intermediate target for monetary growth was abandoned and a two pillar monetary policy framework introduced , covering both monetary and real economic developments . At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by the uncovered interest parity , which enabled monetary policy to maintain sufficiently high interest rates to support disinflation . | Aumentos relativamemente pequenos nos preços das importações em 2002 e 2003 facilitaram o processo de desinflação durante estes dois anos . O padrão geral de desaceleração da inflação é também revelado por outros indicadores , tais como a inflação medida pelo IHPC excluindo os preços dos produtos alimentares não transformados e os preços dos produtos energéticos e a inflação medida pelo IPC excluindo as variações nos impostos indirectos ( ver Quadro 2 ) . |
| Overall , the latest data continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that , in the medium term , the inflationary pressures associated with monetary developments are low . | Em termos globais , os dados mais recentes continuam a corroborar a avaliação de que o ritmo subjacente da expansão monetária é moderado e de que , no médio prazo , as pressões inflacionistas associadas à evolução monetária são baixas . |
| Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to offer ongoing support to economic growth in the euro area . | Esse ancoramento das expectativas de inflação é um requisito prévio para que a política monetária apoie de forma continuada o crescimento económico na área do euro . |
| The monetary policy of the ECB thus continued to be accommodative and to lend considerable support to economic activity and job creation . | A política monetária do BCE continuou assim a ser acomodatícia e a apoiar de forma considerável a actividade económica e a criação de emprego . |
| Overall , monetary developments support the case for vigilance with regard to upward risks to price stability over medium to long term horizons . | No geral , a evolução monetária justifica a necessidade de vigilância no que respeita a riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e longo prazo . |
| Frequency and timeliness are important elements of quality as far as their use to support the conduct of monetary policy is concerned . | as estatísticas financeiras do sector das administrações públicas nos países da área do euro e as balanças financeiras nacionais de acordo com os requisitos do Sistema Europeu de Contas de 1995 ( SEC 95 ) que representam um poderoso instrumento para a harmonização . |
| Further breakdowns of key BSIs are reported on a quarterly basis as an additional piece of information to support the monetary analysis . | As outras desagregações das principais rubricas do balanço são transmitidas trimestralmente como informação adicional destinada a servir de base à análise monetária . |
| Thus , the monetary policy of the ECB remains accommodative and continues to lend considerable support to sustainable economic activity and job creation . | Por conseguinte , a política monetária do BCE permanece acomodatícia e continua a contribuir de forma considerável para uma actividade económica sustentável e para a criação de emprego . |
| These concurrent declines support the assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term . | Essas descidas concomitantes corroboram a avaliação de um ritmo subjacente moderado da expansão monetária e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo . |
| In particular , data broken down by counterpart sector ( from whom to whom information ) can thus support the analysis of the monetary transmission mechanism . | Em especial , dados desagregados por sector de contrapartida ( informação sobre os movimentos de quem para quem ) podem assim contribuir para a análise do mecanismo de transmissão monetária . |
| It was evident that such a fragmented market infrastructure would not sufficiently support the ECB 's monetary policy and the euro money market . | Era evidente que uma infra estrutura de mercado fragmentada não poderia apoiar satisfatoriamente a política monetária do BCE e o mercado monetário do euro . |
| Overall , the monetary analysis continues to support the case for vigilance with regard to upside risks to price stability over medium to longer horizons . | No geral , a análise monetária continua a corroborar os argumentos a favor da vigilância no diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes de médio a mais longo prazo . |
| These concurrent declines continue to support the assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term . | Estas descidas concomitantes continuam a corroborar a avaliação de um ritmo subjacente moderado da expansão monetária e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo . |
| Support WordPress's primary support website is WordPress.org. | Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas |
| No use was made of the VSTF in 1997 , nor of the Short Term Monetary Support mechanism . The latter has not been activated since 1974 . | A FMCP e o mecanismo de Apoio Monetário a Curto Prazo não foram utilizados durante o ano de 1997 , não sendo este último activado desde 1974 . |
| Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures are diminishing further , with some risks remaining on the upside in the medium to longer term . | As tendências monetárias confirmam , portanto , a perspectiva de uma nova diminuição das pressões inflacionistas , permanecendo alguns riscos ascendentes a médio e a mais longo prazo . |
| The Governing Council also supports ambitious structural reforms , which would further contribute to the smooth functioning of Monetary Union and support growth potential and job creation . | O Conselho do BCE é igualmente a favor de reformas estruturais ambiciosas , que melhorem ainda mais o funcionamento da União Monetária e apoiem o crescimento potencial e a criação de emprego . |
| These data continue to support the Governing Council 's assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressure over the medium term . | Estes dados continuam a corroborar a avaliação do Conselho do BCE no sentido de um ritmo subjacente moderado da expansão monetária e de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo . |
| Finally , it is important to deepen further the analytical framework to support the cross checking of information and analysis stemming from the monetary and economic analyses . | Conjunto completo de informação Por último , é importante aprofundar ainda mais o quadro analítico utilizado no cruzamento dos resultados das análises monetária e económica . |
| Austerity in Europe has confirmed the International Monetary Fund s warning that overdoing fiscal consolidation weakens economic activity, undermines market confidence, and diminishes popular support for adjustment. | A austeridade na Europa confirmou o alerta do Fundo Monetário Internacional de que a exagerada consolidação orçamental enfraquece a actividade económica, mina a confiança do mercado e diminui o apoio popular para o ajuste. |
| Language Support | Suporte de idioma |
| support ( Assistant ) . | support ( Assistant ) . |
| Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . | Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. |
| Together , these data continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that inflationary pressures over the medium term are contained . | No conjunto , estes dados continuam a corroborar a avaliação de que o ritmo subjacente da expansão monetária é moderado e de que as pressões inflacionistas no médio prazo estão contidas . |
| The lagged effects of monetary policy actions and of the significant efforts to restore the functioning of the financial system support the recovery over the projection horizon . | Os efeitos desfasados das medidas de política monetária e dos esforços significativos no sentido de restabelecer o funcionamento do sistema financeiro apoiam a recuperação ao longo do horizonte de projecção . |
Related searches : Extraordinary Monetary Support - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Monetary Contribution - Monetary Items - Monetary Aggregates - Monetary Stability - Monetary Instruments - Monetary Affairs - Monetary Costs - Monetary Fine - Monetary Payment - Monetary Transactions