Translation of "monitoring purposes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Monitoring - translation :

Keywords : Monitorar Vigiar Comunicações Vigilância Controlar Fins Propósitos Medicinais Efeitos Objectivos

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
MONITORING	SUPERVISÃO
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
regularly provides information to the relevant authorities , the European Central Bank and the Commission on the monitoring of euro counterfeiting activities for the purposes of strategic analysis .	garantirá a informação regular das autoridades competentes , do Banco Central Europeu e da Comissão relativamente ao acompanhamento das actividades de falsificação do euro para efeitos de uma análise estratégica .
Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .	Os procedimentos de acompanhamento e verificação contínua asseguram uma actualização rigorosa da lista de IFM , o mais homogénea possível e suficientemente estável para fins estatísticos .
Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , and as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .	Procedimentos de acompanhamento e verificação contínua garantem que a lista de IFM permaneça actualizada , correcta , o mais homogénea possível e suficientemente estável para efeitos estatísticos .
Enable VFS file monitoring	Activar Profiling
Enable VFS file monitoring	Activar a monitorização de ficheiros VFS
Real time monitoring software	Software de monitorização em tempo real
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
Monitoring and evaluation reports	Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
only monitoring rangeslrates used .	só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
They're monitoring their neighbors' position.	Eles estão monitorando a posição de seus vizinhos.
Should the monitoring show that	Se o acompanhamento demonstrar que
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
2.7 MONITORING BY NCB S	2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN
Article 4 Monitoring consistency 1 .	Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.	Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução .
Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 .	Artigo 2.o Sistema de Controlo de Contrafacções 1 .
Sometimes monitoring is combined with control.	Às vezes o monitoramento é combinada com o controle.
Provides battery monitoring and management for laptops	fornece gestão e controle de baterias para portáteis
ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods	ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística
Shifts in market sentiment deserve close monitoring .	As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento .
Monitoring is an essential characteristic of agency.	O conceito de estrutura é antigo.
In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring .	Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro .
A review of the reporting scheme will take place in mid 2007 in order to explore whether the data is sufficient for monitoring purposes or whether additional operational data should be included in the reporting scheme .	Será feita uma revisão do regime de prestação de informação em meados de 2007 com vista a determinar se os dados são suficientes para fins de acompanhamento ou se são necessários dados operacionais adicionais .
As compilers of their own balance sheets , the NCBs shall follow the procedure laid down in Annex II in their regular monitoring of the consistency between the Eurosystem 's end month aggregated balance sheet for statistical purposes and its weekly financial statement and in their regular reporting to the ECB of the outcome of their monitoring .	Na qualidade de compiladores dos respectivos balanços , os BCN procedem ao controlo regular da coerência entre a posição em fim de mês do balanço agregado do Eurosistema elaborado para fins estatísticos e a situação financeira semanal do Eurosistema e transmitem periodicamente ao BCE os resultados dessa actividade de controlo , observando o procedimento estabelecido no anexo II .
As compilers of their own balance sheets , the NCBs shall follow the procedure laid down in Annex II in their regular monitoring of the consistency between the Eurosystem 's end month aggregated balance sheet for statistical purposes and its weekly financial statement and in their regular reporting to the ECB of the outcome of their monitoring .	Na qualidade de compiladores dos respectivos balanços , os BCN procedem ao controlo regular da coerência entre a posição em fim de mês do balanço agregado do Eurosistema elaborado para fins estatísticos e a situação financeira semanal do Eurosistema e transmitem periodicamente ao BCE os resultados dessa actividade de controlo ,
The national central banks ( NCBs ) and the European Central Bank ( ECB ) , as compilers of their own balance sheet statistical information , use the following bridging tables in their regular monitoring of the consistency between the Eurosystem 's end month aggregated balance sheet for statistical purposes and the daily financial statements for accounting and liquidity management purposes .	Os bancos centrais nacionais ( BCN ) e o Banco Central Europeu ( BCE ) , na qualidade de compiladores da informação estatística relativa aos respectivos balanços , utilizam as seguintes tabelas de correspondência ao controlarem regularmente a coerência entre a posição em fim de mês do balanço agregado do Eurosistema elaborado para fins estatísticos e a situação financeira diária do Eurosistema compilada para fins contabilísticos e de gestão de liquidez .
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
App used to organise stereo monitoring for JACK	Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK
(e) the arrangements for monitoring and Tempus III.	e) As disposições de acompanhamento e avaliação de Tempus III.
This then is the idea of monitoring implementation.	Esta é portanto a ideia do controlo da implementação.
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .	V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets .....	33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE .....
This monitoring is carried out at quarterly intervals .	Esta verificacao é efectuada numa base trimestral .
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles
The installation of these monitoring systems is precautionary .	A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo .
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...	melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
RV What monitoring and evaluation do you advocate?	RV Que tipo de monitoramento e avaliação você defende?
This allows the design of simple monitoring devices.	Isto permite o projeto de dispositivos de monitoramento simples.
This message means, Report the monitoring of commands.	Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'.

Exibir esta página em português