Translation of "months of work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Três Seis Nove Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.	Então, vou desmanchá lo em partes, componente por componente. meses e meses e meses de trabalho.
A work force of 1,500 constructed the stadium, with an additional 2,000 working in the final months.	Trabalharam na construção cerca de 1 500 homens, tendo se somado a estes mais 2 000 nos últimos meses de trabalho.
... We spent the next nine months trying in vain to make the marriage work.	Sheldon sofreu de transtorno bipolar, chegando a tentar o suicídio aos 17 anos.
It took months and months of work until we finally managed to issue a death certificate for him, a move that cost her several hundreds of dollars back in 2013.	Foram necessários meses e meses de trabalho até conseguirmos, finalmente, obter o seu certificado de óbito , algo que lhe custou várias centenas de dólares em 2013.
Technical directors believed it would take upwards of two months to work out the goo effect, and production was at a point where two months of their time was indescribably precious.	Diretores técnicos acreditavam que levaria mais de dois meses para trabalhar o efeito, e a produção estava em um ponto onde dois meses de seu tempo era indescritivelmente precioso.
The work, despite its complexity, was held in three months, record time for the season.	A obra, apesar de sua complexidade, foi realizada em apenas três meses, também tempo recorde para a época.
And I love this work, because I did these cartoonish clouds over Manhattan for a period of two months.	E eu adoro este trabalho, porque fiz estas nuvens em estilo cartoon sobre Manhattan por dois meses.
After a visit of some months to the convent of Vallombrosa, he went to Brera in 1786 and resumed his work.	Ficou alguns meses no convento de Vallombrosa e voltou a Brera em 1786 e encerrou seus trabalhos.
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.	Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho.
His famous work, Physiologie du goût ( The Physiology of Taste ), was published in December 1825, two months before his death.	Publicou várias obras de direito e economia, mas a sua obra mais conhecida foi mesmo Fisiologia do Gosto (Physiologie do Goût), lançada em Dezembro de 1825, dois meses antes da sua morte.
He was sentenced to seven months community work for small injuries against João's mother, Alessandra Amorim Soares and his brother Vinicius Amorim, at the time 9 months old.	Ele foi sentenciado a sete meses de trabalhos comunitários por ter causado lesões leves na mãe de João, Alessandra Amorim Soares e no irmão Vinicius Amorim, na ocasião com apenas 9 meses de idade.
Hundreds of the Party's members and friends, mostly young people, volunteer for the hard work of building a small town in a few months.	Centenas de membros e apoiantes do partido , voluntariam se para a árdua tarefa de construir uma pequena cidade em poucos meses.
6 months 12 months	12 meses
So when you devote yourself to nine months of the year to that kind of work, you have to make awfully certain that you spend the three precious months off in a way that's true and not time wasting.	Assim quando você dedicar se a nove meses do ano para esse tipo de trabalho, você tem que fazer muito certo de que você gasta os três meses preciosos de uma forma que é verdade e não perder tempo .
In the last 18 months, we've signed agreements with 40 of those hundred companies to begin to work with them on their supply chain.	Nos últimos 18 meses, assinamos acordos com 40 dessas cem empresas para começar a trabalhar com elas em suas cadeias de suprimento.
O'Bannon soon accepted an offer to work on Alejandro Jodorowsky's film adaptation of Dune , a project which took him to Paris for six months.	O'BBannon logo aceitou a oferta de trabalhar na adaptação do romance Dune , um projeto que o levou à Paris por seis meses.
It was the stable version for the next six months, while developers continued work on improving KDE without stability constraints.	Era a versão estável para os próximos seis meses, enquanto que os programadores continuaram a trabalhar na melhoria do KDE sem problemas de estabilidade.
And so she improvised a sentence 11 months, and not only that, but release every day to go to work.	E então ela improvisou a sentença 11 meses. E não só isso, mas o liberava todos os dias para ir trabalhar.
Coupon frequency 6 months 12 months	Frequência do cupão 6 meses 12 meses
Having saved enough money to travel, Rodin visited Italy for two months in 1875, where he was drawn to the work of Donatello and Michelangelo.	Tendo guardado dinheiro suficiente para viajar, Rodin visitou a Itália por dois meses em 1875, onde ele foi atraído pela obra de Donatello e Michelangelo.
To facilitate the work, the circuit was closed and no events were held in the five months immediately preceding the race.	Para facilitar o trabalho, o circuito foi fechado e não foram realizados eventos nos cinco meses imediatamente anteriores à corrida.
Two months later, Christopher came up with the idea to tell the film backwards, and began to work on the screenplay.	Dois meses depois, Christopher teve a ideia de contar o filme ao contrário, e começou a trabalhar em um roteiro.
After 10 months' work, Rafael Reinehr announces OPS the e magazine written by bloggers is now live The fun has just begun.	Depois de dez meses de trabalho, Rafael Reinehr anuncia que O Pensador Selvagem ou OPS uma revista eletrônica escrita por blogueiros já está no ar A brincadeira apenas começou.
We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.	Nós estamos finalmente no Pólo Norte. Isto é meses e meses e meses de sonhos para chegar até aqui. Anos de treinamento, planejamento e preparação.
in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) .	Sob a forma de contas preliminares , como por exemplo na Bélgica ( 3 meses ) , na Dinamarca ( 3 meses ) , na Suécia ( 2 meses ) , na Finlândia ( 3 meses ) ou no Reino Unido ( 4 meses apesar de o departamento do comércio e indústria sugerir que se tornasse obrigatória uma publicação das contas financeiras anuais e dos relatórios no prazo de 4 meses , num Livro Branco de Julho de 2002 ) .
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.	O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses.
After 18 months, not proving suitable for shop work, Cook travelled to the nearby port town of Whitby to be introduced to friends of Sanderson's, John and Henry Walker.	Após 18 meses, não tendo sido aprovado para o trabalho de loja, Cook viajou para a vizinha cidade portuária de Whitby para ser apresentado a uns amigos de Sanderson, Henry e John Walker.
Known are the months of pilgrimage.	A peregrinação realiza em meses determinados.
But the organisms that we work with, from the sub surface of Earth, very often it's months and in many cases, years before we see any growth whatsoever.	Mas com os organismos que trabalhamos, vindos de abaixo da superfície da Terra, quase sempre são meses e em muitos casos, anos antes de ver qualquer crescimento que seja.
But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left.	Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível.
This is McMurdo itself. About a thousand people work here in summer, and about 200 in winter when it's completely dark for six months.	Esta é McMurdo. Cerca de mil pessoas trabalham aqui no verão, e cerca de 200 no inverno quando é completamente escuro por seis meses.
) 2 months (...	) 2 meses (...
) 2 months	) 2 meses
Three months	Três meses Mensal
is a magazine produced by the Spanish Ido Society every two months that has a range of topics, as well as a few dozen pages of work translated from other languages.	é outra publicação editada a cada dois meses na Espanha pela Sociedad Española de Ido contendo uma série de artigos de interesse geral e sobre uma dúzia de páginas de livros traduzidos de outras línguas.
After a couple of months, Wallace found work as a civil engineer for a nearby firm that was working on a survey for a proposed railway in the Vale of Neath.	Ele e seu irmão John não foram capazes de tocar o negócio, e após alguns meses Wallace encontrou trabalho como engenheiro civil em uma firma próxima que trabalhava na medição para uma ferrovia proposta no Vale de Neath.
They got married couple of months ago.	Eles se casaram há alguns meses.
They got married couple of months ago.	Eles se casaram faz alguns meses.
Fadil took three months of classical Arabic.	Fadil fez um trimestre de Árabe clássico.
Sami took three months of classical Arabic.	Sami fez um trimestre de árabe clássico.
And in the next 18 months, we will have signed up to work with another 40, and we think we'll get those signed as well.	E nos próximos 18 meses, estamos agendados para trabalhar com mais 40, e acreditamos que assinaremos acordos com elas também.
Salvador's wettest months are between April and June when at least of rain falls during each of these four months.	Já os meses mais chuvosos acontecem de abril a junho e mais de de chuva caem durante estes três meses.
The ESCB considers this to be a sign of the quality of the preparatory work conducted over recent months and years by the central banking community and by private financial market operators .	O SEBC considera que este facto constitui uma prova da qualidade dos trabalhos preparatórios conduzidos ao longo dos meses e anos recentes pela comunidade dos bancos centrais e por operadores privados do mercado financeiro .
4.6 6.2 months) and 6.1 months (300 mg m2 95 CI	4, 6 6, 2 meses) e 6, 1 meses (300 mg m2 IC a 95
9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )	9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( 2 )

Exibir esta página em português