Translation of "moral hazard" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is what economists call a moral hazard. | Isso é o que economistas chamam de perigo moral. |
| This would provide strong protection against moral hazard. | Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral. |
| My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard. | Minhas reservas são principalmente relativas ao perigo moral do problema, e eu realmente não sei como poderíamos evitar o perigo moral. |
| Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced. | Em quarto lugar, o espírito da regra de Maastricht relativa à dívida pública seria reforçado e o risco moral reduzido. |
| Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard. | Retirar todo ou parte do alívio em caso de incumprimento seria uma protecção poderosa contra os riscos morais. |
| At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard . | Paralelamente , é importante definir um quadro adequado para a gestão de crises na área do euro que minimize o risco moral . |
| Meanwhile, Germans regard economic transfers to the South as a moral hazard problem that no European political agreement could resolve. | Enquanto isso, os alemães consideram as transferências económicas para o Sul apenas como um problema de risco moral, que nenhum acordo político europeu poderia resolver. |
| The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. | A ideia de retomar as prisões de devedores pode parecer rebuscada, mas está alinhada com os comentários actuais sobre risco moral e responsabilidade. |
| Central bank support should not be seen as a primary means for ensuring financial stability , since it bears the risk of moral hazard . | O apoio dos bancos centrais não deve ser visto como o principal meio para assegurar a estabilidade financeira , uma vez que contém o risco de induzir perniciosas incompatibilidades de incentivos ( moral hazard ) . |
| It is thus a source of moral hazard, for it relieves pressure on spendthrift politicians to balance budgets and push ahead with reforms. | É, portanto, uma fonte de riscos morais, ao aliviar a pressão exercida sobre políticos gastadores, no sentido de equilibrar orçamentos e forçar reformas. |
| The related moral hazard argument in favour of separation is linked to the role of central banks in crisis management stemming from their supervisory responsibilities . | O argumento do risco moral a favor da separação está ligado ao papel dos BCN na gestão de crises , devido às suas responsabilidades de supervisão . |
| Nevertheless , the importance of moral hazard may sometimes be overstated in general , since managers and shareholders of defaulting institutions , for instance , can be appropriately penalised . | No entanto , é possível que , por vezes , a importância do risco moral esteja sobrestimada , dado que , por exemplo , os gestores e os accionistas de instituições faltosas podem ser adequadamente penalizados . |
| If there is a moral hazard, it is on the part of the lenders especially in the private sector who have been bailed out repeatedly. | Se existe um risco moral, é da parte dos credores especialmente no sector privado que têm sido repetidamente resgatados. |
| In the strongest form of this argument , any explicit consideration of financial instability by the central bank would only destabilise the economy because of moral hazard . | Levando ao extremo este argumento , a consideração explícita da instabilidade financeira por parte dos BCN contribuiria apenas para desestabilizar a economia , devido ao risco moral . |
| Supervisory input is crucial for assessing whether an illiquid bank asking for emergency liquidity assistance is solvent , for instance , in order to limit the scope for moral hazard . | A informação resultante das actividades de supervisão é crucial , por exemplo , para avaliar se um banco , com dificuldades de liquidez e que solicita empréstimos de emergência , é ou não solvente , no sentido de limitar o risco moral . |
| Keeping all non standard measures in place for longer than needed would result in particular in an excessive reliance on exceptional central bank liquidity and associated moral hazard problems . | A manutenção de todas as medidas não convencionais durante um período de tempo mais alargado do que o necessário resultaria , em particular , num recurso excessivo a liquidez excepcional do banco central e em problemas de risco moral associados . |
| Anyone want to hazard a guess? | Alguém gostaria de tentar adivinhar? |
| There is also a moral hazard aspect to the austerity argument easing repayment terms for spendthrift governments will only encourage reckless behavior in the future forgiving past sins perpetuates sinning. | Há também o aspecto do risco moral para o argumento da austeridade facilitar os prazos de reembolso para os governos perdulários só vai encorajar um comportamento irresponsável no futuro perdoar pecados passados perpetua o pecado. |
| Do you care to hazard a guess? | Quer tentar adivinhar? |
| I consider ironed sheets a health hazard. | Ironed Sheets are a health hazard. |
| In addition , a potentially more important source of moral hazard is related to the way winding down and liquidation measures are carried out , which are not usually under the responsibility of central banks . | Além disso , a implementação de medidas de saneamento e liquidação é , potencialmente , uma fonte mais importante de risco moral e essas medidas não são , normalmente , da responsabilidade dos bancos centrais . |
| Being combustible, it also poses a fire hazard. | Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável. |
| In view of the limited resources of the IMF and because of moral hazard considerations , the role of the IMF should focus on the mobilisation of financial support and the formulation of appropriate policy advice . | Face aos recursos limitados do FMI e devido a considerações de risco moral , o papel do FMI deverá centrar se BCE Relatório Anual 2000 |
| Three arguments are most frequently presented in favour of attributing extensive supervisory powers to a single agency outside the central bank ( 1 ) the potential for conflicts of interest between supervision and monetary policy , and moral hazard | São frequentemente utilizados três argumentos a favor da atribuição de poderes de supervisão alargados a uma autoridade única não integrada nos bancos centrais ( 1 ) os potenciais conflitos de interesses entre supervisão e política monetária e o risco moral |
| Late exits , on the other hand , can entail the risk of distorting competition , creating the moral hazard risks that accompany downside protection including the possibility of excessive risk taking and exacerbating the risks for public finances . | Por outro lado , retiradas tardias podem implicar o risco de distorção da concorrência , dando origem ao risco moral ligado à protecção face a quedas incluindo a possibilidade de uma assunção de riscos excessiva e aumentando os riscos para as finanças públicas . |
| The rainforest contains several species that can pose a hazard. | A floresta contém várias espécies que podem representar perigo. |
| According to this moral hazard argument, the authorities will push ahead with painful labor and product market reforms and pursue the fiscal consolidation needed to gain the confidence of investors only if they remain under the gun. | De acordo com este argumento de risco moral, as autoridades irão avançar com trabalho doloroso e reformas no mercado do produto, e prosseguir com a consolidação orçamental necessária para ganhar a confiança dos investidores apenas se eles se mantiverem firmes. |
| How have we convinced ourselves that in the moral sphere there is no such thing as moral expertise, or moral talent, or moral genius even? | Como nos convencemos de que na esfera moral não existem especialistas morais, ou talentos morais, ou até mesmo gênios morais? |
| The Oliver Hazard Perry class is a class of frigates named after the American Commodore Oliver Hazard Perry, the hero of the naval Battle of Lake Erie. | A classe Oliver Hazard Perry de fragatas foi concebida pela Marinha dos Estados Unidos durante a década de 1970. |
| In an environment in which there is asymmetry of information between management , shareholders and bondholders , the disclosure of additional information helps to alleviate adverse selection and moral hazard problems , which will be rewarded by a lower capital cost . | Num meio em que exista assimetria de informação entre administração , accionistas e obrigacionistas , a divulgação de informação adicional serve para atenuar a selecção adversa e os problemas resultantes da incompatibilidade de incentivos , o que tem como contrapartida positiva um custo de capital inferior . |
| The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. | O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão. |
| Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard. | O deutério não é radioactivo, e não representa um risco significativo de toxicidade. |
| One Celebrate moral exemplars. | Um comemorar exemplos de moralidade. |
| What makes them moral? | O que existe de moral nelas? |
| Moral ambiguity takes off. | Ambiguidade moral decola. |
| Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. | Sabedoria prática , como nos disse Aristóteles, é a combinação de vontade moral e habilidade moral |
| For the sake of completeness and in order to avoid any possible moral hazard , the Directive also states that the inclusion of unregulated entities in the group wide supplementary supervision does not mean that these entities are subject to supervision on a stand alone basis . | A fim de assegurar o carácter exaustivo do dispositivo e para evitar quaisquer riscos de desresponsabilização ( moral hazard ) , a directiva estabelece que a inclusão de entidades não regulamentadas na supervisão complementar a nível do grupo não significa que estas entidades estejam sujeitas a uma supervisão numa base individual . |
| That, surely, is moral progress. | Isso, certamente, é progresso moral. |
| What's a moral operating system? | O que é um sistema operacional moral? |
| That's a utilitarian moral framework. | Essa é uma estrutura moral utilitarista. |
| It's associated with moral superiority. | Desprezo está associado à superioridade moral. |
| Moral ambiguity starts to climb. | Ambiguidade moral começa a subir. |
| This is a moral issue. | Essa é uma questão moral. |
| A Moral Theory s Immoral Outcome | O Resultado Imoral de uma Teoria Moral |
| Pure 'moral dimension' in politics. | Pure moral dimension' in politics. |
Related searches : Moral Excellence - Moral Courage - Moral Force - Moral Sense - Moral(a) - Moral Dilemma - Moral Obligation - Moral Philosophy - Moral Principle - Moral Responsibility - Moral Code - Moral Right - Moral Values