Translation of "more amenable to" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On Frederick's death in 1250, Innocent started to look for a new ruler, one more amenable to the Papacy. | Quando Frederico morreu em 1250, o papa começou a procurar um novo governante, um que fosse mais favorável ao papado. |
| The molecules atoms of substance in an excited energy state are often much more reactive that is, more amenable to chemical reactions. | Moléculas e átomos que substância neste estado energético são frequentemente muito mais reativos, isto é, mais passíveis de reações químicas. |
| All of these would enable, in principle be amenable to enhancement. | Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento. |
| Two weeks later he found employment more amenable to writing when he joined the Worker's Accident Insurance Institute for the Kingdom of Bohemia. | Duas semanas depois, encontrou um trabalho que lhe permitia melhores condições para a escrita no Instituto de Seguros por Acidentes de Trabalho do Reino da Boêmia. |
| But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group. | Mas na verdade muitos dos conceitos são compreensíveis para uma faixa etária muito mais jovem. |
| One type of reductionism is the belief that all fields of study are ultimately amenable to scientific explanation. | Um tipo de reducionismo é a crença que todos os campos de estudo estão em última instância sujeitos a explicação científica. |
| However, extremely restrictive (and often unrealistic) assumptions have had to be adopted in order to make the problem amenable to theoretical analysis. | No entanto, suposições extremamente restritivas (e normalmente irreais) tiveram de ser adotadas a fim de tornar o problema passível de análise teórica. |
| Rather, they will be structural market failures of participation that are not amenable to any straightforward and easily implemented cure. | Em vez disso, serão falhas de participação estruturais do mercado que não serão passíveis de uma qualquer cura simples e facilmente implementada. |
| Viral meningitis Viral meningitis typically only requires supportive therapy most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment. | A meningite viral geralmente requer a terapia de suporte, a maioria dos vírus responsável por causar a meningite não são passíveis de tratamento específico. |
| Moreover, Kerry s peace drive is taking place in a regional environment that is not amenable to a negotiated resolution of the Israeli Palestinian conflict. | Além disso, o ímpeto de paz de Kerry tem lugar num ambiente regional que não favorece uma resolução negociada do conflito israelo palestiniano. |
| By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life. | No entanto, estudando essas luzes cintilantes, podemos aprender como estrelas e planetas interagem para formar seu próprio ecossistema e produzir hábitats que são favoráveis à vida. |
| The ideal gas concept is useful because it obeys the ideal gas law, a simplified equation of state, and is amenable to analysis under statistical mechanics. | O conceito de gás ideal é útil porque obedece a lei dos gases ideais, uma equação de estado simplificada, e é passível de análise pela mecânica estatística. |
| Traits amenable to sexual selection, which give an organism an advantage over its rivals (such as in courtship) without being directly involved in reproduction, are called secondary sex characteristics. | Características sujeitas à seleção sexual, que dão ao organismo uma vantagem sobre seus rivais (na corte, por exemplo) sem estarem diretamente envolvidos na reprodução, são chamadas de caracteres sexuais secundários. |
| So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable. | Desta forma isso faz com que a quantificação das propriedades da seda por métodos como testes de tensão, que é basicamente, vocês sabem, puxar uma ponta da fibra, muito levemente. |
| The concept of separation of church and state is alien to Islam former Iranian Supreme Leader Ayatollah Ruhollah Khomeini once famously declared that Islam is politics or it is nothing and Islamists have still to prove that they are amenable to democratic governance. | O conceito de separação entre a Igreja e o Estado é alheio ao Islão o antigo líder supremo iraniano, Ayatollah Ruhollah Khomeini, pronunciou a célebre frase O Islão é política ou não é nada e os islamitas ainda têm de provar que estão receptivos a uma governação democrática. |
| While seeking to be balanced in the analysis that I do about the country, everytime I slip a bit from political correctness or I do not limit myself to repeating MPLA propaganda, I know I will receive some less amenable feedback. | Apesar de procurar ser equilibrado nas análises que faço do país que me acolhe, sempre que fujo um pouco do politicamente correcto ou não me limito a repetir a propaganda do MPLA, sei que receberei alguns comentários menos cordatos. |
| More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. | Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos. |
| We're more appreciative, more open to reconciliation. | Somos mais compreensivos, mais abertos à reconciliação. |
| It becomes more and more and more expensive to dig them out. | E é cada vez mais caro perfurar estes poços. |
| Could lead to more productivity. COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone. | levar a melhores investimentos, a maior produtividade a mais riqueza uma fatia maior para todos. |
| We're starting to cover this more and more. | Nós estamos cobrindo esses assuntos mais e mais. |
| And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. | E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir. |
| Projects have to be carried out more efficiently, more flexibly and they have to be made more productive. | Os projectos devem ser mais eficazes e flexíveis e devem produzir mais resultados. |
| To know more | To know more |
| So perhaps more dopamine is related to more creativity. | Então talvez mais dopamina esteja associada a mais criatividade. |
| You don't need something more to explain something more. | Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. |
| The more you learn, the more you want to. | Quanto mais você aprende, mais você quer aprender. |
| This is going to create more cost to society and more losses. | Isso criaria mais custos para a sociedade e mais perdas |
| So we got more money this year to carry on collecting more and more samples. | Conseguimos mais fundos este ano para continuar coletando mais e mais amostras. |
| The more we live, the more we want to live. | Quanto mais vivemos, mais queremos viver. |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | As coisas complexas tornam se mais frágeis, mais vulneráveis, as condições Cachinhos Dourados ficam mais estritas e é mais difícil criar a complexidade. |
| But during that entire process, more and more people have been born, and more and more people are moving to cities. | Mas durante todo o processo, mais e mais pessoas nasceram, e mais e mais pessoas estão se mudando para as cidades. |
| Want to know more ? | Queres saber mais ? |
| Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform. | Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar. |
| So it gets to be more and more of a challenge. | Então isto se torna cada vez mais um desafio. |
| You don't need something more in order to get something more. | Você não precisa algo mais para obter algo a mais. |
| And then you need to add some more ports, and more. | É preciso acrescentar mais portas, e muito mais. |
| Nowadays more and more people prefer country life to city life. | Hoje em dia, as pessoas cada vez mais preferem a vida no campo à vida na cidade. |
| More and more physicians have begun to use the new medicines. | Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos. |
| But soon, more and more households were converting to digital televisions. | O mais comum são os CRTs para até 40 polegadas diagonais. |
| 2005 to present As always on broadband connections became the norm, and more and more viruses were released, it became essential to update antiviruses more and more frequently. | 2005 para apresentarComo sempre em conexões de banda larga tornou se a norma, emais e mais vírus foram liberados, tornou se essencial para atualizar osantivírus mais e mais frequentemente. |
| Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions. | O software é sujeito a outra regra a de se lançar mais e mais versões. |
| And hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty. | E esperamos poder usar isto para descobrir mais verdade e mais beleza |
| Click through to the stories to see more videos and learn more about each case. | Clique nas histórias para ver mais vídeos e saber mais sobre cada caso. |
| 74 lived to 10 years or more and 54 lived to 12.5 years or more. | Saúde O tempo de vida médio do Maine Coon é de 12 anos e meio. |
Related searches : Amenable To Change - Amenable To Treatment - Amenable To Therapy - To Be Amenable - Not Amenable To - Amenable To Negotiation - Amenable For - Less Amenable - Mortality Amenable - Are Amenable - Leads To More - Amount To More - Adhere More To
