Translation of "amenable to negotiation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Amenable - translation : Negotiation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's open to negotiation.
Está aberto a negociações.
It's open to negotiation.
Está aberta a negociações.
negotiation
Negociações
All of these would enable, in principle be amenable to enhancement.
Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento.
But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.
Mas na verdade muitos dos conceitos são compreensíveis para uma faixa etária muito mais jovem.
On Frederick's death in 1250, Innocent started to look for a new ruler, one more amenable to the Papacy.
Quando Frederico morreu em 1250, o papa começou a procurar um novo governante, um que fosse mais favorável ao papado.
And it s this code negotiation that leads to productive play.
E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo.
One type of reductionism is the belief that all fields of study are ultimately amenable to scientific explanation.
Um tipo de reducionismo é a crença que todos os campos de estudo estão em última instância sujeitos a explicação científica.
Well three sons got into a negotiation.
Então os 3 filhos começaram a negociar.
He also advocates negotiation in international relations.
Ele é também um dos defensores da negociação pacífica nas relações internacionais do Irã.
He took great pains in the negotiation.
Ele fez grandes esforços na negociação.
However, extremely restrictive (and often unrealistic) assumptions have had to be adopted in order to make the problem amenable to theoretical analysis.
No entanto, suposições extremamente restritivas (e normalmente irreais) tiveram de ser adotadas a fim de tornar o problema passível de análise teórica.
Rather, they will be structural market failures of participation that are not amenable to any straightforward and easily implemented cure.
Em vez disso, serão falhas de participação estruturais do mercado que não serão passíveis de uma qualquer cura simples e facilmente implementada.
Viral meningitis Viral meningitis typically only requires supportive therapy most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment.
A meningite viral geralmente requer a terapia de suporte, a maioria dos vírus responsável por causar a meningite não são passíveis de tratamento específico.
You know, they were marginalized in the negotiation room.
Sabe, eles foram marginalizados na sala de negociações.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.
The molecules atoms of substance in an excited energy state are often much more reactive that is, more amenable to chemical reactions.
Moléculas e átomos que substância neste estado energético são frequentemente muito mais reativos, isto é, mais passíveis de reações químicas.
Two weeks later he found employment more amenable to writing when he joined the Worker's Accident Insurance Institute for the Kingdom of Bohemia.
Duas semanas depois, encontrou um trabalho que lhe permitia melhores condições para a escrita no Instituto de Seguros por Acidentes de Trabalho do Reino da Boêmia.
Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery
Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente
Conflict parties also need to be prepared to return to the negotiation table if the agreement implementation stalls.
As partes em conflito também precisam estar preparadas para voltar à mesa de negociação se o acordo de implementação permanecer.
Moreover, Kerry s peace drive is taking place in a regional environment that is not amenable to a negotiated resolution of the Israeli Palestinian conflict.
Além disso, o ímpeto de paz de Kerry tem lugar num ambiente regional que não favorece uma resolução negociada do conflito israelo palestiniano.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.
Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.
Elas utilizam negociação e tolerância mais frequentemente que uma resposta armada.
Two scheduled negotiation talks between Ravalomanana and Rajoelina have been canceled.
Duas reuniões de negociações entre Ravalomanana e Rajoelina foram canceladas.
But come to find out, a few game days later and there are turns where we take negotiation from a team actually there's a negotiation period with all teams, and each team takes a turn, then we go back in negotiation, around and around, so each turn around is one game day.
Mas então eu descobri, alguns dias de jogo depois e há vezes onde pegamos negociações de uma equipe na verdade há um período de negociações com todas as equipes, e cada equipe tem a vez, então voltamos para negociações, em círculos, então cada volta completa é um dia de jogo.
Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue.
A sua abordagem tri partida de contenção, dissuasão e abertura à negociação é precisamente a rota certa a tomar.
By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life.
No entanto, estudando essas luzes cintilantes, podemos aprender como estrelas e planetas interagem para formar seu próprio ecossistema e produzir hábitats que são favoráveis à vida.
The ideal gas concept is useful because it obeys the ideal gas law, a simplified equation of state, and is amenable to analysis under statistical mechanics.
O conceito de gás ideal é útil porque obedece a lei dos gases ideais, uma equação de estado simplificada, e é passível de análise pela mecânica estatística.
Any attempt by the United Kingdom to repatriate powers to Westminster is likely to be a drawn out and cumbersome negotiation.
O mais certo é que qualquer tentativa por parte do Reino Unido de repatriar poderes para Westminster se torne numa negociação longa e complexa.
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements
O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos
Qu Yuan risks his life to go up to the court to persuade the King of Huai not to go to the negotiation.
Qu Yuan arrisca a sua própria vida ao apresentar se na corte, ao pesar as consequências de o Rei de Huai recusar se a negociar.
But how can a lengthy negotiation be carried out without seeming to benefit the party, which wants to gain more time?
Mas como se pode prolongar uma negociação demorada sem parecer que se beneficia a parte que quer ganhar mais tempo?
And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.
E eu pus estes dois homens no que chamo negociação indireta
In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on.
Em casos menos evidentes, ainda há um tipo de negociação que frequentemente acontece.
But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation.
Mas, ao lado de tudo isso, a porta deve manter se aberta para a negociação.
Was this a negotiation without her participation the defining event of Clinton s Asian fortnight?
Teria sido este uma negociação sem a sua participação o evento definidor da quinzena Asiática de Clinton?
Traits amenable to sexual selection, which give an organism an advantage over its rivals (such as in courtship) without being directly involved in reproduction, are called secondary sex characteristics.
Características sujeitas à seleção sexual, que dão ao organismo uma vantagem sobre seus rivais (na corte, por exemplo) sem estarem diretamente envolvidos na reprodução, são chamadas de caracteres sexuais secundários.
After attempts at negotiation failed, the Battle of Tinchebray took place, probably on 28 September.
Depois das negociações de paz falharem, ocorreu a Batalha de Tinchebray provavelmente no dia 28 de setembro.
For the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3, the Council shall act by a qualified majority.
o
For the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3 , the Council shall act by a qualified majority .
Relativamente à negociação e celebração dos acordos a que se refere o n. o 3 , o Conselho delibera por maioria qualificada .
The Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matter
O Conselho decide dos mecanismos para a negociação e a conclusão dos acordos relativos a regimes monetários ou cambiais
The details of the two year negotiation process are unclear, and there is much that needs to be discussed and confirmed.
The details of the two year negotiation process are unclear, and there is much that needs to be discussed and confirmed.
So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable.
Desta forma isso faz com que a quantificação das propriedades da seda por métodos como testes de tensão, que é basicamente, vocês sabem, puxar uma ponta da fibra, muito levemente.
Then comes a mid summer negotiation of another large loan, equivalent to 48 of GDP (the debt to GDP ratio is already above 180 ).
Segue se a negociação, a meio do Verão, de outro grande empréstimo, equivalente a 48 do PIB (o rácio da dívida em relação ao PIB já é superior a 180 ).
The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall be subject to Title VI of Part Three and to Article 218 .
A negociação e celebração de acordos internacionais no domínio dos transportes estão sujeitas às disposições do Título VI da Parte III e do artigo 218 .

 

Related searches : Amenable To Change - Amenable To Treatment - Amenable To Therapy - To Be Amenable - Not Amenable To - More Amenable To - Amenable For - Less Amenable - Mortality Amenable - Are Amenable - Up To Negotiation - Open To Negotiation