Translation of "more open towards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Mais

Open - translation :

Aberto

Towards - translation :

Em direção

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Abras Abertas Abra Abertos Aberto Direção Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

Towards an open education	Em direção a uma educação aberta
We're more appreciative, more open to reconciliation.	Somos mais compreensivos, mais abertos à reconciliação.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas, mais resilientes.
So humans are turning more towards animal consumption.	Isso faz com que as pessoas consumam mais carnes.
Be more open to the world.	Sejam mais abertos ao mundo.
Open Democracy reports in more detail	Open Democracy reporta mais detalhes
The successful completion of the Doha round of trade negotiations would also be a milestone towards a more integrated and open world economy for the benefit of all .	A conclusão com êxito das negociações sobre comércio da Ronda de Doha seria também um marco importante no sentido de uma economia mundial mais integrada e aberta para benefício de todos .
Kids are more engaged with open possibilities.	Crianças estão mais abertas às possibilidades.
As you walk towards the ever open threshold, you disappear, both to yourselves and to others.	Ao andar em direção a esse limiar sempre aberto vocês desaparecem, tanto para si mesmos, quanto para os outros.
But when I look towards the future, the next project is completely unknown and wide open.	Mas quando olho em direção ao futuro, o próximo projeto é completamente desconhecido e muito aberto.
By early 1263, Henry's authority had disintegrated and the country slipped back towards open civil war.	A autoridade de Henrique se desintegrou no começo de 1263 e o reino voltou ao estado de guerra civil.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.	Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente.
And we open up so many more possibilities.	E nós abrimos tantas possibilidades a mais.
Saint Just vowed, No more pity, no weakness towards the guilty...	Saint Just faz os seus estudos no Collège des Oratoriens de Soissons.
The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.	Quanto mais poderosa e original for uma mente, mais se inclinará para a religião da solitude.
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.	Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.
Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall.	A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade.
The more you can warp the frame a little bit, the more it speaks towards what's going on .	Porém, não desanimou, e se tornou o médico de roteiros mais badalado entre os estúdios.
Please consider joining and supporting KDE and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform.	Considere a hipótese de se juntar e suportar o KDE, e entre nesta jornada excitante em direcção a uma plataforma de computação alternativa, livre e aberta.
If you're sitting on a cushioned chair, you'll be more open.	Se voce está sentado em uma cadeira almofadada, você será mais aberto.
But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes.	Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos.
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas .
Towards the end of the year , the risks to price stability became more balanced .	Na parte final do ano , os riscos para a estabilidade de preços tornaram se mais equilibrados .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Este mØtodo contempla trŒs etapas tendentes a satisfazer as exigŒncias relativas aos dados , que se vª o tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes .
It is possible that Chinese Communists who favor more economic liberalism would also be more receptive to a more open society.	É possível que os Comunistas Chineses favoráveis a mais liberalismo económico também estejam mais receptivos a uma sociedade mais aberta?
So we must make the single market more open, internally and externally.	Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo.
However , it is more open than either the United States or Japan .	B E N E F Í C I O S D O E U RO Um verdadeiro mercado único Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) , a União Europeia de bens e serviços deu um passo importante no sentido da realização do mercado interno .
However , it is more open than either the United States or Japan .	No entanto , é uma economia mais aberta do que os Estados Unidos ou o Japão .
The more you go to the east towards Germany, the more you will find plural and diminutive nouns based on Umlaut.	Quanto mais a leste, mais próximo à Alemanha, mais se veem plurais e diminutivos com Umlaut .
The album juxtaposes antipathy towards US foreign policy against the group's deep fascination with the country, its open spaces, freedom, and ideals.	O álbum sobrepõe a antipatia americana contra a profunda fascinação do grupo com o país, seus amplos espaços, liberdade e ideais.
Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards?	Ou seria possível aspirar a alguma coisa mais inspiradora?
This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding	O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas .
The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets .	O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .
As he put it, he who understands baboon would do more towards metaphysics than Locke.	Darwin afirmava que, aquele que compreender o babuíno contribuirá mais para a metafísica do que Locke.
It marked a change in the Led Zeppelin sound towards more straightforward, guitar based jams.	Ela marcou uma mudança de rumo do Led Zeppelin ao som mais simples.
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed .	Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas .
And we can have the real estate open to try more sensation feedback.	E podemos ter o local livre para tentar maior resposta de sensibilidade.
She and her classmates say they are more open to eating vegetables now.	Ela e seus colegas de classe dizem que agora estão mais abertos para comer verduras e legumes.
Thematically, the album juxtaposes antipathy towards the United States against the band's deep fascination with the country, its open spaces, freedoms, and ideals.	Tematicamente, o álbum contrapõe antipatia pelos Estados Unidos contra a profunda fascinação da banda com o país, seus espaços abertos, liberdades, e ideais.
Now it looks more like a country heading towards authoritarianism at home and embracing adventurism abroad.	Atualmente assemelha se mais a um país orientado para o autoritarismo interno, e para o aventureirismo abrangente além fronteiras.
Burmese blogger Moemoe has some ideas on how to move Myanmar towards a more normal country.	A blogueira da Birmânia Moemoe tem algumas idéias sobre como transformar Mianmar em um país mais normal.
In 2000, Living Sacrifice recorded their fifth full length album, The Hammering Process , with a more rhythmical sound more oriented towards groove metal.	2000Em 2000, Living Sacrifice gravou seu quinto álbum, The Hammering Process, com um som mais rítmico, mais orientada para groove metal.
We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information.	Temos que reformar nossas economias, trocar nossos líderes, nos tornarmos mais democráticos, estar mais abertos à mudança e à informação.
Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open.	Agora, mais uma vez, e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Abrir.

Exibir esta página em português