Translation of "more towards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Towards - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Direção Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas, mais resilientes.
So humans are turning more towards animal consumption.	Isso faz com que as pessoas consumam mais carnes.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.	Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente.
Saint Just vowed, No more pity, no weakness towards the guilty...	Saint Just faz os seus estudos no Collège des Oratoriens de Soissons.
The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.	Quanto mais poderosa e original for uma mente, mais se inclinará para a religião da solitude.
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.	Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.
Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall.	A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade.
The more you can warp the frame a little bit, the more it speaks towards what's going on .	Porém, não desanimou, e se tornou o médico de roteiros mais badalado entre os estúdios.
But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes.	Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos.
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas .
Towards the end of the year , the risks to price stability became more balanced .	Na parte final do ano , os riscos para a estabilidade de preços tornaram se mais equilibrados .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Este mØtodo contempla trŒs etapas tendentes a satisfazer as exigŒncias relativas aos dados , que se vª o tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes .
The more you go to the east towards Germany, the more you will find plural and diminutive nouns based on Umlaut.	Quanto mais a leste, mais próximo à Alemanha, mais se veem plurais e diminutivos com Umlaut .
Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards?	Ou seria possível aspirar a alguma coisa mais inspiradora?
This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding	O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas .
The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets .	O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .
As he put it, he who understands baboon would do more towards metaphysics than Locke.	Darwin afirmava que, aquele que compreender o babuíno contribuirá mais para a metafísica do que Locke.
It marked a change in the Led Zeppelin sound towards more straightforward, guitar based jams.	Ela marcou uma mudança de rumo do Led Zeppelin ao som mais simples.
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed .	Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas .
Now it looks more like a country heading towards authoritarianism at home and embracing adventurism abroad.	Atualmente assemelha se mais a um país orientado para o autoritarismo interno, e para o aventureirismo abrangente além fronteiras.
Burmese blogger Moemoe has some ideas on how to move Myanmar towards a more normal country.	A blogueira da Birmânia Moemoe tem algumas idéias sobre como transformar Mianmar em um país mais normal.
In 2000, Living Sacrifice recorded their fifth full length album, The Hammering Process , with a more rhythmical sound more oriented towards groove metal.	2000Em 2000, Living Sacrifice gravou seu quinto álbum, The Hammering Process, com um som mais rítmico, mais orientada para groove metal.
And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story.	Então fui obrigado a apontar minha câmera para essas questões para contar uma história mais completa.
The EPC could do more by establishing the common positions of European banks towards these standardisation initiatives .	O EPC pode dar um contributo maior estabelecendo as posições comuns dos bancos europeus em relação a essas iniciativas de normalização .
Daoud looked for a closer relationship with the Soviet Union and a more distant one towards Pakistan.	Daoud buscou uma relação mais estreita com a União Soviética e mais distante do Paquistão.
From the start of the 1980s, the city began to turn itself more towards the service sector.	) e aproveitou a sua posição geográfica para tentar impor se no comércio com a Grã Bretanha e o Benelux.
And I hope that you too find that there's more to design, and more towards the art of the design, than doing it yourself.	E espero que vocês também descubram que há mais em design, e mais em relação a arte do design, do que fazer sozinho.
This trend is associated with the more general tendency towards a higher import content of euro area exports .	Esta tendência está associada à tendência mais generalizada no sentido de um conteúdo importado mais elevado nas exportações da área do euro .
These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits .	Estas alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis .
As a result, he began a more energetic turn towards the supernatural as a means to acquire knowledge.	Começou a se voltar para o sobrenatural como meio de adquirir conhecimento.
SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits .	A implementação da SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis .
Progress has been made towards preparing the ground for a more efficient handling of cross border retail credit transfers .	Realizaram se progressos nos preparativos para um tratamento mais eficiente das transferências de crédito a retalho transfronteiras .
The countries of Latin America tend towards more operatic pieces, while a handful of countries use a simple fanfare.	Os países da América Latina tendem mais para o estilo ópera, enquanto que a maior parte dos países usam marchas.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits .	As alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis .
Towards the end of the 1980s the feasibility of a European economic and monetary union started being discussed once more .	Perto do final dos anos oitenta , foi relançada a discussão acerca da exequibilidade de uma união económica e monetária europeia .
Historically, zoos were primarily a form of entertainment, but more recently have shifted their focus towards conservation, education and research.	Historicamente, zoológicos foram primariamente como entretenimento, mas recentemente mudaram o foco para a conservação, educação e pesquisa.
Come towards me.	Venha em minha direção.
SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits to society .	A SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis à sociedade .
The public and its political representatives are starting to think beyond their national horizons and more towards a euro area dimension .	O público e os representantes políticos começam a pensar para além dos horizontes nacionais e a ter em conta o conjunto da área do euro .
SEPA is needed to move towards a more integrated payment market in Europe , which will bring substantial economic benefits for society .	A SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis para a sociedade .
Towards the end of their recording career, they moved to a more mellow and progressive sound, dominated by Jones' keyboard motifs.	No final de sua carreira e gravações, eles mudaram para um som mais suave e progressivo, dominado por temas de teclado de Jones.
With the election of George W. Bush as president in 2000, the U.S. moved towards a more aggressive policy toward Iraq.	Com a eleição de George W. Bush para o cargo de presidente em 2000, os Estados Unidos mudaram sua política para o Iraque, se tornando mais agressivos.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.	E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.

Exibir esta página em português