Translation of "more equal world" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equal - translation :

More - translation :

World - translation :

Keywords : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades Quanto Mais Cada Importante Vezes Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
He wanted a more equal country.	Queria um país mais igualitário.
Maybe, just maybe, less might equal more.	Talvez, só talvez, menos possa significar mais.
I am not saying that our work is done and that we have reached the coveted goal of a more equal and just world.	Não quero dizer que nosso trabalho terminou e que alcançamos o cobiçado objetivo de um mundo mais igualitário e justo.
On the most basic level the game world is equal to our world, a fictional planet earth.	É um dos mais conhecidos títulos da série Mundo das Trevas .
After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation.	Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho.
But in the more equal societies, it rises to 60 or 65 percent.	Mas nas sociedades de maior igualdade, aumenta para 60 ou 65 por cento.
The world is changing more and more quickly.	O mundo está mudando cada vez mais rápido.
The world needs more tenderness.	O mundo precisa de mais ternura.
The world needs more affections.	O mundo precisa de mais afeto.
The World of Darkness resembles the contemporary world, but it is darker, more devious and more conspiratorial.	A magia existe no Mundo das Trevas, mas é bem diferente daquela geralmente encontrada em outros cenários de RPG.
Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.	Bem, eu estou aqui para sugerir que há um caminho melhor, que menos pode, na verdade, significar mais.
The shallower an earthquake, the more damage to structures it causes, all else being equal.	Quanto mais raso for o terremoto em relação a superfície terrestre, maiores serão os danos causados.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
Be more open to the world.	Sejam mais abertos ao mundo.
Ultimately, Christians and Muslims in the Arab world have the same desires freedom, dignity, and equal rights.	Em última instância, Cristãos e Muçulmanos no mundo Árabe possuem os mesmos desejos liberdade, dignidade, e direitos iguais.
Read more from The Post Bernanke World	Tradução. Teresa Bettencourt
Why isn t the Muslim World more tolerant?	Por que o Mundo Muçulmano não é mais tolerante?
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.	Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective.	Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz.
JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate.	JN É mais tangível do que a paz mundial, e é, certamente, mais imediato.
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.	E isso não está correto. O nosso Senhor em sua sabedoria infinita não nos criou todos iguais em termos de inteligência, assim como não nos criou iguais em tamanho ou aparência.
Equal, right?	Iguais, correto?
Equal rights!	Direitos iguais!
And we live in a world which is connecting us more and more.	E vivemos num mundo que está nos conectando cada vez mais.
We can have a much more just world.	Nós podemos ter um mundo mais justo.
The world is, in fact, getting more global.	O mundo está, de fato, ficando mais global.
Things became more complicated after World War II.	As coisas complicaram se mais após a II Guerra Mundial.
Are we living in a more violent world?	Estamos vivendo em um mundo mais violento?
The world is more dangerous than I thought.	O mundo é mais perigoso do que eu pensava.
Indeed, Israel is now on an equal footing with all of the rising new powers of an increasingly globalized world.	Na verdade, Israel está agora em pé de igualdade com todas as novas potências em ascensão de um mundo cada vez mais globalizado.
ARCNET was less expensive than either, more reliable, more flexible, and by the late 1980s it had a market share about equal to that of Ethernet.	ARCnet foi menos dispendioso, mais confiável, mais flexível, e no final dos anos 80, tinha uma quota de mercado aproximadamente igual a da Ethernet.
All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.	No mundo todo, vemos mais e mais pessoas aderindo a esta vida pedestre.
And all around the world now you see more and more schools reinventing themselves.	E por todo o mundo hoje podemos ver mais e mais escolas se reinventando.
But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.	Mas mesmo no topo, parece haver um pequeno benefício em estar numa sociedade mais igual.
All are equal.	Todos são iguais.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.	A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.
Total Italian military spending in 2010 ranked tenth in the world, standing at 35.8 billion, equal to 1.7 of national GDP.	Os gastos militares italianos totais em 2010 foram os décimos maiores do mundo, situando se em 35,8 bilhões dólares, equivalente a 1,7 do PIB nacional.
So, why don't we hear more about the world?	Então por que nós não ouvimos mais sobre o mundo?
There are more than 4000 languages in the world.	Há mais de quatro mil línguas no mundo.
There are more women than men in the world.	No mundo, há mais mulheres que homens.
Is the world more mad than usual this morning?	O mundo está mais doido que de costume hoje cedo?

Exibir esta página em português