Translation of "more recent version" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Recent - translation :

Version - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques Versão Curta Própria Nova Ouvir

Examples (External sources, not reviewed)

They should be more recent than your current KDE version.	Devem ser mais recentes que as datas da sua versão actual do KDE.
A more recent version of such a law was adopted in 2002.	Ligações externas Le tricolore du Québec
From version 6, modules are based on LZMA compression, but some compatibility was initially provided between the obsolete .mo modules used by Slax version 5 and the more recent .lzm modules of version 6.	A versão atual estável do SLAX é a 6.1.2 que tem cerca de 200MB, sendo que se pode escolher para adicionar dentre 27 módulos de linguagens, incluindo o português do Brasil e de Portugal.
More recent empires followed suit.	Impérios mais recentes seguiram o exemplo.
Law regarding species is more recent.	Leis e espécies é um tópico mais recente.
The electronic version will be updated more frequently than the printed version .	A versão electrónica será actualizada com mais frequência do que a impressa .
5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics.	5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais.
This next chart looks at more recent data.	Esta transparência traz dados mais recentes.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.	Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
I find him more memorable than some of the more recent Bond foes ...	Uma das criticas mais comuns foi a idade de 57 anos de Roger Moore.
However, this is not confirmed in more recent publications.	No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes.
Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching.	O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo.
If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine.	Se a versão 10 está sendo lançada na semana que vem, não há porque adicionar mais uma funcionalidade à versão 9.
Recent excavation has brought much more primary material to light.	Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona.
This thylacinid was much smaller than its more recent relatives.	Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente.
We recommend you use Google Chrome or a recent version of Firefox or Safari to view this page.	Recomendamos que você use o Google Chrome ou uma versão recente do Firefox ou Safari para visualizar esta página.
In this version, Starfire is shown getting angrier more often.	Nesta versão, Estelar é mostrada ficando irritada com mais frequência.
The most recent major release, version 2, was released during Warpstock Europe which was held 14 16 May 2010.	O mais recente grande lançamento, a versão 2, foi lançado durante a Warpstock Europe que se realizou entre 14 e 16 maio de 2010.
Some think that the rhotacism is a more recent phenomenon, though.	Alguns especialistas dizem que o rotacismo é um fenômeno mais recente.
For most users, using a released version is much more practical.	Para a maior parte dos utilizadores, é muito mais práctico utilizar uma versão final.
Flash drives are more or less a miniaturized version of this.	Flash drives são mais ou menos uma versão miniaturizada disso.
Scipione Riva Rocci introduced a more easily used version in 1896.	Scipioni Riva Rocci introduziu uma versão mais facilmente utilizado em 1896.
To judge by Yellen s recent speeches, the Fed may no longer believe in any version of the natural unemployment rate.	A julgar pelos discursos recentes de Yellen, a Fed pode já não acreditar em qualquer versão da taxa de desemprego natural .
I just have time to read a more recent poem to you.	Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Meu foco, recentemente, meio que se inclinou rumo à biologia.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.	O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.
Another more recent wave of arrivals includes white minorities from Southern Africa.	Outra onda mais recente de chegadas inclui minorias europeias da África Austral.
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.	Mas algumas propostas recentes prometem angariar muito mais recursos para o desenvolvimento sustentável.
Brass, an alloy of copper and zinc, is of much more recent origin.	Quanto maior o número, mais puro o cobre é.
The print version of the Britannica was significantly more expensive than its competitors.	Entretanto, a versão impressa da Britannica é mais cara do que a de seus competidores.
Dr. Lam was working to create a more efficient version of the Hulk.	Além disso, consegue respirar na água, capacidade que o Hulk não tem.
It's more like an advanced version of glam, where it's definitely not you .	É mais como uma versão avançada do glam , onde definitivamente não é você.
The previous version was more focused on creating industrial strength web services quickly.	A versão anterior era mais focada na criação rápida de web services.
More recent efforts to map the internet have been improved by more sophisticated methods, allowing them to make faster and more sensible maps.	Esforços mais recentes para mapear a internet foram melhorados por métodos mais sofisticados, permitindo os fazer mais rápido e mais (comparativamente) mapas sensatos.
According to the ECBS version that is more restrictive than , but complies with , the ISO version . Work is ongoing to align these two versions .	O primeiro era que , relativamente às transferências a crédito , o primeiro fornecedor de serviços em conformidade com o conceito PEACH estivesse operacional até meados de 2003 .
They have contributed considerably more than a third of global growth in recent years.	O seu contributo para o crescimento global nos últimos anos é muito superior a um terço.
More than any other incoming American president in recent memory, Obama raised expectations worldwide.	Mais do que qualquer outro presidente americano que se enquadra na memória recente, Obama criou expectativas em todo o mundo.
Recent demographic studies have argued for a population peak ranging from to more than .	No entanto, estudos mais recentes têm estimado um pico demográfico entre 70 e 100 milhões de habitantes.
Even so, many composers (especially more recent ones) do not always use this structure.	Mesmo assim, muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) nem sempre empregam essa estrutura.
In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation.	Em resposta, ele me deu uma versão ainda mais cortês da mesma explicação.
A more powered up version, used to destroy the last three Nejiranger, was the .	Uma versão mais poderosa, que foi usada para destruir os últimos Nezirangers, é o .
However, the Garter is normally used alone the more elaborate version is seldom seen.	No entanto, a Ordem da Jarreteira é normalmente usada sozinha, a versão mais elaborada é raramente visto.
Danny DeVito played a darker, more grotesque version in the 1992 film Batman Returns.	Em 1992 foi interpretado no cinema por Danny DeVito, em Batman Returns , dirigido por Tim Burton.
More than 70 years passed before audiences again heard it in Janáček's original version.	Mais de 70 anos se passaram até que as plateias pudessem ouvir novamente a versão original de Jenůfa.
The version of the NAWM used in the projections is complemented by a more detailed , but calibrated version for addressing a broader range of policy questions .	A versão do NAWM utilizada nas projecções é complementada por uma versão mais pormenorizada , mas calibrada , destinada a responder a um conjunto mais alargado de questões de política .

Exibir esta página em português