Translation of "more than slightly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Slightly - translation :

Than - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

It generally occurs in a slightly older age group than the other subtypes, and females are affected slightly more frequently than males.	Geralmente ocorre em uma faixa etária um pouco mais velha do que os outros subtipos e as mulheres são afetadas com frequência ligeiramente maior do que os homens.
Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men.	A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens.
Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.	A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos.
Slightly more than half of this length is made up by the tail.	Mais de metade do seu comprimento é devido à cauda.
This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.	Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.
Today, the earth s human population totals slightly more than seven billion, but the livestock population at any given time numbers more than 150 billion.	Hoje, a população humana da terra ultrapassou há pouco os sete mil milhões de habitantes, mas a população de gado actual ultrapassa os 150 mil milhões de cabeças.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
Neptune Neptune (30.1 AU), though slightly smaller than Uranus, is more massive (equivalent to 17 Earths) and hence more dense.	Na órbita de Júpiter se encontra o mais expressivo grupo conhecido, com mais de seiscentos mil componentes (de extensão superior a um quilômetro) descobertos.
During the five day annual meeting in Davos, more than 2,500 participants from slightly fewer than 100 countries gather in Davos.	A Organização Durante sua reunião anual em 2009, no decorrer de cinco dias, mais de 2.500 participantes de 91 países se reuniram em Davos.
This makes Japan's total area slightly smaller than the U.S. state of Montana, and slightly larger than Norway.	A estrutura do terreno faz com que o Japão tenha rios de pequena extensão, quase sempre torrenciais e de reduzida bacia hidrográfica.
At the same time , the flow of loans to households was slightly more positive than last month .	Ao mesmo tempo , o fluxo de empréstimos às famílias foi ligeiramente mais positivo do que no mês passado .
Lasting slightly more than a century, these conquests brought much of the ancient world under Arab rule.	Durante um pouco mais que um século, essas conquistas trouxeram muito do mundo antigo sobre o domínio Árabe.
In season two, the animation style became slightly more stylized and pronounced in motion than season one.	Na segunda temporada, o estilo de animação tornou se um pouco mais estilizado e pronunciado em movimento do que na primeira temporada.
These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others.	Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga.
All right. Slightly more for B.	Tudo bem. Um pouco mais para a B.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
Changing hormone levels may also play a role, as migraines affect slightly more boys than girls before puberty, but about two to three times more women than men.	A alteração dos níveis hormonais pode também ter algum papel, uma vez que as enxaquecas afetam ligeiramente mais rapazes do que raparigas antes da puberdade, mas cerca de duas a três vezes mais mulheres do que homens adultos.
The Iraqi Army Air Corps was in slightly better shape, and could still operate more than 70 helicopters.	O corpo aéreo do exército estava ligeiramente melhor e ainda operava 70 helicópteros.
The river drains an area of approximately , of which slightly more than half is located in New Brunswick.	Drena uma área de aproximadamente km², dos quais ligeiramente mais de metade em Nova Brunswick.
term it significantly less red than Mars and much more similar to the hues seen on Io with a slightly more orange cast .	descreveu a superfície de Plutão como bem menos vermelha que Marte, e bastante semelhante a Io, porém um pouco mais laranja .
So my art became slightly more critical.	Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.	Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé.
And we see that women are slightly more prolific talking about their emotions in the last few hours than men.	E podemos ver que as mulheres são um pouco mais prolíficas conversando sobre suas emoções nas últimas horas que os homens.
Now let's make the situation slightly more realistic.	Agora, façamos a situação um pouco mais realística.
But it's slightly different than in the conventional picture.	Mas é um pouco diferente da ideia convencional.
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 .
The 13th day of the month is slightly more likely to be a Friday than any other day of the week.	A sexta feira foi o dia em que Jesus foi crucificado e também é considerado um dia de azar.
Owing to the prevailing easterly winds off the Arctic Ocean, Barrow is completely overcast slightly more than 50 of the year.	Devido aos ventos predominantes de leste vindos do Oceano Ártico Barrow fica completamente nublada em pouco mais de 50 do ano.
Early modern scientists such as Francis Bacon noted that slightly tepid water freezes more easily than that which is utterly cold.	Cientistas da Idade Moderna como Francis Bacon notaram que a água ligeiramente morna congela mais facilmente do que aquela que está totalmente fria.
By the end of 2006, 3,086,073 DVD units had been sold, bringing in slightly more than its production cost of 58,342,597.	Até o final de 2006, unidades de DVD tinham sido vendidas, que superaram um pouco o seu custo de produção, de de dólares.
This provides a slightly more statistical look at things.	Apresenta uma visão um pouco mais estatística das coisas.
This is slightly smaller than the U.S. state of Massachusetts.	E mesmo também com Belize, são os dois menores paises da America.
Females may be slightly less ornately colored than the males.	Espécies Holaspis guentheri Holaspis laevis
The remaining 28 is the slightly radioactive 87Rb with a half life of 49 billion years more than three times longer than the estimated age of the universe.	O isótopo 87Rb, que compõe quase 28 da ocorrência natural do rubídio, é ligeiramente radioativo, com uma meia vida de 49 bilhões de anos mais de três vezes maior que a idade estimada do universo.
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.	Eles também tem uma relação um pouco mais ambígua com ela.
Here is an example of a slightly more complicated device.	E aqui está um exemplo de um dispositivo um pouco mais complicado.
The peak of its popularity was 1999 2001, when it provided slightly better compression rates than RAR, which has since become more popular.	O seu ponto alto de popularidade deu se em 1999 2001 quando providenciava maior compressão do que o RAR, que acabaria por se tornar mais popular.
More than half of the texts were borrowed from Protestant groups, but often changed slightly to reinforce the theology of the early church.	Mais da metade destes textos foram emprestados de outras tradições protestantes, mas muitas vezes ligeiramente modificados para reforçar a teologia da igreja primitiva.
Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade.	Luís reinou por pouco menos de uma década.
Minor gods are slightly less significant historically than their major counterparts.	Os deuses menores são ligeiramente menos significativos historicamente que suas contrapartes maiores.
Now, this is southeast Africa. It makes it look like there are sort of two breeding periods here. It's slightly more complicated than that.	Agora, aqui é o sudeste da África. Faz parecer que existe uma espécie de dois períodos reprodutivos aqui. É mais complicado que isso.
This record approach was only slightly closer than other recent close approaches.	Esta aproximação recorde foi apenas ligeiramente mais próxima do que outras aproximações recentes.
It occupies an area of 27,767 km², being slightly larger than Haiti.	Ocupa uma área de 27.778,506 km², sendo ligeiramente maior que o Haiti.
The first part of the album is slightly more tuneful than the more ambient, experimental second section ... Mostly what you get are Frusciante's acoustic guitar scratchings and stream of conscious ramblings.	A primeira parte do álbum é um pouco mais melódica do que mais ambiental, a segunda seção experimental ... Principalmente o que se obtém são arranhões acústicos de guitarra e fluxo de consciência devaneios .
One difference in Venezuela is that Chávez spent more than 1 trillion to achieve the same feat in a country with a population one sixth the size of Brazil s and slightly more than one quarter the size of Mexico s.	Uma das diferenças em relação à Venezuela é o facto de Chávez ter gasto mais de um bilião de dólares americanos para conseguir uma proeza semelhante num país cuja população representa um sexto do conjunto de habitantes do Brasil e pouco mais de um quarto da população do México.

Exibir esta página em português