Translation of "slightly lower than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lower - translation :

Slightly - translation :

Than - translation :

Keywords : Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Despite a slightly lower general government surplus than in the previous year , government debt continued to decline .	Apesar do excedente das administrações públicas ter sido ligeiramente mais baixo do que no ano anterior , a dívida pública continuou a reduzir se .
The CO2 emissions from diesel are 73.25 g MJ, just slightly lower than for gasoline at 73.38 g MJ.	(Também convenientemente expresso na forma de 1 litro 100km 26.5 g km CO2 usado para calcular as emissões dos veículos a diesel).
The measured density of iridium is only slightly lower (by about 0.12 ) than that of osmium, the densest element known.	A densidade deste elemento é a mais alta conhecida, ligeiramente maior que a do ósmio.
On average, there are 4.25 occupants per household, slightly lower than the regional and state averages of 4.52 and 4.85.	Em média, cada casa é habitada por 4,25 habitantes.
This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.	Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.
Elbrus (west summit) stands at the east summit is slightly lower at .	O monte Elbrus (russo Эльбрус ) é a montanha mais alta da Europa.
This makes Japan's total area slightly smaller than the U.S. state of Montana, and slightly larger than Norway.	A estrutura do terreno faz com que o Japão tenha rios de pequena extensão, quase sempre torrenciais e de reduzida bacia hidrográfica.
These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others.	Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga.
In 2002 it stood at levels slightly lower than those seen in the mid 1990s ( see Chart B ) and is estimated to have stabilised in 2003 .	Em 2002 , situaram se em níveis ligeiramente inferiores aos verificados em meados da década de 90 ( ver Gráfico B ) e prevê se que tenham estabilizado em 2003 .
The upper limit of the Glomma valley farms is variable, but typically runs about in Østerdalen, slightly lower than in Gudbrandsdal, which reflects the colder climate.	Na parte superior do vale do Glomma, as explorações ficam a cerca de 500 m de altitude, algo inferior à de Gudbrandsdal, o que se reflete em clima mais frio.
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.	Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé.
It generally occurs in a slightly older age group than the other subtypes, and females are affected slightly more frequently than males.	Geralmente ocorre em uma faixa etária um pouco mais velha do que os outros subtipos e as mulheres são afetadas com frequência ligeiramente maior do que os homens.
But it's slightly different than in the conventional picture.	Mas é um pouco diferente da ideia convencional.
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 .
We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.	Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço.
This is slightly smaller than the U.S. state of Massachusetts.	E mesmo também com Belize, são os dois menores paises da America.
Females may be slightly less ornately colored than the males.	Espécies Holaspis guentheri Holaspis laevis
Which is lower than most Olympic athletes.	Que é mais baixa que a maioria dos atletas olímpicos.
Recent research presented by Rick Carlson indicates a slightly lower age of between 4.40 and 4.45 billion years.	Uma pesquisa recente propõe uma idade ligeiramente mais jovem, entre 4,4 e de anos.
Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade.	Luís reinou por pouco menos de uma década.
Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men.	A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens.
Minor gods are slightly less significant historically than their major counterparts.	Os deuses menores são ligeiramente menos significativos historicamente que suas contrapartes maiores.
Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.	A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos.
This record approach was only slightly closer than other recent close approaches.	Esta aproximação recorde foi apenas ligeiramente mais próxima do que outras aproximações recentes.
It occupies an area of 27,767 km², being slightly larger than Haiti.	Ocupa uma área de 27.778,506 km², sendo ligeiramente maior que o Haiti.
That's lower than the figure in the United States.	É um número menor do que nos Estados Unidos.
Some of the records show lower temperatures than others.	Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros.
Women tend to have somewhat lower counts than men.	Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens.
Class K stars are orangish stars that are slightly cooler than the Sun.	Classe K Estrelas da classe K são alaranjadas e um pouco mais frias que o nosso Sol.
Slightly more than half of this length is made up by the tail.	Mais de metade do seu comprimento é devido à cauda.
Ixion is moderately red (slightly redder than 50000 Quaoar) in the visible light.	Íxion moderadamente vermelho (um pouco mais vermelho que 50000 Quaoar) na luz visível.
The unemployment rate in Jerusalem (8.3 ) is slightly better than the national average (9.0 ), although the civilian labor force accounted for less than half of all persons fifteen years or older lower in comparison to that of Tel Aviv (58.0 ) and Haifa (52.4 ).	A taxa de desemprego em Jerusalém (8.3 ) é um pouco melhor que a média nacional (9.0 ), ainda que a força de trabalho civil seja estimada para menos da metade de todas as pessoas de 15 anos em diante fica abaixo em comparação à de Tel Aviv (58.0 ) e Haifa (52.4 ).
In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .	Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto .
Betelgeuse, however, has a much lower density than the Sun.	Entretanto, Betelgeuse tem uma densidade muito menor do que a do Sol.
Deaths (2008) 13,403 (13.00 per 1000, lower than national average).	Rios Ob Tom Chulym Chaya Ket Parabel Vasyugan Tym
In the first two months of 2004 EURIBOR interest rates at longer maturities declined slightly , as market participants expected shortterm interest rates during the course of 2004 to remain at lower levels than previously anticipated .	Nos dois primeiros meses de 2004 , as taxas de juro EURIBOR nos prazos mais longos desceram ligeiramente , uma vez que os participantes no mercado esperavam que as taxas de juro de curto prazo no decurso de 2004 se mantivessem em níveis mais baixos do que o anteriormente previsto .
It is the second smallest county in Texas, larger than only Rockwall County, and slightly smaller than Camp County.	É o menor condado em extensão territorial do Texas.
Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The pH balance is going lower than what it should be.	O balanço do pH cai abaixo do que deveria ser.
The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 .
The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 .
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously .	De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior .
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Será que existe um nível mais baixo que usuário ?
Lower stakes games also exhibit different properties than higher stakes games.	Pôquer Pôquer fechado Razz Seeagand Texas hold 'em Strucker Truco
Net inflows of foreign direct investment have covered slightly less than half of this deficit .	As entradas líquidas de investimento directo estrangeiro cobriram ligeiramente menos de metade deste défice .

Exibir esta página em português