Translation of "slightly less than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Menos

Slightly - translation :

Levemente

Than - translation :

Do que

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Females may be slightly less ornately colored than the males.	Espécies Holaspis guentheri Holaspis laevis
Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade.	Luís reinou por pouco menos de uma década.
Minor gods are slightly less significant historically than their major counterparts.	Os deuses menores são ligeiramente menos significativos historicamente que suas contrapartes maiores.
Net inflows of foreign direct investment have covered slightly less than half of this deficit .	As entradas líquidas de investimento directo estrangeiro cobriram ligeiramente menos de metade deste défice .
Its surface area is only slightly less than the total area of Earth's dry land.	A superfície marciana é apenas ligeiramente menor do que a área total de terra firme do planeta Terra.
This may also become slightly engorged with blood, but less so than the corpora cavernosa.	O corpo esponjoso pode também ser preenchido de sangue, mas comparativamente menos que os corpos cavernosos.
Its surface is generally slightly red in color, but less red than that of Oberon.	Sua superfície é no geral um pouco avermelhada, mas bem menos vermelha que Oberon.
This is less than some of the states further south, and it is slightly less vulnerable to tornadoes than the states which border on the Gulf of Mexico.	A guerra civil dos Estados Unidos teve início na Carolina do Sul, em 12 de abril de 1861, quando tropas confederadas invadiram o forte Sumter .
Carbon monoxide (CO) is a colorless, odorless, and tasteless gas that is slightly less dense than air.	O Monóxido de Carbono (CO) é um gás levemente inflamável, incolor, inodoro e muito perigoso devido à sua grande toxicidade.
The Commission 's autumn 2009 forecasts are , on average , slightly less favourable than the ECB Annual Report 2009	As previsões da Comissão do Outono de 2009 são , em média , ligeiramente menos favoráveis do que as estimativas dos programas de estabilidade actualizados que foram apresentados pela maioria dos países da área do euro entre Dezembro de 2009 e Fevereiro de 2010 .
This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.	Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.
Crognaleto is a comune and city of slightly less than 2,000 people in the Province of Teramo, central Italy.	Crognaleto é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 1.548 habitantes.
This was followed by a slightly less controversial and less notable film, Wanda Nevada (1979).	Logo em seguida, em 1979, filmou Wanda Nevada , menos notado e menos controverso.
Over the past ten years , net inflows of foreign direct investment ( FDI ) have covered slightly less than half of these deficits .	Ao longo dos últimos dez anos , as entradas líquidas de investimento directo estrangeiro cobriram ligeiramente menos de metade dos referidos défices .
I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive.	Usando o Photoshop eu deixei o Jerry um pouco menos atraente.
The behavioral economics perspective is slightly less generous to people.	A perspectiva da economia comportamental é ligeiramente menos generosa com as pessoas.
This makes Japan's total area slightly smaller than the U.S. state of Montana, and slightly larger than Norway.	A estrutura do terreno faz com que o Japão tenha rios de pequena extensão, quase sempre torrenciais e de reduzida bacia hidrográfica.
This is from my group a slightly less glamorous computer modeling.	Este é do meu grupo um modelo de computador ligeiramente menos glamuroso.
These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others.	Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga.
Charles Bridge in Prague, with its gallery os Baroque statues and two Gothic bridge towers, is slightly less than a hundred years younger.	A famosa Ponte Carlos em Praga tem cem anos menos, sendo decorada pela galeria de estátuas barrocas e completada por duas torres góticas.
term it significantly less red than Mars and much more similar to the hues seen on Io with a slightly more orange cast .	descreveu a superfície de Plutão como bem menos vermelha que Marte, e bastante semelhante a Io, porém um pouco mais laranja .
border credit transfers was slightly less than three working days . This is largely in line with the objective the Eurosystem had defined in 1999 .	Definição das melhores práticas O EPC precisa igualmente de garantir que os bancos definam as melhores práticas para o processamento de pagamentos de retalho ( transfronteiras ) .
Credit institutions were slightly less supportive of this proposal than of changing the timing of the maintenance period , and three associations were against it .	As instituições de crédito mostraram se ligeiramente menos favoráveis a esta proposta do que à alteração do calendário do período de manutenção e três grandes associações bancárias manifestaram se contra .
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.	Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé.
It generally occurs in a slightly older age group than the other subtypes, and females are affected slightly more frequently than males.	Geralmente ocorre em uma faixa etária um pouco mais velha do que os outros subtipos e as mulheres são afetadas com frequência ligeiramente maior do que os homens.
These stray rays of source light contribute to a slightly less saturated color.	Estes raios dispersos da fonte de luz contribuem para a saturação da cor.
Better less than nothing.	Antes menos do que nada.
The entire state is vulnerable to a tornado strike, with the extreme southern portion of the state slightly less so than the rest of the state.	Posteriormente, o Mississípi, servindo como uma rota hidroviária de grande importância, fizeram do estado um grande polo de transportes.
73P Schwassmann Wachmann has an orbital period of slightly less than 5 1 3 years so that it comes nearest to the Earth every 16 years.	73P Schwassmann Wachmann tem um período orbital de aproximadamente 5,33 anos, passando nas proximidades da Terra a cada 16 anos.
But it's slightly different than in the conventional picture.	Mas é um pouco diferente da ideia convencional.
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 .
It was filmed in 1956 and released in January 1957 to a slightly less negative domestic response than had been the case with the director's previous film.	Foi filmado em 1956 e lançado em janeiro de 1957 tendo uma resposta no cenário doméstico menos negativa do que teve o filme anterior do diretor.
There are several hypotheses why most boreotherian mammals have external testes which operate best at a temperature that is slightly less than the core body temperature, e.g.	Muitos animais que tem baixa temperatura corporal, como os elefantes e os rinocerontes, não possuem sacos escrotais externos permanecendo seus testículos no interior do abdômen.
5 is less than 8.	5 é menor que 8.
Jean travels less than Alice.	Jean viaja menos que Alice.
Tom eats less than Mary.	Tom come menos que Maria.
This is slightly smaller than the U.S. state of Massachusetts.	E mesmo também com Belize, são os dois menores paises da America.
So this less than will become a greater than.	Então este menor que se tornará um maior que .
Examples The set of ordinals less than 3 is 3 , the smallest ordinal not less than 3.	Exemplo O conjunto dos ordinais menores que 3 é 3 0, 1, 2 , o menor ordinal que não é menor do que 3.
And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.	E a velocidade de disparo da câmera faz com que ele seja menos eficaz neste caso.
Its area is 1.267 million square kilometers, of which 1 266 700 km² is land and 300 km² water, making Niger slightly less than twice the size of France.	A sua área é de 1,267 milhões de quilómetros quadrados, dos quais 1.266.700 km² são terra e 300 km² são água.
Spielberg debuted the format with his 1993 production of Jurassic Park , which came slightly less than a full year after the official theatrical debut of Dolby Digital ( Batman Returns ).	Spielberg inaugurou o formato em 1993 com seu filme Jurassic Park, alguns anos depois a oficial inauguração da Dolby Digital foi com Batman Returns.
It looks like less than half.	Parece que menos da metade.
It weighs less than a gram.	ele pesa menos que uma grama.
It's less naughty than it sounds.	É menos indecente do que parece.

Exibir esta página em português