Translation of "most preferable way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Preferable - translation :

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior Preferível Alternativa Noção Opção Seria

Examples (External sources, not reviewed)

Peace is preferable to war.	A paz é preferível à guerra.
There is another preferable way to portray them in prison uniforms after they've been prosecuted for crimes against humanity.	Existe um outra maneira melhor de retratá los em uniformes de prisão depois de terem sido processados por crimes contra a humanidade.
Evolution, if attainable, is clearly preferable.	A evolução, se possível, é sem dúvida preferível.
Death is preferable to such suffering.	É preferível a morte a tal sofrimento.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.	Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.	Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível.
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.	Uma gravata conservadora é preferível a uma gritante para uma entrevista de emprego.
a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project.	Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto.
A fixed moment in time relating to the transfer itself would therefore be preferable .	Seria , portanto , preferível o estabelecimento de um momento determinado , relacionado com a própria transferência .
But that's not the way most scientists think.	Mas não é desse jeito que a maioria dos cientistas pensam.
Setting fiscal policy in accordance with rules is generally preferable to an ad hoc approach .	A definição de uma política orçamental de acordo com regras é , em geral , preferível a uma abordagem ad hoc .
The Normans argued that the count, as the eldest grandson of William the Conqueror, had the most valid claim over the kingdom and the duchy, and was certainly preferable to Matilda.	Os normandos afirmavam que como conde e o neto mais velho de Guilherme I, ele tinha a reivindicação mais válida para o reino e o ducado, certamente uma escolha melhor que Matilde.
I know most people don't see it that way.	Conheço muitas pessoas que não vêem assim.
This is the right way but most men are ignorant.	Tal é a verdadeira religião porém, amaioria dos humanos o ignora.
But, most importantly, it is the IT way of thinking.	Mas, mais importante, é a forma TI de pensar.
Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.	Marco Tempest O cérebro de Tesla funcionava do modo mais extraordinário.
I think the most promising way is to go for biomarkers.	Eu acho que o modo mais promissor é ir atrás de biomarcadores.
Motorbikes remain the most common way to move around the city.	Motos permanecem como o meio mais comum para se deslocar na cidade.
In this way, most religions and philosophical systems have a cosmology.	Desta forma, a maioria das religiões e sistemas filosóficos têm uma cosmologia.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Primeiro, de uma forma que provavelmente não é a mais interessante, mas é um bom começo é na maneira em que é organizada. A hierarquia da gangue a maneira que ela é.
Officials viewed this option as being preferable to their citizens being deported to the Reich as forced labour.	Os funcionários viram essa opção como sendo preferível a seus cidadãos serem deportados para o Reich para trabalho forçado.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.	E um bom modo de fazer isso, o modo mais eficiente, é usar um tipo de catador de areia.
And most of all, in the way that we fought for democracy.	E, acima de tudo, como lutamos pela democracia.
In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example.	Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo.
At Tatoeba you teach in the most efficient way possible through examples.	Em Tatoeba você ensina da maneira mais eficaz possível por meio de exemplos.
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.	E é dessa forma que os materiais vivos aproveitam ao máximo os recursos a sua volta de maneira sustentável.
Nonetheless, some tax reforms are likely to be a key component of a bipartisan deficit reduction deal, because they provide Republicans who oppose increases in tax rates for high income taxpayers with an ideologically preferable way to increase revenue from them.	Não obstante, algumas reformas fiscais serão provavelmente um componente chave num acordo bipartidário para redução do défice, porque fornecem aos Republicanos que se opõem aos aumentos das taxas de imposto sobre os contribuintes com maiores rendimentos uma via preferível para o aumento do rendimento proveniente desse grupo.
Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.	A maioria das tartarugas, tubarões, atuns e baleias estão diminuindo em números
And notice, by the way, that most people pick numbers right around there.	E notem, a propósito, que a maioria das pessoas escolhem números exatamente ao redor deles.
This is the third most common way in which HIV is transmitted globally.	Esta é a terceira forma mais comum de transmissão do HIV no mundo.
A better way is to state it as survival of the most fitted.	No estado doméstico, os organismos são, de certa forma, modelados.
Everyone understands that compromise is preferable to the collapse of negotiations, disorderly default, and Greece s forced exit from the eurozone.	Todos compreendem que o compromisso é preferível ao colapso das negociações, ao incumprimento desordenado e à saída forçada da Grécia da zona euro.
A Middle East free of nuclear weapons certainly is preferable to a region with two or more nuclear weapons states.	É, sem dúvida, preferível um Médio Oriente livre de armas nucleares, a uma região com dois ou mais Estados com armamento nuclear.
Not to pick on Pittsburgh, but most American cities really have evolved this way.	Náo para criticar Pittsburgh, mas a maioria das cidades americnas evoluiram desta maneira.
This is the way that most of us were taught to tie our shoes.	Este é o modo como a maioria de nós foi ensinada a amarrar nossos sapatos.
However, they do cover most options and are a great way to get started.	Os temas aqui criados podem não cobrir todas as opções configuráveis que o KDE tem para oferecer, mas fazem no na sua maioria, e são uma opção óptima para iniciar.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
1604 Supernova 1604, the most recent supernova to be observed in the Milky Way.	1604 Supernova 1604, a mais recente supernova observada na Via Láctea.
In addition, most of the increasing number of churches were built in this way.	Além disso, muitas das igrejas teriam sido também construídas desta forma.
So what Studio H might offer her is a way to develop skills so that she might give back in the most meaningful way.	O que o Studio H pode oferecer a ela é uma forma de desenvolver suas habilidades para que ela possa retribuir da maneira mais significativa.
It considers that the most logical and efficient way to achieve these goals is to change these Directives by way of another amending directive .	A Comissão considera que a forma mais lógica e eficiente de atingir tais objectivos é alterar estas directivas , mediante uma directiva modificativa .
The most important being that it is the best way to make an inexpensive product.	A mais importante que existe é que é a melhor maneira de fazer um produto barato.
IM So by the way. Of all the most unboring things in the world, right.	A propósito. A coisa menos entediante do mundo, não.
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.	Algumas vezes a melhor forma de testar uma hipótese é considerar sua implicação mais extrema.

Exibir esta página em português