Translation of "most severe level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Level - translation :

Nível

Most - translation :

A maioria

Most severe level - translation :

Nível mais grave

Severe - translation :

Grave

Keywords : Nível Nivel Nível Piso Níveis Máximo Maioria Quase Maior Severa Severo Severas Severos Grave

Examples (External sources, not reviewed)

His grip is most painful, most severe.	O Seu extermínio éterrível, severíssimo.
Most patients had severe haemophilia B.	O Nonafact foi estudado em dois ensaios clínicos, que abrangeram 26 pacientes aos quais foi administrado Nonafact como tratamento de prevenção (por exemplo antes de exercício prolongado), e 8 pacientes aos quais foi administrado Nonafact durante 11 intervenções cirúrgicas.
The most significant adverse reactions reported were severe neutropenia and severe diarrrhoea.	As reações adversas notificadas mais relevantes são neutropenia grave e diarreia grave.
Most cases were mild and none were severe.	Na maior parte dos casos, tratou se de uma situação ligeira e nunca grave.
The most frequent severe reaction was drug hypersensitivity.	A reação grave mais frequente foi hipersensibilidade ao fármaco.
The most severe side effects are described below	Os efeitos secundários mais graves encontram se descritos em seguida
The impacts are probably most severe in Africa.	As repercussões são provavelmente mais severas na África.
Most have a college level education.	A maioria tem nível educacional universitário.
The most severe damage occurred on the Florida Panhandle.	Os danos mais severos ocorreram no panhandle da Flórida.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
Most bleeding related events were typically associated with severe thrombocytopenia.	A maioria dos acontecimentos hemorrágicos foi tipicamente associado a trombocitopenia grave.
This most often affects people who have severe kidney disease.	Afecta mais frequentemente as pessoas com doença grave nos rins.
But this year's crisis is one of the most severe.	Tal é a mensagem do Parla mento Europeu, que esta noite se impõe Em frente!
The lateral scales are arranged in horizontal rows numbered from the most ventral (first level) to the most dorsal (fifth level), with dorsal scales designated the sixth level.	As escamas laterais são dispostas em linhas horizontais numerados a partir das mais ventrais (primeiro nível) para as mais dorsais (quinto nível), com as escamas dorsais designando o sexto nível.
Let's start with DNA the most basic level.	Vamos começar com o ADN, o nível mais básico.
level J. So we do at most six end operations at the root, we do at most six end operations at level one, at level two, and so on, okay? It's independent of the level.	Independente do nível j. Assim nós no máximo fazer operações de seis end na raiz, fazemos no máximo seis terminar operações no nível um, nível dois, e assim por diante, OK?
Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment!	Ai dos incrédulos, no que respeita ao severo castigo!
CRS is normally most severe in relation to the first infusion.	A SLC é normalmente mais grave na primeira perfusão.
This should be done at the national level and most importantly, at the local level	Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local
It has been assigned to the most appropriate level.	Foi colocada no nível mais adequado.
Most individuals can develop severe exacerbation from a number of triggering agents.	Grande parte dos indivíduos pode desenvolver exacerbação grave a partir de vários agentes.
The most severe cases result in coma or even persistent vegetative state.	Lesões cerebrais graves podem resultar em estado vegetativo, coma ou morte.
Know that God is severe in punishment, yet most forgiving and merciful.	Sabei que Deus é severíssimo no castigo, assim como também é Indulgente, Misericordiosíssimo.
But, most importantly, the danger of a severe depression would be eliminated.	Mas, o mais importante, o perigo de uma grave Depressсo seria eliminada.
Most events were mild to moderate however, severe cases have been reported.	A maioria destes efeitos foram ligeiros a moderados contudo, foram notificados casos graves.
The most serious side effect is anaphylactic reaction (a severe allergic reaction).	A reação anafilática (uma reação alérgica grave) é o efeito secundário mais grave.
The most severe adverse reaction is localised oedema in cervical spine surgery.	A reação adversa mais grave é o edema localizado na cirurgia da coluna cervical.
Choose the level that most closely fits your daily routine.	Escolha o nível que mais se adequa à sua rotina diária.
Elements may be assigned a level of difficulty, ranging from B (Basic) to Level 4 (most difficult).	As sequências de movimentos podem ser feitas em linha reta, círculos ou em forma de serpentina ('S').
If severe polycythaemia occurs, conventional methods (phlebotomy) may be indicated to decrease the haemoglobin level.	Se ocorrer policitémia grave, os métodos convencionais (flebotomia) podem ser indicados para diminuir o nível de hemoglobina.
If severe polycythaemia occurs, conventional methods (phlebotomy) may be indicated to reduce the haemoglobin level.	Caso ocorra policitemia grave, os métodos convencionais (flebotomia) podem ser indicados para reduzir o nível de hemoglobina.
In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history.	Em setembro de 1998, o país foi o cenário das inundações mais graves da história do mundo moderno.
Myelomeningocele This type of spina bifida often results in the most severe complications.	Mielomeningocele Este tipo de espinha bífida muitas vezes resulta em complicações mais graves.
Most bleeding related events were typically associated with severe thrombocytopenia (see section 4.8).	Tipicamente a maioria dos acontecimentos relacionados com hemorragias foram associados a trombocitopenia grave (ver secção 4. 8).
Patients were assigned to 1 of 6 retinopathy levels by the worst affected eye level 0 no retinopathy level 1 minimal non proliferative retinopathy level 2 moderate non proliferative retinopathy level 3 severe non proliferative retinopathy level 4 photocoagulated retinopathy level 5 proliferative retinopathy	Os doentes foram classificados em níveis de retinopatia de 1 a 6, de acordo com o olho mais afectado nível 0 ausência de retinopatia nível 1 retinopatia mínima não proliferativa nível 2 retinopatia moderada não proliferativa EMEA 2004 CPMP 423 04 nível 3 retinopatia grave não proliferativa nível 4 retinopatia fotocoagulada nível 5 retinopatia proliferativa
The most severe common adverse effect of clindamycin is Clostridium difficile associated diarrhea (the most frequent cause of pseudomembranous colitis).	A reação adversa mais severa da clindamicina é a diarreia associada ao Clostridium difficile (a causa mais comum de colite pseudomembranosa).
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.	E mesmo assim, até nesse nível simples e fundamental, contexto é tudo.
At the most basic level, we remember when we pay attention.	Ao nível mais básico, nós recordamos quando prestamos atenção.
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.	No entanto, até a este nível tão básico, o contexto é tudo.
Even with a moderate level of reduction, effects on communities are severe. Help is urgently needed.	Mesmo com um nível moderado de redução, os efeitos sobre as comunidades já são graves e a ajuda é urgente.
The middle level of processing is the behavioral level and that's actually where most of our stuff gets done.	O nível médio de processamento é o comportamental e é justo aí que a maior parte das coisas é feita.
The middle level of processing is the behavioral level and that's actually where most of our stuff gets done.	Visceral é subconsciente, não se nota. Comportamental é subconsciente, não se nota.
The type A viruses are the most virulent human pathogens among the three influenza types and cause the most severe disease.	Os vírus do tipo A correspondem aos patógenos mais virulentos entre os três tipos de vírus da gripe e estão na origem das formas mais graves da doença.
This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma).	Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente).
Indeed we fear from our Lord a day which is extremely bitter, most severe.	Em verdade, tememos, da parte do nosso Senhor, o dia da aflição calamitosa.

Exibir esta página em português