Translation of "severe level" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If severe polycythaemia occurs, conventional methods (phlebotomy) may be indicated to decrease the haemoglobin level. | Se ocorrer policitémia grave, os métodos convencionais (flebotomia) podem ser indicados para diminuir o nível de hemoglobina. |
| If severe polycythaemia occurs, conventional methods (phlebotomy) may be indicated to reduce the haemoglobin level. | Caso ocorra policitemia grave, os métodos convencionais (flebotomia) podem ser indicados para reduzir o nível de hemoglobina. |
| Patients were assigned to 1 of 6 retinopathy levels by the worst affected eye level 0 no retinopathy level 1 minimal non proliferative retinopathy level 2 moderate non proliferative retinopathy level 3 severe non proliferative retinopathy level 4 photocoagulated retinopathy level 5 proliferative retinopathy | Os doentes foram classificados em níveis de retinopatia de 1 a 6, de acordo com o olho mais afectado nível 0 ausência de retinopatia nível 1 retinopatia mínima não proliferativa nível 2 retinopatia moderada não proliferativa EMEA 2004 CPMP 423 04 nível 3 retinopatia grave não proliferativa nível 4 retinopatia fotocoagulada nível 5 retinopatia proliferativa |
| Even with a moderate level of reduction, effects on communities are severe. Help is urgently needed. | Mesmo com um nível moderado de redução, os efeitos sobre as comunidades já são graves e a ajuda é urgente. |
| If severe polycythaemia occurs, conventional methods (phlebotomy) may be indicated to decrease the haemoglobin level. a in ic | Se ocorrer policitémia grave, os métodos convencionais (flebotomia) podem ser indicados para diminuir o nível de hemoglobina. ed |
| Severe Severe | Grave Grave |
| On the other hand, the damage this would cause at institutional level would be severe and, quite frankly, unacceptable. | De outra forma, o dano que daqui adviria a nível institucional seria grave e, para ser sincero, inaceitável. |
| If the severe skin reaction occurred for the first time, treatment may be resumed without any change in dose level. | Se a reacção cutânea grave tiver ocorrido pela primeira vez, o tratamento pode ser reiniciado sem qualquer alteração na dosagem. |
| If the severe skin reaction occurred for the first time, treatment may be resumed without any change in dose level. | Se a reação cutânea grave tiver ocorrido pela primeira vez, o tratamento pode ser reiniciado sem qualquer alteração na dosagem. |
| No data were available from patients with severe hepatic impairment (total bilirubin gt 3.0 times ULN and any AST level). | Não existem dados disponíveis relativamente a doentes com compromisso hepático grave (bilirrubina total gt 3,0 vezes o LSN e qualquer AST). |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| Constipation (severe 0.2 ) Abdominal pain (severe 1 ) Gastrointestinal Haemorrhage (severe 0.3 ) | Obstipação (grave 0,2 ) Dor abdominal (grave 1 ) Hemorragia gastrointestinal (grave 0,3 ) |
| Constipation (severe 0.2 ) Abdominal pain (severe 1 ) Gastrointestinal haemorrhage (severe 0.3 ) | Obstipação (grave 0,2 ) Dor abdominal (grave 1 ) Hemorragia gastrointestinal (grave 0,3 ) |
| Constipation (severe 0.2 ) Abdominal pain (severe 1 ) Gastrointestinal haemorrhage (severe 0.3 ) | Obstipação(grave 0,2 ) Dor abdominal (grave 1 ) Hemorragia gastrointestinal (grave 0,3 ) |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| severe and potentially severe allergic reactions, | reacções alérgicas graves ou potencialmente graves, |
| severe and potentially severe allergic reactions, | reacções alérgicas graves ou potencialmente graves. |
| Severe heart failure Severe renal impairment. | Insuficiência renal grave. |
| Withdrawal of risperidone may be needed fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness (a disorder called neuroleptic malignant syndrome). | A suspensão da risperidona por ser necessária. Febre, rigidez muscular grave, sudação ou diminuição dos níveis de consciência (uma perturbação chamada Síndroma maligna dos neurolépticos). |
| Withdrawal of risperidone may be needed fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness (a disorder called neuroleptic malignant syndrome). | A suspensão da risperidona pode ser necessária. Febre, rigidez muscular grave, sudação ou diminuição dos níveis de consciência (uma perturbação chamada Síndroma maligna dos neurolépticos). |
| Severe renal toxicity may occur in dogs suffering from renal disorders at the start of treatment (including high blood creatinine level or proteinuria). | Pode ocorrer toxicidade renal grave em cães com anomalias renais no início do tratamento (incluindo um nível elevado de creatinina no sangue ou proteinúria) |
| Severe renal toxicity may occur in dogs suffering from renal disorders at the start of treatment (including high blood creatinine level or proteinuria). | Pode ocorrer toxicidade renal grave em cães com insuficiências renais no início do tratamento (incluindo um nível elevado de creatinina no sangue ou proteinúria) |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| More severe signs and symptoms may include blue tinged skin, decreased thirst, convulsions, persistent vomiting, extremes of temperature, or a decreased level of consciousness. | Sintomas mais graves podem incluir cianose central, diminuição de sede, convulsões, vômitos persistentes e diminuição do nível de consciência. |
| At a higher dose level (2 3 fold systemic exposure compared to therapeutic exposure) renal histopathological effects were more severe and only partially reversible. | Com um nível de dose mais elevado (2 3 vezes superior à exposição sistémica em comparação com a exposição terapêutica) os efeitos da anatomia patológica renal foram mais graves e apenas parcialmente reversíveis. |
| At a higher dose level (2 3 fold systemic exposure compared to therapeutic exposure) renal histopathological effects were more severe and only partially reversible. | Com um nível de dose mais elevado (2 3 vezes superior à exposição sistémica em comparação com a exposição terapêutica) os efeitos na anatomia patológica renal foram mais graves e apenas parcialmente reversíveis. |
| War must be waged on the hormone mafia using every means necessary, including the imposition of severe penalties at national, Community and international level. | E preciso declarar a guena à mafia das hormonas por todos os meios necessários, com sanções severas, a nível dos Estados, a nível da Europa e a nível internacional. |
| On external expenditure the Council also made severe cutbacks and there too we have brought the level back to slightly higher than last year. | Será que um Conselho não sabe quais foram as decisões tomadas pelos Conselhos anteriores? |
| (severe | perfusão Dor no peito sem qualquer envolvimento cardíaco (grave |
| Severe | Podem incluir suores frios, pele pálida e fria, fadiga, nervosismo ou tremores, ansiedade, sensação invulgar de cansaço ou fraqueza, confusão, dificuldade de concentração, sonolência, fome excessiva, alterações na visão, cefaleias, náuseas e palpitações. |
| (severe | 6, 5 ) Astenia (grave |
| Severe | Grave |
| Severe | Graves |
| Severe | Infeções |
| Severe | renal |
| Severe | Grave |
| Severe | Graves |
| Severe | Graves |
| Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions. | 21 Depressão respiratória grave ou situações de obstrução pulmonar grave. |
| Abdominal pain (severe 1 ) Gastrointestinal Haemorrhage (severe 0.3 ) | 0,2 ) Dor abdominal (grave 1 ) Hemorragia gastrointestinal (grave |
| Abdominal pain (severe 1 ) Gastrointestinal Haemorrhage (severe 0.3 ) | 0,2 ) Dor abdominal (grave 1 ) Hemorragia gastrointestinal (grave 0,3 ) |
| Asthenia (severe 12.4 ) Fluid retention (severe 0.8 ) Pain | Astenia (grave 12,4 ) Retenção de líquidos (grave 0,8 ) Dor |
Related searches : Most Severe Level - Severe Crisis - Severe Winter - Moderately Severe - Severe Symptoms - Severe Blow - Severe Threat - Severe Injury - Severe Illness - Severe Environment - Severe Damage - Severe Disability - Severe Bleeding
