Translation of "most severe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

A maioria

Most severe - translation :

Mais grave

Severe - translation :

Grave

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior Severa Severo Severas Severos Grave

Examples (External sources, not reviewed)

His grip is most painful, most severe.	O Seu extermínio éterrível, severíssimo.
Most patients had severe haemophilia B.	O Nonafact foi estudado em dois ensaios clínicos, que abrangeram 26 pacientes aos quais foi administrado Nonafact como tratamento de prevenção (por exemplo antes de exercício prolongado), e 8 pacientes aos quais foi administrado Nonafact durante 11 intervenções cirúrgicas.
The most significant adverse reactions reported were severe neutropenia and severe diarrrhoea.	As reações adversas notificadas mais relevantes são neutropenia grave e diarreia grave.
Most cases were mild and none were severe.	Na maior parte dos casos, tratou se de uma situação ligeira e nunca grave.
The most frequent severe reaction was drug hypersensitivity.	A reação grave mais frequente foi hipersensibilidade ao fármaco.
The most severe side effects are described below	Os efeitos secundários mais graves encontram se descritos em seguida
The impacts are probably most severe in Africa.	As repercussões são provavelmente mais severas na África.
The most severe damage occurred on the Florida Panhandle.	Os danos mais severos ocorreram no panhandle da Flórida.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
Most bleeding related events were typically associated with severe thrombocytopenia.	A maioria dos acontecimentos hemorrágicos foi tipicamente associado a trombocitopenia grave.
This most often affects people who have severe kidney disease.	Afecta mais frequentemente as pessoas com doença grave nos rins.
But this year's crisis is one of the most severe.	Tal é a mensagem do Parla mento Europeu, que esta noite se impõe Em frente!
Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment!	Ai dos incrédulos, no que respeita ao severo castigo!
CRS is normally most severe in relation to the first infusion.	A SLC é normalmente mais grave na primeira perfusão.
Most individuals can develop severe exacerbation from a number of triggering agents.	Grande parte dos indivíduos pode desenvolver exacerbação grave a partir de vários agentes.
The most severe cases result in coma or even persistent vegetative state.	Lesões cerebrais graves podem resultar em estado vegetativo, coma ou morte.
Know that God is severe in punishment, yet most forgiving and merciful.	Sabei que Deus é severíssimo no castigo, assim como também é Indulgente, Misericordiosíssimo.
But, most importantly, the danger of a severe depression would be eliminated.	Mas, o mais importante, o perigo de uma grave Depressсo seria eliminada.
Most events were mild to moderate however, severe cases have been reported.	A maioria destes efeitos foram ligeiros a moderados contudo, foram notificados casos graves.
The most serious side effect is anaphylactic reaction (a severe allergic reaction).	A reação anafilática (uma reação alérgica grave) é o efeito secundário mais grave.
The most severe adverse reaction is localised oedema in cervical spine surgery.	A reação adversa mais grave é o edema localizado na cirurgia da coluna cervical.
In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history.	Em setembro de 1998, o país foi o cenário das inundações mais graves da história do mundo moderno.
Myelomeningocele This type of spina bifida often results in the most severe complications.	Mielomeningocele Este tipo de espinha bífida muitas vezes resulta em complicações mais graves.
Most bleeding related events were typically associated with severe thrombocytopenia (see section 4.8).	Tipicamente a maioria dos acontecimentos relacionados com hemorragias foram associados a trombocitopenia grave (ver secção 4. 8).
The most severe common adverse effect of clindamycin is Clostridium difficile associated diarrhea (the most frequent cause of pseudomembranous colitis).	A reação adversa mais severa da clindamicina é a diarreia associada ao Clostridium difficile (a causa mais comum de colite pseudomembranosa).
The type A viruses are the most virulent human pathogens among the three influenza types and cause the most severe disease.	Os vírus do tipo A correspondem aos patógenos mais virulentos entre os três tipos de vírus da gripe e estão na origem das formas mais graves da doença.
This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma).	Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente).
Indeed we fear from our Lord a day which is extremely bitter, most severe.	Em verdade, tememos, da parte do nosso Senhor, o dia da aflição calamitosa.
The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.	Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente.
Lennox Gastaut syndrome is one of the most severe forms of epilepsy in children.	O síndroma de Lennox Gastaut é uma das formas mais graves de epilepsia em crianças.
Diabetes mellitus is common in patients who have the most severe symptoms of LPLD.	A diabetes mellitus é frequente nos doentes que têm os sintomas mais graves de LPLD.
Lennox Gastaut syndrome is one of the most severe forms of epilepsy in children.	O síndroma de Lennox Gastaut é uma das formas mais graves de epilepsia em crianças.
The most severe adverse reaction, seen in an individual patient, was a hypersensitivity reaction that included rash and severe liver effects (see section 4.4).	A reação adversa mais grave, observada num doente em particular, foi uma reação de hipersensibilidade que incluiu erupção cutânea e efeitos hepáticos graves (ver secção 4.4).
The most severe threat is feline hypertrophic cardiomyopathy (HCM), the most common heart disease seen in cats, whether pure bred or not.	A ameaça mais grave é a cardiomiopatia hipertrófica felina (CMH), a doença cardíaca mais comum observada em gatos, seja de raça pura ou não.
Indeed, the Hour of Doom is their appointed time, and the Last Hour will be the most severe, and the most bitter.	E a Hora (do Juízo) é uma promessa, e ela será mais grave e mais amarga.
The sentence was the most severe imposed on a policeman for torture in 10 years.	A sentença foi a mais severa já imposta a um policial por tortura em dez anos.
Spring and summer weather is like that of most midwestern cities severe thunderstorms are common.	Primavera e verão o tempo é como o da maioria das cidades do Centro Oeste tempestades severas são comuns.
Know well that Allah s punishment is severe, and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Sabei que Deus é severíssimo no castigo, assim como também é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Sabei que Deus é severíssimo no castigo, assim como também é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Rotavirus infection is the most common cause of severe diarrhoea in infants and young children.	A infecção por rotavírus é a causa mais comum de diarreias graves nos lactentes e crianças pequenas.
In most patients Zevalin administration results in severe and prolonged cytopenia which is generally reversible.	Na maioria dos doentes, a administração de Zevalin resulta em citopenia grave e prolongada que é geralmente reversível.
Rotavirus infection is the most common cause of severe diarrhoea in infants and young children.	A infeção por rotavírus é a causa mais comum de diarreias graves nos bebés e crianças pequenas.
The most common serious side effects of Zinbryta are liver damage and severe skin reactions.	Os efeitos secundários graves mais frequentes associados ao Zinbryta são lesões no fígado e reações graves da pele.
Ireland is probably the most severe case in this regard, but it is not unique.	A Irlanda será neste aspecto o caso mais grave, mas não é único.
Severe hypotension due to vasodilatation, and tachycardia or bradycardia are the most likely manifestations of overdose.	A hipotensão grave devido à vasodilatação, e a taquicardia ou bradicardia são as manifestações mais prováveis de sobredosagem.

Exibir esta página em português