Translation of "most sought after" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

Most - translation :

A maioria

Most sought after - translation :

Mais procurados

Sought - translation :

Buscou

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Máximo Maioria Quase Maior Procurou Procuraram Procurei Procuraste Procurados

Examples (External sources, not reviewed)

The hill is located between two of Rio's most sought after neighborhoods Ipanema and Copacabana.	O morro fica entre duas zonas nobres centrais do Rio Ipanema e Copacabana.
The old park has become one of the most sought after places in the city.	O velho parque tornou se um dos lugares mais procurados da cidade.
The old park has become one of the most sought after places in the city.	O velho parque tornou se um dos lugares mais frequentados da cidade.
He was ranked with Benjamin Britten as one of the most sought after composers in Britain.	Ele juntamente com Benjamin Britten e William Walton foi considerado um dos mais requisitados compositores da Grã Bretanha.
The Dvůr Králové Zoo with an African safari is one of the most sought after tourist destinations.	Pois lá se encontra um zoológico com um safári da África que é um dos mais populares destinos turísticos.
The most you sought was her promotion	O máximo que você procurava era a sua promoção
And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.	E as que são mais disputadas são as menos rascunhadas.
GV The world went through a period in which low cost labor was the most sought after commodity.	GV O mundo passou por um período durante o qual mão de obra barata era a mercadoria mais procurada.
One decade was enough for him to become one of the most important and sought after advertising producers.	Uma década foi o suficiente para que Meirelles se tornasse um importante e dos mais procurados produtores publicitários.
Sepultura then managed to secure a slot in two of the most sought after rock tours of 1992.	Conseguiram então um lugar em duas das mais procuradas digressões de rock no ano de 1992.
And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.	E aquelas que são mais procuradas são as que mal foram raspadas.
Of all the 380 km of groomed trails in Jeseníky, those around Praděd are the most sought after.	De todas as 380 pistas mantidas de Jeseníky são as pistas dos arredores de Praděd as mais procuradas.
In your opinion, is it now a period in which low cost technologies will be the most sought after?	Em sua opinião, estaríamos agora num período no qual tecnologias de baixo custo serão as mais procuradas?
And I sought out the most remote places.	E eu ia para os lugares mais remotos.
Nice like me, but is more... sought after.	Simpático como eu, mas tem muito mais... partido.
Gladiators trained in this school are sought after for the most important festival games... ..and also for the emperor's private enclosure.	Os gladiadores treinados nesta escola são procurados para os jogos mais importantes e para o recinto privado do Imperador.
They were famous, and sought after by the press.	Eram famosos, rodeados por jornalistas.
Spices were then rare in Europe and keenly sought after.	As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas.
And the chief persons of them break forth, saying Go and steadily adhere to your gods this is most surely a thing sought after.	E os chefes se retiraram, dizendo Ide e perseverai com os vossos deuses! Verdadeiramente, isto é algo designado.
There is a long list of sought after characteristics which includes	Mas, se bem que vantagens comparativas possam mostrar a distribuição ótpima dos recursos em determinada ocasião, fornecem escassas pistas de uma direcção óptima para uma mudança a longo prazo.
Tom sought solace in the bottle after he and Mary broke up.	Tom procurou consolo na bebida depois que ele e Mary terminaram.
After Mary's death, he sought to marry Elizabeth but she refused him.	Ele tentou se casar com Isabel após a morte de Maria, porém ela recusou.
Page began his career as a studio session musician in London and, by the mid 1960s, he had become the most sought after session guitarist in England.	Começou sua carreira como músico de estúdio em Londres e, em meados da década de 1960, tornou se o guitarrista de sessão mais procurado na Inglaterra.
The Himalayan Crystal also amplifies energy, possesses a high energy vibration, and is much sought after as the most versatile well being crystal in the mineral kingdom.	O cristal do Himalaia também amplifica a energia, é dotado de uma vibração altamente energética e é muito procurado como o mais versátil cristal de bem estar do reino mineral.
Due to the ease with which the Countess Staviska once more proved herself the most radiant beautiful, and sought after lady in Ankara at last week's reception.	É sorte minha, que tenha conhecido tão poucos ajudantes privados. Diello, por favor, já falámos disto antes. Você serve o Embaixador Britânico, e não a mim.
Those ugly and besides that he had my mother is the most sought world	Aqueles feio e, além disso ele tinha a minha mãe é o mundo mais procurado
Most European liberals in the Vormärz sought unification under nationalist principles, promoted the transition to capitalism, sought the expansion of male suffrage, among other issues.	Muitos liberias europeus no Vormärz desejavam a unificação sob princípios nacionalistas, pretendiam a transição para um sistema capitalista, queriam o alargamento do sufrágio masculino, entre outras questões.
Due to its rarity, this video has been much sought after by fans.	Devido a sua raridade, o vídeo é muito procurado pelos fãs.
Then they sought a stratagem against him but We made them the ones that lost most!	Intentaram conspirar contra ele, porém, fizemo los perdedores.
At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law.	Inicialmente, o rei da Jordânia, Abdullah II, hesitou em assinar a tão almejada lei eleitoral.
A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page	Um dia depois do protesto, Pedrowski Teca procurou respostas na página de Facebook de Brigadeiro 10 Pacotes
When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.	Quando ele os fazia morrer, então o procuravam arrependiam se, e de madrugada buscavam a Deus.
The sci fi like atmosphere is sought after by Czech as well as foreign filmmakers.	Este ambiente de ficção científica é comumente aproveitado por cineastas tchecos e estrangeiros.
Our Lord Most Gracious is the One Whose assistance should be sought against the blasphemies ye utter!	Nosso Senhor é o Clemente, a Quem recorro, contra o que blasfemais.
(This failing), they then sought a stratagem against him, but We made them the ones most humiliated!	E intentaram conspirar contra ele porém, fizemo los os mais humilhados.
The consequence of this cohesion is that the Community and its Member States now represent a sought after talking partner and a reference for most UN members when defining their own positions.	A consequência desta coesão é que a Comunidade e os seus Estados membros constituem doravante um interlocutor de eleição e uma referência para a maioria dos membros da ONU quando estes deter minam as suas próprias posições.
When he slew them, then they sought him and they returned and inquired early after God.	Quando ele os fazia morrer, então o procuravam arrependiam se, e de madrugada buscavam a Deus.
But, the key commodity that he was after and that the Chinese sought was gold for	Mas, o artigo principal que ele procurava, e que os Chineses procuravam, era o ouro pois a China era uma grande consumidora de liquidez.
And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe.	Nosso Senhor é o Clemente, a Quem recorro, contra o que blasfemais.
If any observed adverse effect persists after stopping treatment, the advice of a veterinarian should be sought.	Se algum dos efeitos adversos observados persistir após a interrupção do tratamento, deve consultar o médico veterinário.
It is a fact that typical quality foodstuffs are increasingly appreciated and sought after in the marketplace.	Com efeito, a instauração de controlos, a instauração de um caderno de encargos só tem valor se se tratar de um caderno de encargos extremamente rigoroso, que proteja, si multaneamente, os consumidores e os produtores.
After the fall of communism people sought to fill the old available stmctures with new, progressive works.	Porém, perverteu os seus conteúdos e subjugou os impiedosamente ao seu sistema esta tal, cunhado pela ideologia.
Years ago, Iranian women, especially the younger generation, avidly sought the right brands meaning foreign, most preferably western labels.	Há anos, as iranianas, principalmente a geração mais jovem, procuraram avidamente a marca certa, o que signfica a importada, de preferência com etiqueta ocidental.
In the late 1990s, there was a return to the roots with unplugged (acoustic) performances sought after again.	Nos fins dos anos 90, assiste se a um retorno às raízes, onde interpretações unplugged (acústicas) voltam a ser procuradas.
After college, Sparks sought work with publishers and to attend law school, but was rejected in both attempts.	Após se formar, Sparks buscou ofertas de trabalho com editoras ou vagas para estudar direito, mas foi rejeitado em ambas as tentativas.

Exibir esta página em português