Translation of "most unequal countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Unequal - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Máximo Maioria Quase Maior Desigual Desiguais Pupilas Injustos Trabalhistas

Examples (External sources, not reviewed)

Unequal	Unequal
The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems.	Os países de maior desigualdade têm um desempenho pior em todos estes tipos de problemas sociais.
The country s most serious remaining problems poverty and social inequality are unlikely to be ameliorated through cooperation with the other BRICS countries, all of which rank among the world s most unequal societies.	Não é provável que os mais sérios problemas que ainda persistem a pobreza e desigualdade social venham a melhorar através da cooperação com os outros BRICS, todos eles classificados entre as sociedades com maiores desigualdades do mundo.
Spain's population density, at 91 km² (235 sq mi), is lower than that of most Western European countries and its distribution across the country is very unequal.	A densidade populacional do país, em , é menor do que a da maioria dos países da Europa Ocidental e sua distribuição através do país é bastante desigual.
America the Unequal	América, a Desigual
62 year old Rousseff, the protegee of current leader, Lula, has vowed to follow in her predecessor's footsteps by eradicating extreme poverty in Brazil , one of the world's most unequal countries.	Rousseff, 62 anos, protegida do presidente atual, Lula, prometeu seguir os passos de seu predecessor e erradicar a pobreza extrema do Brasil, um dos países mais desiguais do planeta.
If Goiânia was a country, it would be the second most unequal in the world, second only to Namibia.	Se Goiânia fosse um país, seria o segundo mais desigual do mundo, atrás apenas da Namíbia.
It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it.	Foi uma das mais desiguais relações de co autoria de todos os tempos mas estou feliz de ser o beneficiário disso tudo.
most of the acceding countries .	de adesão à UE contribuíram para reduzir o risco país e atrair investidores , resultando numa queda significativa das taxas de rendibilidade a longo prazo das obrigações domésticas na maior parte dos países aderentes .
Most countries share many dishes.	Ver também Mitteleuropa
Kids do worse in the more unequal societies.	As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais.
That is why development tends to be unequal.	É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual.
For the 2010 2011 report, Goiânia remained as the most economically unequal city of Latin America, with a Gini index above 60.	No relatório da ONU Habitat para o biênio 2010 2011, Goiânia foi novamente considerada a cidade mais desigual da América Latina, com índice Gini superior a 0,6.
Countries that consume the most milk.	Países que mais consomem leite.
What countries drink the most milk?	Quais os países que mais consomem leite? (Estados Unidos)
In addition , most countries experienced liquidity	Adicionalmente , a maior parte dos países registou restrições de liquidez nos respectivos mercados interbancários e de obrigações de dívida pública , bem como tensões nos seus mercados cambiais .
English is taught in most countries.	O inglês é ensinado na maioria dos países.
But what about the images we reproduce each year of developing countries are we not promoting an unequal image of a merciful North and a distressed, helpless South?	Mas e as imagens de países em desenvolvimento que produzimos a cada ano não estamos promovendo uma imagem desigual de um Norte piedoso e de um Sul sofredor, impotente?
One is that, in graph after graph, we find the countries that do worse, whatever the outcome, seem to be the more unequal ones, and the ones that do well seem to be the Nordic countries and Japan.	Uma é que, gráfico após gráfico, percebemos que países que têm pior desempenho. seja qual for o resultado, parecem ser os de maior desigualdade, e aqueles que têm bom desempenho parecem ser os países nórdicos e o Japão.
The most afflicted countries are in a depression.	Os países mais atingidos estão em recessão.
Women live longer than men in most countries.	As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países.
While growth slowed in most euro area countries , the slowdown was generally strongest in those countries which had grown most rapidly in 1998 .	Embora o crescimento tenha abrandado na maioria dos países da área do euro , em geral , o abrandamento foi mais forte nos países que tinham tido crescimento mais rápido em 1998 .
relations to essentially be an unequal one of U.S. dominance over Cuba.	Desta forma, na prática, Cuba passou a ser um protetorado estadounidense.
Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.	Sem medidas compensatórias que incluam educação pré escolar, iniciada idealmente na mais tenra idade as oportunidades desiguais traduzem se em resultados desiguais para toda a vida, quando a criança atinge os cinco anos de idade.
Within the ERM , most countries use an indirect strategy .	No contexto do MTC , a maioria dos países utilizam uma estatégia indirecta .
In most countries, teachers do not receive high wages.	Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.
The Chilean Government has diplomatic relations with most countries.	O Governo chileno mantém relações diplomáticas com a maioria dos países.
In most Communist countries adultery was not a crime.	Em Portugal o crime do adultério foi revogado em 1973.
Albania had been one of the most, if not the most, patriarchal countries in Europe.	A Albânia foi um dos países mais, se não o mais patriarcal da Europa.
Income distribution, having improved since 2002, is classified as medium , still considerably unequal.	A distribuição de renda melhorou desde 2002, mas ainda é consideravelmente desigual.
the rays of the spicule make unequal angles with each other), exceptionally regular.	World Porifera database http www.marinespecies.org porifera .
But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common.	Mas há problemas sem fim com estratos sociais que são piores em países com maior desigualdade não um pouquinho piores, mas algo de duas a 10 vezes mais comuns.
Most of our countries don't even have any opinion research.	A maioria de nossos países nem têm pesquisa de opinião.
The increase in unemployment occurred in most euro area countries .	O aumento do desemprego ocorreu na maioria dos países da área do euro .
Debt ratios soared in most countries between 1993 and 1994 .	Os rácios da dívida subiram acentuadamente na maioria dos países , em 1993 e 1994 .
majority of countries , most notably in Germany , Luxembourg and Finland .	Este aumento deve se , em grande medida , ao efeito de base , que reflecte resultados em 2006 melhores do que o esperado . O resultado para 2007 foram melhores do que o programado na maioria dos países , sobretudo na Alemanha , Luxemburgo e Finlândia .
In most South Asian countries there are two major challenges.	Na maior parte dos países do sul da Ásia existem dois grandes desafios.
In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable.	Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding ageing
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.	E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte.
And that is most countries in America and Europe, many countries in Africa and a few in Asia.	E essa é a maioria dos países na América e na Europa, muitos países na África e alguns poucos na Ásia.
Demonstrators and politicians have stressed the unequal rights between rich and poor countries that this case represents, arguing that Australia's political and economic power is being used to perpetuate this kind of asymmetric relationship.	Manifestantes e políticos têm sublinhado a desigualdade de direitos entre países ricos e pobres ilustrada por este caso, argumentando que o poder económico e político da Austrália está a ser usado para perpetuar este tipo de relação assimétrica.
This is one of the most unhealthy countries in the world.	Este é um dos países menos saudáveis do mundo.
The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability.	A falta de protecção social básica na maioria dos países agrava a vulnerabilidade.
most , such as corporates and SMEs with clients in multiple countries .	Além disso , o EPC , as associações bancárias nacionais e os bancos poderiam promover a visibilidade dos benefícios dos Débitos Directos SEPA , designadamente por meio de comunicação direccionada para os futuros utilizadores que mais têm a ganhar com a SEPA , tais como grandes empresas e PME com clientes em múltiplos países .
Most countries have systems of formal education, which is commonly compulsory.	A maioria dos países têm sistemas formais de educação, que geralmente são obrigatórios.

Exibir esta página em português