Translation of "for most countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.	Além disso, as conversões da PPC têm pouco significado para alguns países, principalmente para a China.
most of the acceding countries .	de adesão à UE contribuíram para reduzir o risco país e atrair investidores , resultando numa queda significativa das taxas de rendibilidade a longo prazo das obrigações domésticas na maior parte dos países aderentes .
Most countries share many dishes.	Ver também Mitteleuropa
Countries that consume the most milk.	Países que mais consomem leite.
What countries drink the most milk?	Quais os países que mais consomem leite? (Estados Unidos)
In addition , most countries experienced liquidity	Adicionalmente , a maior parte dos países registou restrições de liquidez nos respectivos mercados interbancários e de obrigações de dívida pública , bem como tensões nos seus mercados cambiais .
English is taught in most countries.	O inglês é ensinado na maioria dos países.
Preparations for 2006 budgets are in their final stages in most euro area countries .	A preparação dos orçamentos para 2006 encontra se na fase final na maioria dos países da área do euro .
100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote.	Há 100 anos na maioria da Europa, a pressão era pelo direito ao voto.
Most countries agreed that Saddam had defied United Nations Security Council resolutions for a dozen years.	A maioria dos países concordava que Saddam tinha desafiados as resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas durante uma dúzia de anos.
The most afflicted countries are in a depression.	Os países mais atingidos estão em recessão.
Women live longer than men in most countries.	As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países.
While growth slowed in most euro area countries , the slowdown was generally strongest in those countries which had grown most rapidly in 1998 .	Embora o crescimento tenha abrandado na maioria dos países da área do euro , em geral , o abrandamento foi mais forte nos países que tinham tido crescimento mais rápido em 1998 .
In this context it is important to note that , for most countries in ECB Annual Report 2002	Os comités que funcionam sob os auspícios dos governadores dos bancos centrais dos países do G10 também discutiram questões financeiras específicas .
Within the ERM , most countries use an indirect strategy .	No contexto do MTC , a maioria dos países utilizam uma estatégia indirecta .
In most countries, teachers do not receive high wages.	Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.
The Chilean Government has diplomatic relations with most countries.	O Governo chileno mantém relações diplomáticas com a maioria dos países.
In most Communist countries adultery was not a crime.	Em Portugal o crime do adultério foi revogado em 1973.
Albania had been one of the most, if not the most, patriarchal countries in Europe.	A Albânia foi um dos países mais, se não o mais patriarcal da Europa.
Indeed, most emerging countries would balk at the idea of coming to Europe s financial rescue for several reasons.	Na verdade, a maioria dos países emergentes mostraria relutância perante a ideia de participar no resgate financeiro da Europa, por várias razões.
NEW DELHI Official delegations from the world s nine most populous developing countries just met in New Delhi to discuss a subject vital for their countries futures education.	NOVA DELI As delegações oficiais dos nove países em desenvolvimento com a maior população do mundo, reuniram se em Nova Deli para discutirem um assunto vital para o futuro dos seus países a educação.
Most of our countries don't even have any opinion research.	A maioria de nossos países nem têm pesquisa de opinião.
The increase in unemployment occurred in most euro area countries .	O aumento do desemprego ocorreu na maioria dos países da área do euro .
Debt ratios soared in most countries between 1993 and 1994 .	Os rácios da dívida subiram acentuadamente na maioria dos países , em 1993 e 1994 .
majority of countries , most notably in Germany , Luxembourg and Finland .	Este aumento deve se , em grande medida , ao efeito de base , que reflecte resultados em 2006 melhores do que o esperado . O resultado para 2007 foram melhores do que o programado na maioria dos países , sobretudo na Alemanha , Luxemburgo e Finlândia .
In most South Asian countries there are two major challenges.	Na maior parte dos países do sul da Ásia existem dois grandes desafios.
In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable.	Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding ageing
Most of the investments are aimed at producing food or other crops for export from the countries in which the land is acquired, for the obvious reason that richer countries can pay more for the output.	A maioria dos investimentos tem por objectivo a produção de alimentos ou outras culturas para serem exportadas dos países em que a terra é adquirida, pela razão óbvia de que os países mais ricos podem pagar um valor mais elevado pelos produtos.
For countries that possess it in abundance, it is one of the most solid and central pillars of nationalism.	Para paises que o possuem em abundância, é um dos mais sólidos e centrais esteios do nacionalismo.
And that is most countries in America and Europe, many countries in Africa and a few in Asia.	E essa é a maioria dos países na América e na Europa, muitos países na África e alguns poucos na Ásia.
The replacement fertility rate is roughly 2.1 births per woman for most industrialized countries (2.075 in the UK, for example), but ranges from 2.5 to 3.3 in developing countries because of higher mortality rates.	Já nessa década (os seguintes números são de 1960) a Alemanha tinha taxas de fecundidade de 2,37 e os Estados Unidos tinham uma elevada taxa de 3,65 filhos.
The most that rich countries can do is to provide an enabling environment for the benefit of developing countries that are willing and able to take advantage of it.	O máximo que os países ricos conseguem fazer é fornecer um ambiente propício para benefício dos países em desenvolvimento que estejam dispostos e sejam capazes de tirar proveito desse ambiente.
This is one of the most unhealthy countries in the world.	Este é um dos países menos saudáveis do mundo.
The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability.	A falta de protecção social básica na maioria dos países agrava a vulnerabilidade.
most , such as corporates and SMEs with clients in multiple countries .	Além disso , o EPC , as associações bancárias nacionais e os bancos poderiam promover a visibilidade dos benefícios dos Débitos Directos SEPA , designadamente por meio de comunicação direccionada para os futuros utilizadores que mais têm a ganhar com a SEPA , tais como grandes empresas e PME com clientes em múltiplos países .
Most countries have systems of formal education, which is commonly compulsory.	A maioria dos países têm sistemas formais de educação, que geralmente são obrigatórios.
Age 18 In most countries, 18 is the age of majority.	A maioria de idade em numerosos países estabelece se aos 18 anos.
Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks.	Líderes na maioria dos países do Oriente Médio e Afeganistão, condenaram os ataques.
Its single was successful, reaching the top ten in most countries.	Esse single foi bem sucedido, alcançando o top dez em muitos países.
At present , the GDP per capita gap with the current EU Member States is still large for most acceding countries .	Actualmente , o desvio do PIB per capita em relação aos actuais Estados Membros da UE é ainda elevado na maior parte dos países aderentes .
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge.	Mas pagar e entregar estas vacinas aos cidadãos mais vulneráveis dos países pobres é um verdadeiro desafio.
Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers.	Enquanto isso, as pessoas dos países em desenvolvimento não têm acesso a ferramentas simples e eficazes para a prevenção de vários tipos de cancro mais comuns.
In most countries that practice capital punishment it is reserved for murder, espionage, treason, or as part of military justice.	Na maioria dos países que a praticam, a pena de morte é reservada para assassinato, espionagem, traição ou no âmbito do direito militar.
Clinton traveled to 79 countries during this time, breaking the mark for most traveled First Lady held by Pat Nixon.	Clinton viajou para 79 países durante este período, quebrando o recorde estabelecido por Pat Nixon.
Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries.	Além disso, o financiamento da luta contra as alterações climáticas disponibilizado pelos países ricos deve contribuir para melhorar a resiliência às alterações climáticas nos países mais vulneráveis.

Exibir esta página em português