Translation of "move through time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Move - translation :

Mover

Through - translation :

Através

Time - translation :

Tempo

Keywords : Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se Atravessar Através Passou Entrar Passar Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

It s time to move on.	É tempo de seguir em frente.
The same thing is happening, and that is that the basic idea that as you move through space you move through time is being carried out without any compromise, but there were compromises when print hit.	A mesma coisa está acontecendo, e isto é que a ideia basica de que enquanto você se move pelo espaço, você se move pelo tempo está sendo transmitida sem nenhuma perda, mas houve perdas quando a impressão chegou.
This is my wife and I cooking breakfast in the kitchen, and as we move through space and through time, a very everyday pattern of life in the kitchen.	Eu e minha esposa fazendo o café da manhã na cozinha. E à medida em que avançamos no espaço e no tempo, há um padrão de vida bem cotidiano na cozinha.
And grid cells could move this viewpoint through that space.	E as células rede poderiam mover esse ponto de vista por esse espaço.
It s about someone who needs this vehicle to move through town.	É a pessoa precisar desse veículo para se deslocar na cidade.
In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space time worms.	Para converter este vídeo opaco de 90 mil horas em algo que poderíamos começar a ver, usamos a análise de movimentos para selecionar, à medida em que avançamos no espaço e no tempo, o que chamamos de vermes do espaço tempo.
They transition in and out of it, and good teachers spend a lot of time thinking about how to move kids through these experiences.	Elas transitam entre jogar e não. E professores, bom professores gastam muito tempo pensando em como levar as crianças entre essas experiências.
Now is the time to start such a move.	Agora é chegado o momento de iniciar estas mudanças.
Humans have been on the move for a long time.	Os humanos têm se mudado por muito tempo.
In earlier devices, any register move had to be achieved through the accumulator.	Em dispositivos anteriores, qualquer movimento nos registradores tinha que ser feito através do acumulador.
So, a convenient thing about being a human is you move in linear time, and unless Lisa Randall changes that, we'll continue to move in linear time.	Então, uma coisa conveniente sobre ser humano é que você move se linearmente no tempo, a menos que Lisa Randall mude isso, continuaremos a nos mover linearmente no tempo.
I think it's time for me to move to the suburbs.	Eu acho que é hora de eu me mudar para a periferia.
According to Kardec, it is through the perispirit that disincarnate spirits ... can move objects.	Concluiu que o perispírito seria um corpo fluídico que envolve o espírito na condição de ente semimaterial .
Now we're at a time when boldness is required to move forward.	Agora, estamos num tempo quando ousadia é requerida para movermos adiante.
I think it's time for me to move into a smaller home.	Eu acho que é hora de eu me mudar para uma casa menor.
Her last words were My Lord, it is time to move on.	Suas últimas palavras foram Meu Senhor, é hora de seguir adiante.
And all the galleries, as you move through them and so on, are below grade.	E todas as galerias conforme você se move através delas estão embaixo da terra.
We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans.	Podemos também usar etiquetas de satélite para rastrear animais enquanto se movem pelos oceanos.
For Deng, it was the move toward a market economy, articulated through the Four Modernizations.	Para Deng, foi o movimento no sentido de uma economia de mercado, articulado através das Quatro Modernizações.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
In fact, Macedonian citizens who would help refugees move through the country faced human trafficking charges.	E cidadãos macedônios que deram carona a refugiados para se locomoverem pelo país foram processados pelo crime de tráfico de pessoas.
Open clusters become disrupted over time by the gravitational influence of giant molecular clouds as they move through the galaxy, but cluster members will continue to move in broadly the same direction through space even though they are no longer gravitationally bound they are then known as a stellar association, sometimes also referred to as a moving group .	Aglomerados abertos são rompidos com o tempo pela influência gravitacional de nuvens moleculares gigantes, à medida que se movem pela galáxia, mas os membros do aglomerado continuam a mover se aproximadamente na mesma direção, mesmo sem estarem mais gravitacionalmente ligados eles então são conhecidos como associações estelares e, às vezes, de grupos em movimento .
He went through a very hard time.	Passei por um momento muito difícil.
Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now!	Hotel ...Bushmaster 2 6, Bushmaster 2 6, temos que sair, comece a contar!
It's a see through treadmill with a see through treadmill belt, so we can watch the animal's feet, and videotape them through the treadmill belt, to see how they move.	É uma esteira transparente com uma cinta também transparente, para que possamos assistir aos pés do animal, e gravar em vídeo através da esteira, para ver como eles se movem.
I actually designed that to move faster through the water because I thought that was the thing that we needed to do to move fast and get range.	Eu realmente tinha projetado isso para avançar mais rapidamente através da água. porque eu pensei que isso era o que precisariamos fazer movernos rapidamente e obter escala.
In essence, imaginary time is a way of looking at the time dimension as if it were a dimension of space you can move forward and backward along imaginary time, just like you can move right and left in space.	Assim, no tempo imaginário, a história de nosso universo seria em muito semelhante a uma casca de noz, achatada nos polos e com rugosidades ao longo da sua extensão o universo numa casca de noz.
And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces?	E precisamos entender essas questões principais Como as pessoas se locomovem através desses novos espaços urbanos?
This move effectively crippled Armenia's economy as 85 of its cargo and goods arrived through rail traffic.	Essa medida enfraqueceu efetivamente a economia arménia, pois 85 de seus produtos e mercadorias chegavam através do tráfego ferroviário.
Midway through the 1975 season, Steinbrenner made another move, hiring former second baseman Billy Martin as manager.	No meio da temporada de 1975, Steinbrenner contratou o ex segunda base Billy Martin para ser o manager do time.
Words change their meanings over time, through usage.	As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
Our country is going through a difficult time.	Nosso país atravessa um momento difícil.
Our country is going through a difficult time.	Nosso país passa por um momento difícil.
Sullivan (2004), A Walk Through Time (version 1.2.1).	Hang inventou uma clepsidra que indicava os movimentos dos planetas (em 721).
Thor has the ability to travel through time.	A força física de Thor é extremamente vasta.
Thinking it through, I realized that all those attributes must be changed to move T to the denominator.	Pensando nisso, percebi que todos aqueles atributos deveriam ser modificados para mover se o T para o denominador.
At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.	Ao mesmo tempo estamos dizendo, Sim, nós precisamos de mais. Nós precisamos avançar.
And here he is, paralyzed completely, unable to breathe and move, over this time journey.	E aqui está ele, completamente paralisado, incapaz de respirar e se mover, em sua jornada através do tempo.
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.	Aqui estamos sobrevoando um dia em nossa casa à medida em que passamos de uma manhã de sol a uma noite incandescente e, finalmente, luzes apagadas.
And we see the evolution of Alpha through time.	E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.
And that's what we're going through at this time.	e é o que está acontecendo conosco agora.
And the water flows through the city with time.	E a água corre pela cidade com o tempo.
The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time.	A esfera é guiada por três rodas especiais que permitem a Rezero mover se em qualquer direção e também mover se ao redor de seus próprios eixos ao mesmo tempo.
They also felt satisfied with the overall shape of the story, which helped them move quickly through the composition.	Eles também se sentiram satisfeitos com a forma geral da história, que os ajudou a mover se rapidamente através da composição.
What that means is that it's time to move to a new level of economic value.	O que quer dizer que já é tempo de passarmos para um novo nível de valor econômico.

Exibir esta página em português