Translation of "change through time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Mudança

Through - translation :

Através

Time - translation :

Tempo

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Atravessar Através Passou Entrar Passar Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Words change their meanings over time, through usage.	As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
Languages change over time.	As línguas mudam ao longo do tempo.
We can not change the world itself, but we can change the world through our individual change.	Não podemos mudar o mundo em si, mas podemos mudar o mundo através da nossa mudança individual.
So it's time for change.	É hora de mudança.
Change system date and time	Mudar a data e hora do sistema
They do change over time.	Eles se transformam com o tempo.
DNA sequences can change through mutations, producing new alleles.	As sequências de DNA podem mudar através de mutações, produzindo novos alelos.
And it's going to change as I go through it.	E vai alterar se à medida que eu me envolver mais.
Catholic theologians generally subscribe to Augustine's belief that God exists outside of time in the eternal present that time only exists within the created universe because only in space is time discernible through motion and change.	Teólogos católicos geralmente subscrevem a crença de Agostinho de que Deus existe fora do tempo num eterno presente que o tempo só existe dentro do universo criado por que apenas no espaço é possível discernir o tempo, através do movimento e das mudanças.
Isn't it about time this started to change?	Isn't it about time this started to change?
She says it s time to change that narrative.	Acrescenta que é hora de mudar isso.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.	Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação.
The politics of Somalia have gone through various periods of change.	A situação política da Somália é ainda confusa.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.	Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.
Over time , shifts between direct finance ( through securities markets ) and indirect finance ( through the banking system ) may affect the transmission mechanism of monetary policy , as such shifts may change the euro area financial structure .	Com o tempo , as mudanças entre o financiamento directo ( através dos mercados de títulos ) e o financiamento indirecto ( através do sistema bancário ) poderão afectar o mecanismo de transmissão da política monetária , já que essas mudanças podem alterar a estrutura financeira da área do euro .
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.	Por meio de mudanças básicas, mudanças como melhorar a transparência, como promover a auto gestão e colaboração, encorajar a colaboração, não a autocracia, coisas como focar em resultados.
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	Facilitar a adaptação às mutações industriais, nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais
I think it's time for me to change jobs.	Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego.
He went through a very hard time.	Passei por um momento muito difícil.
C Success, the change is only coming through the barrel of the gun.	Sucesso, a mudança só virá com o cano do fuzil.
The leadership change is occurring at the worst possible time.	A mudança de líder está a ter lugar no pior momento possível.
The ECB may at any time change the reserve ratios .	O BCE pode , em qualquer momento , alterar os rácios de reserva .
The ECB may change the reserve ratios at any time .	aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada 6 , a essa rubrica do balanço .
The ECB may at any time change the reserve ratios .	O primeiro exercício de reporte realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( ver Anexo 3 ) .
The ECB may change the reserve ratios at any time .	O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento .
The ECB may change the reserve ratios at any time .	O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento .
I think it's time for me to change my plans.	Eu acho que é hora de eu mudar os planos.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.	Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação.
Our country is going through a difficult time.	Nosso país atravessa um momento difícil.
Our country is going through a difficult time.	Nosso país passa por um momento difícil.
Sullivan (2004), A Walk Through Time (version 1.2.1).	Hang inventou uma clepsidra que indicava os movimentos dos planetas (em 721).
Thor has the ability to travel through time.	A força física de Thor é extremamente vasta.
Robots like this can really change the way we do K through 12 education.	Robôs como este podem realmente mudar a forma como realizamos a educação elementar.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
And you can see, over time, the ways the airports change.	E podem ver, com o tempo, a maneira como os aeroportos mudam.
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .'	( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
Chinese officials presumably believe that this situation will change over time.	Os responsáveis chineses estão possivelmente convictos de que esta situação se irá alterar ao longo do tempo.
And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.	E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo.
Along with this change in size, the ribs become progressively oblique (slanted) from ribs 1 through 9, then less slanted through rib 12.	Da oitava à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno (costelas falsas).
And we see the evolution of Alpha through time.	E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.
And that's what we're going through at this time.	e é o que está acontecendo conosco agora.
And the water flows through the city with time.	E a água corre pela cidade com o tempo.
On the one hand, people say, The time for change is now.	Por um lado, as pessoas dizem, O tempo para mudança é agora .
As we age, our time horizons grow shorter and our goals change.	À medida que envelhecemos, nossos limites temporais encurtam e nossos objetivos mudam.
Dune considers the way humans and their institutions might change over time.	Duna considera a forma que os humanos e suas instituições evoluíram pelo tempo.

Exibir esta página em português