Translation of "moved into focus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Focus - translation :

Into - translation :

Keywords : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Entrou Entrar Dentro Cidade Mudou-se Mudei-me Mudámos Mexeu Mudei

Examples (External sources, not reviewed)

This moved the political focus from Olinda to Recife.	Por fim, Olinda foi recuperada pelos rebeldes.
The EROS project was turning into a research effort, and moved to the University of Pennsylvania to become the focus of Shapiro's dissertation research.	O projeto EROS estava se transformando em um esforço de pesquisa, e mudou se para a Universidade da Pensilvânia para se tornar o foco de pesquisa de dissertação de Shapiro.
We moved into a new house.	Nos mudamos para uma nova casa.
We moved into a new house.	Nos mudamos para uma casa nova.
I moved into a new apartment.	Eu me mudei para um apartamento novo.
It has moved into its own orbit.	Mudou se para a sua própria esfera de acção.
Mummy and I moved into the hall.	A mamã e eu fomos para o hall.
Layla even moved into a separate bedroom.	Layla até se mudou para um quarto separado.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
And cetaceans moved into a world without bounds.	E cetáceos moveram se para um mundo sem fronteiras.
Tom and Mary moved into their new house.	Tom e Mary se mudaram para sua nova casa.
The kitchen was moved into the east wing.	A cozinha foi mudada para a ala Este.
The administration of the Canton moved into Glarus.	A língua oficial nesta comuna é o alemão.
The wave travels into the body and comes into focus at a desired depth.	A onda propaga se para o interior do corpo do paciente e atinge o foco numa determinada profundidade.
The population then moved into the manufacture of jeans.	Isso obrigou a população a procurar outra forma de trabalho.
Frykowski and Folger moved into the Cielo Drive house.	Folger e Frykowski ficaram morando em Cielo Drive na ausência do casal.
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.	Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.
She and the Duke of Edinburgh moved into Buckingham Palace.	Ela e o Duque de Edimburgo mudaram se para o Palácio de Buckingham.
The training camps were moved from Pakistan into China itself.	A maioria dos campos de treinamento se mudaram do Paquistão para a própria China.
I later moved to Graphpaperpress, as it soon became clear to me that I wanted to focus more on photography.	Passei a usar mais tarde o Graphpaperpress quando percebi claramente que queria me concentrar mais na fotografia.
So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs.	Assim, as ossadas foram movidas dos cemitérios para as pedreiras, transformando as em catacumbas.
Fall of Baghdad (April 2003) Three weeks into the invasion, U.S. led Coalition forces moved into Baghdad.	A queda de Bagdá (Abril de 2003) Com quase três semanas de invasão, as forças da Coalizão avançaram sobre Bagdá, a capital do Iraque.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.
The Trumans moved back into the White House on March 27, 1952.	Os Trumans mudaram se de volta para a Casa Branca no dia 27 de Março de 1952.
The campaign eventually moved into Italy and the Byzantines reconquered it completely.	A campanha depois avançou para a Itália a reconquistando completamente.
The imperial couple moved into the new Winter Palace in Saint Petersburg.	O casal imperial mudou se para o novo Palácio de Inverno em São Petersburgo.
On 27 July 1996, JAL moved its headquarters into the JAL Building.	Em 27 de julho de 1996, a JAL mudou sua sede para o JAL Building.
They temporarily moved into the InterContinental Hotel in London, United Kingdom (UK).	Mais tarde, mudaram se temporariamente para o Hotel InterContinental, em Londres.
In Milan and Naples (1555 1559) In later years, the focus of conflict between France and Spain had moved to the Italian peninsula.	As campanhas de Itália No ano seguinte reacendeu se em Itália o conflito entre a França e a Espanha.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.	O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa.
In 1610, Rubens moved into a new house and studio that he designed.	Em 1610, Rubens se mudou para uma casa e um estúdio novos, projetados por ele.
Mason later moved into Waters's villa near Vence, while Ezrin stayed in Nice.	Mason mais tarde mudou se para perto da casa de Waters, perto de Vence, enquanto Ezrin ficou em Nice.
However, the House of Representatives moved early into their House wing in 1807.	No entanto, a Câmara dos Representantes mudou para o novo prédio já em 1807.
They moved into the Rochester home Lena had made with her husband Samuel.	As duas se instalaram na casa de Lena e seu marido, Samuel, em Rochester.
In November 1913 the family moved into a bigger apartment, although Ellie and Valli had married and moved out of the first apartment.	Em novembro de 1913 a família mudou se para um apartamento maior, apesar de Ellie e Valli terem se casado e mudado ainda no primeiro apartamento.
To load a constant, it is necessary to load it into W before it can be moved into another register.	Para carregar uma constante, é necessário carregá lo em W antes de ser transferida para outro registrador.
Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.	Bom, essa era uma boa ideia, então fomos para a fase rápida de montagem do protótipo.
People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.	As pessoas simplesmente transferiram suas atividades de lavagem de dinheiro dos Estados Unidos para a Europa.
The couple moved with Claire into lodgings at Somers Town, and later, Nelson Square.	O casal mudou se com Claire para alojamentos em Somers Town, e mais tarde, Nelson Square.
After patients are completely awake, they are moved into a hospital room to recover.	Após os pacientes estarem completamente acordados, eles são deslocados para o quarto, para se recuperarem.
Beginning in 1973, Hawking moved into the study of quantum gravity and quantum mechanics.	Obra Os principais campos de pesquisa de Hawking são cosmologia teórica e gravidade quântica.
In July 2006, they moved into the Emirates Stadium, after 93 years at Highbury.	O Arsenal deixou o Highbury em 2006 e transferiu se para o Emirates Stadium.
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.	Meu unico ano se transformou em seis, milhares de histórias, centenas de longas entrevistas, focus groups
Rose Silveira from Observatório de Imprensa brings Pinto's impressive achievements as an independent journalist into focus	Rose Silveira do Observatório de Imprensa traz à baila os destaques da carreira impressionante de Pinto como jornalista independente
The team moved into Glendale Arena (now known as Gila River Arena) about 2½ months into the 2003 04 NHL season.	Em 2003, o time se mudou da America West Arena para um ginásio na região metropolitana, a Gila River Arena em Glendale.

Exibir esta página em português