Translation of "getting into focus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Focus - translation :

Into - translation :

Keywords : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Receber Casar Conseguir Cada Entrar Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

He can't focus, but he loves walking around and getting people energized.	Ele não consegue se concentrar, mas adora andar por aí e deixar as pessoas motivadas.
I'm really getting into this now.	Estou bem envolvido com isto agora.
Tom knows what he's getting into.	O Tom sabe em que ele está se metendo.
I know what I'm getting myself into.	Eu sei no que estou me metendo.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
The wave travels into the body and comes into focus at a desired depth.	A onda propaga se para o interior do corpo do paciente e atinge o foco numa determinada profundidade.
It seems that everybody is getting into the act.	Parece que todo o mundo está se juntando na ação.
It's no wonder that everybody's getting into it, right?	Não admira que todos estejam aderindo, certo?
So let's start getting into the countries and into the specific material and data.	Então vamos começar a ver países e ver material e dados específicos.
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.	Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.
You know, he's thinking, What am I getting myself into?	Vocês sabem, ele estava pensando, Em quê estou me metendo?
Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them.	Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas.
Some of those ideas are just getting launched into the market.	Algumas destas ideias estão sendo lançadas no mercado.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk.	Quando eu pensava em bares, era sobre bebidas, garotas e me meter em briga após ficar bêbado.
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.	Quando as crianças fazem experimentos nós chamamos de mexer em tudo ou ainda de brincar .
We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here.	Somos malabaristas, OK. E lembrem se, vocês estão transpondo, estão entrando em uma sub cultura aqui.
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.	Essas são coisas que estão na nossa cadeia alimentar por causa desses crescimentos exagerados.
Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space.	Projetistas de airbag têm o mesmo problema. para fazer com que folhas chatas caibam em um espaço pequeno.
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.	Meu unico ano se transformou em seis, milhares de histórias, centenas de longas entrevistas, focus groups
Rose Silveira from Observatório de Imprensa brings Pinto's impressive achievements as an independent journalist into focus	Rose Silveira do Observatório de Imprensa traz à baila os destaques da carreira impressionante de Pinto como jornalista independente
And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients.	E estes dispositivos estáo ficando menores e sendo colocados em mais e mais desses pacientes.
Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class.	Em apuros por cochichar no ouvido de sua melhor amiga no meio da sala.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	E isso aconteceu por cerca de 6 a 7 vezes, e começamos a nos alarmar mais e mais à medida que nos afundávamos pelo deserto.
Gender equality will be integrated into education strategies. There will be a focus on equal access to	Programas específicos orientados para jovens que abandonam a escola prematuramente, para a capacidade de adaptação dos trabalhadores cursos de aprendizagem ao longo da vida e acções de antecipação e gestão da mudança.
As the number of condors grew, attention began to focus on releasing some back into the wild.	Como o número de condores cresceu, o foco passou a ser a soltura desses animais na natureza.
So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.	Vocês podem imaginar que Paul talvez estivesse um pouco hesitante em entrar na água.
The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.	A chave para sobreviver a uma explosão nuclear é sair, e não entrar em perigo.
College is great if you want to learn, but that's not what college is about, it's about making your professor happy and getting good grades and getting into IBM.	A universidade é óptima se tu quiseres aprender, mas não é mesmo isso que a universidade é, é apenas fazer o teu professor feliz, tirar boas notas e entrar na IBM.
I'm not the only one doing it there are a lot of other people getting into it.	Não sou o único, há muitas outras pessoas se envolvendo nisto.
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.	Eu estava nesses locais, e as pessoas estavam, sabe, estavam envolvidas. Estavam entusiasmadas.
The French Army developed procedures for getting prints into the hands of field commanders in record time.	O exército francês desenvolveu procedimentos para colocar as fotos nas mãos dos comandantes em tempo recorde.
Getting that text was like getting a hug.	Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.	Enriquecer é o contrário de empobrecer.
3) Focus negotiation Honestly and Open on maritime boundary and do not turn the subject into broader bilateral relationship.	Eles entraram nos gabinetes oficiais do primeiro ministro (Mari) Alkatiri e do seu governo sem autorização e, clandestinamente, colocaram as escutas.
Everybody in the East Coast gets in the pictures Citicorp, Penney, RCA all getting into this big vision.	Todo mundo na Costa Leste americana entrando em cena, Citicorp, Penney, RCA, todos aderindo a essa grande visão.
So this is about getting an economic engine, and then at night it turns into a movie theater.	Então, trata se de conseguir um mecanismo econômico, que à noite se transforme num cinema.
So that's when I first learned of the Islands and had no idea what I was getting into.	Foi então que eu fiquei sabendo das ilhas pela 1a vez eu não tinha nem idéia em que eu estava me metendo.
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.	Mas quem entrava nessas ligas normalmente vinha do Ocidente.
We're getting sick and our kids are getting sick.	nós e nossas crianças também.
Is it getting hotter or is it getting colder?	se está ficando mais quente, ou mais frio.
Truth is my body is getting tired, getting weak.	A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Getting started	Primeiros passos

Exibir esta página em português