Translation of "moving direction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direction - translation :

Moving - translation :

Keywords : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Examples (External sources, not reviewed)

Most regions of the world are moving in that direction.	Muitas regiões do mundo estão se movendo nesta direção.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.	O mundo académico, pelo contrário, parece mover se na direcção oposta.
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.	Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta.
And the army s ultimatum indicates that the military is moving in the direction of a coup.	E o ultimato do Exército indica que os militares estão a caminhar em direcção a um golpe de Estado.
An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.	Um avião, quando move se nesta direção começa a elevar se, e é assim que levanta voo.
Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe.	Ainda não era um veículo prático nessa época, mas progredindo na direção certa, estamos convencidos.
And finally, what I think you will see is the intelligent, closed organizations moving increasingly in the open direction.	E, finalmente, o que penso que veremos são organizações inteligentes e fechadas cada vez mais rumo à abertura.
I came away convinced that Burma is a country on the move and moving firmly in a good direction.	Voltei convencido que a Birmânia é um país em movimento e movendo se firmemente numa boa direcção.
New populist parties in Italy, Greece, and Germany reflect the direction in which politics is moving, not the final destination.	Novos partidos populistas na Itália, na Grécia, e na Alemanha reflectem a direcção em que se move a política, não o destino final.
The drama is, of course, is that 200 countries on this planet have to simultaneously start moving in the same direction.	O drama é, certamente, é que 200 países deste planeta precisam começar a mover se simultaneamente na mesma direção.
It should not play it safe, because if it plays it safe it's not moving us in a direction that we want to be.	Nao deve ser cautelosa porque neste caso não está nos movendo na direção de onde desejamos estar.
With so much currently staked on the market moving in one direction, it is worth contemplating the consequences if this happens again in 2015.	Com tantas apostas sobre o movimento do mercado numa direcção, vale a pena considerar as consequências, se isso acontecer outra vez em 2015.
Leadon was disillusioned with the direction the band's music was taking, as their sound was moving from his preferred country to rock and roll.	Leadon estava desiludido com a direção musical que a banda estava seguindo.
The document shows that more than 181,000 Europeans left their countries in 2012, in comparison with the 119,000 Latin Americans moving in the opposite direction.	O documento mostra que em 2012 mais de 181 mil europeus deixaram seus países, em comparação com os 119 mil latinos que seguiram no caminho contrário.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
Using the right hand and pointing the thumb in the direction of the moving positive charge or positive current and the fingers in the direction of the magnetic field the resulting force on the charge points outwards from the palm.	Usando a mão direita e apontando o polegar na direção do movimento da carga ou corrente positivas e os dedos na direção do campo magnético, a força resultante sobre a carga aponta para fora da palma da mão.
The problem countries in the EU have been moving in this direction, and their reforms success is largely proportionate to the speed with which they have been introduced.	Os países problemáticos na UE têm caminhado nesta direcção e o sucesso das suas reformas é largamente proporcional à velocidade com que foram introduzidas.
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
Anton Nossik LJ user dolboeb, a representative of the company that oversees LiveJournal's Russian segment is not too optimistic (RUS) about the direction that Vladimir Putin's Russia is moving in	Anton Nossik usuário do LJ dolboeb, um representante de uma empresa que supervisiona o segmento russo do LiveJournal não está muito otimista com a direção que a Rússia de Vladimir Putin está tomando
1996 2006 The Allen Iverson era With new ownership, Iverson in place, and the 76ers moving into the CoreStates Center, things seemed to finally be heading in a positive direction.	1996 97 Iverson aponta o caminho Anunciado como The Answer , Allen Iverson chegou ao local da NBA e imediatamente se tornou um dos jogadores mais emocionantes da liga.
From studying the proper motion of stars, he was the first to realise that the solar system is moving through space, and he determined the approximate direction of that movement.	Ao estudar o movimento das estrelas, ele foi o primeiro a perceber que o sistema solar está se movendo no espaço, e determinou a direção aproximada do movimento.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
Consequences of this include the time space frame of a moving body appearing to slow down and contract (in the direction of motion) when measured in the frame of the observer.	As consequências disto incluem o intervalo de espaço tempo de um corpo em movimento, que parece reduzir de velocidade e se contrair (na direção do movimento), quando medido no plano do observador.
In 2014 researchers reported that most satellite galaxies of the Milky Way actually lie in a huge disk, with almost all satellite galaxies moving in the same direction within this disk.	Com exceção das nuvens de Magalhães, as galáxias satélites da Via Láctea são extremamente pequenas e difusas, sendo de difícil observação até mesmo com o auxílio de telescópios.
For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel.	Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
Cobain cited the track Milk It as an example of the more experimental and aggressive direction the band's music had been moving in the months prior to the sessions at Pachyderm Studio.	Cobain citou a faixa Milk It como um exemplo da direção mais experimental e agressiva para o que a música da banda tinha se movido nos meses antes das sessões no Pachyderm Studio.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
It stopped moving.	Ele parou de se mexer.
So, moving onward.	Então, seguindo.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias
But moving on.	Mas continuando.
Let's get moving.	Mexamo nos!
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
Well, if you only focus on your brightest students, you know what happens is disparities grow, and you can see this bubble moving slightly to the other direction, but still, an impressive improvement.	Bem, ao enfocar apenas os alunos mais brilhantes, o que acontece é que as disparidades aumentam, e é possível ver esse círculo se movendo levemente para outra direção, mas mesmo assim, um avanço impressionante.

Exibir esta página em português