Translation of "moving out date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Moving - translation :

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Examples (External sources, not reviewed)

I hear you're moving out.	Eu ouvi falar que você está se mudando.
I hear you're moving out.	Ouvi falar que você está se mudando.
Those shoes are out of date.	Estes sapatos estão fora de moda.
This car is out of date.	Este carro está fora de moda.
This coat is out of date.	Este casaco está fora de moda.
You can try and find out how he's moving out assets from that country.	Você pode tentar ver como ele está retirando os seus ativos daquele país.
Such a method is out of date.	Tal método é obsoleto.
This machine is now out of date.	Esta máquina é agora obsoleta.
Your ideas are all out of date.	Suas ideias são todas antiquadas.
I asked Mary out on a date.	Convidei Maria a sair comigo.
We felt that they were out of date.	Sentíamos que eles estavam ultrapassados.
Your opinion seems to be out of date.	Sua opinião parece ser antiquada.
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.	Se você sai com um cara, e ele mete o dedo no nariz, você não sai mais.
Miniskirts have been out of date for some time.	As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.
Black and white television sets have gone out of date.	A televisão em preto e branco está fora de moda.
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.	Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.
You shouldn't eat garlic before going out on a date.	Você não deveria comer alho antes de ir a um encontro.
No one has ever asked Mary out on a date.	Ninguém jamais pediu a Mary em namoro.
The four of us went out on a double date.	Nós quatro saímos em um encontro duplo.
The euro adoption date , the cash changeover date , and the end date of the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex to this Regulation .	A data de adopção do euro , a data de passagem para as notas e moedas em euros e a data de conclusão do período de extinção gradual para cada Estado Membro , caso aplicáveis , são as indicadas no Anexo do presente Regulamento .
God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.	Deus, meu tempo está acabando, então tenho que apressar me.
On 10 March 1991, 540,000 U.S. troops began moving out of the Persian Gulf.	Em 10 de março de 1991, os cerca de 540 000 soldados americanos começaram a voltar pra casa do Golfo Pérsico.
The maps they gave us are out of date by years.	Os mapas que nos deram, expiraram há anos.
The euro adoption date , the cash changeover date , and the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex .	A data de adopção do euro , a data de passagem para as notas e moedas em euros e o período de extinção gradual para cada Estado Membro , caso aplicáveis , são os indicados no Anexo .
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.	Identifica que, embora muitos países tenham conseguido tirar pessoas da pobreza, as vidas de muitos são ainda precárias.
I finally overcame my shyness and asked him out on a date.	Finalmente venci minha timidez e perguntei lhe se queria sair comigo.
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.	Tom ficou surpreso em ver João e Maria tendo um encontro.
I really don't want to go out on a date with Mary.	Eu realmente não quero ter um encontro com Mary.
I had to beg Tom to ask Mary out on a date.	Eu tive de implorar a Tom que convidasse Mary a sair com ele.
Kiribati's 1995 act of moving the international date line far to the east to encompass the Line Islands group, so that the nation would no longer be divided by the date line, courted controversy.	Esta situação alterou se em 1995, pelo realinhamento da Linha Internacional de Data, fazendo com que Kiribati seja o país mais oriental do Mundo.
We use out of date systems that are unfair and create random results.	Nós usamos sistemas antiquados que não são confiáveis e criam resultados aleatórios.
Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.	O Bissel Gardens está produzindo comida em proporções épicas levando as crianças a uma economia jamais imaginada.
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.	Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data.
But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.	Eu tive que fazer uma barreira, contornar o celofane, fazê lo parar.
And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea?	E minha pergunta final por que não estamos pensando em nos mudar para o mar?
Balzac's use of repeating characters, moving in and out of the Comédie 's books, strengthens the realist representation.	Seu uso repetitivo de personagens (muitos dos quais entram e saem nos diversos livros da Comédie ) reforça sua representação realista.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
UN Security Council resolution 478 (passed in 1980) resulted in the moving of most foreign embassies out of Jerusalem.	A resolução 478 do Conselho de Segurança (aprovada em 1980), resultou na saída de quase todas as embaixadas estrangeiras de Jerusalém.

Exibir esta página em português