Translation of "moving system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moving - translation :

System - translation :

Keywords : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

It's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system.	É como um tanque com água, e a protocélula começa a mover se circulando no sistema.
And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. Can you guess which one?	E eles estão se transferindo para este sistema central, este sistema totalmente conectado, todos menos um. Conseguem adivinhar qual é?
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.	Sir Ken Robinson defende de maneira divertida e profunda a criação de um sistema educacional que estimula a criatividade.
When the system is in the CD state, the next stimulus results in moving to the next track.	Mas quando o sistema está no estado de CD, o estímulo próximo significa ir para a próxima faixa.
It's got a computer vision system, and it tries to look at the people who are moving around the most.	Ele possui um sistema de visão por computador. E ele tenta olhar para as pessoas que estão se movimentando mais.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving. Then I'm going to add some food to the system, and you'll see that in blue here, right?	Pegamos esta mesma protocélula que se movimenta aqui e a colocamos em um outro experimento, para movê lo. Então vou adicionar alguma comida ao sistema, e você verá isso em azul aqui, certo?
For example, when using an audio system to listen to the radio (the system is in the radio state), receiving a next stimulus results in moving to the next station.	No exemplo de um sistema de rádio de carro, quando se está ouvindo uma estação de rádio, o estímulo próximo significa ir para a próxima estação.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
It stopped moving.	Ele parou de se mexer.
So, moving onward.	Então, seguindo.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias
But moving on.	Mas continuando.
Let's get moving.	Mexamo nos!
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system.	E eu pensei comigo, esta CPU realmente precisa trabalhar como louca só para manter todos estes dados se movimentando pelo sistema.
The couple lived at Dudmaston Hall, Shropshire (where Babbage engineered the central heating system), before moving to 5 Devonshire Street, Portland Place, London.	O casal viveu em Dudmaston Hall , Shropshire (onde Babbage projetou o sistema de aquecimento central), antes de passar a morar no número 5 da rua Devonshire Street , em Portland Place, Londres.
In a tokamak system this compression is achieved simply by moving the plasma into a region of higher magnetic field (i.e., radially inward).	O Tokamak é ainda caracterizado pela simetria azimutal (rotacional) e pelo uso da corrente de plasma para gerar a componente helicoidal do campo magnético, necessária para um equilíbrio estável.
They're just not moving.	Eles não estão se mexendo.
It's baleen. Moving on.	As barbas da baleia. Continuando.
It's also moving vertically.	Está também se movimentando verticalmente.
three month moving averages )	média móvel de três meses )
three month moving average )	média móvel de três meses )
10 day moving average .	média móvel de 10 dias .
I'd better get moving.	É melhor eu ir andando.
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.	Tecnologia vai mais adiante E este grande scanner de raio x de caminhão que funciona com sistema digital está se tornando melhor e melhor e melhor.
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.	Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.	A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.
Moving Images, Moving People! on the often unheard stories of women from Sri Lanka.	Moving Images, Moving People! bloga a respeito das histórias que não ouvimos sobre mulheres no Sri Lanka.
And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.	E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo.
So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor.	Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão.
We're moving towards persistent identity.	Estamos migrando para a identidade persistente.
Moving along to Lincoln Center.	Continuando para o Lincoln Center.
Try moving card piles around	Tente mover pilhas de cartas
I found that really moving.	Eu achei isso realmente comovente.

Exibir esta página em português