Translation of "much debated question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Question - translation :

Keywords : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

And the question isn't really so much a question as an accusation.	E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação.
But the question of how much freedom and the limitations to what women can and cannot do what is appropriate and inappropriate, because of Khuru is now being debated widely over the internet as well as in living rooms.	Mas a questão do grau de liberdade e das limitações quanto ao que as mulheres podem ou não fazer do que é ou não apropriado, devido ao Khuru está sendo amplamente debatido tanto na internet como nos lares.
So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use?	Então esta é a questão. A questão é quanto ambos processando quantidades similares, quantidade similar de dados a questão é quanta energia ou eletricidade o cérebro utiliza?
Question How much faster did this group solve the problem?	Pergunta Quão mais rápido este grupo resolveu o problema?
The issue being debated today	A questão sendo debatida hoje
The often debated question of whether they are alive or not is a matter of definition that does not affect the biological reality of viruses.	A definição do que venha a ser um vírus passa também pelo debate do que é ou não vida.
While there's much to be debated about violent images in the news media, the fact is they're critical to news coverage today.	Ainda que haja muito a ser debatido sobre imagens violentas em notícias, é fato que elas são cruciais nas coberturas atualmente.
We debated the matter at length.	Debatemos a questão longamente.
Related issues are still debated today.	Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.
LGBT is controversial everywhere, but within a society that is conservative in its majority, the topic gets much more sensitive and hotly debated.	LGBT é controverso em todos os lugares, mas dentro de uma sociedade que é majoritariamente conservadora, o assunto fica muito mais sensível e com o debate mais acalorado.
Peloponnesian War The causes of the Peloponnesian War have been much debated, but many ancient historians lay the blame on Pericles and Athens.	Guerra do Peloponeso As causas da Guerra do Peloponeso foram muito debatidas ao longo da história, porém muitos historiadores antigos colocaram a culpa em Péricles e Atenas.
Ethics and animal experimentation what is debated?	Ética e experimentação animal .
The question you might ask though is Why do children learn so much?	A questão que vocês podem estar pensando é Por que as crianças aprendem tanto?
The first question there is why China has grown so much faster than India.	A primeira questão é a razão de a China ter crescido muito mais rápido que a Índia.
Much information that could help answer this question is being withheld from the public.	Muitas das informações que poderiam ajudar a responder a essa pergunta não são atualmente de domínio público.
Much of 19th century geology revolved around the question of the Earth's exact age.	Durante o século XIX a geologia debateu se com a questão da idade da Terra.
This is a hotly debated area of paleoanthropology.	Essa é uma área calorosamente debatida da paleoantropologia.
The question was, how much did it cost to install a new telephone in Bangladesh?	A questão era, Quanto custava para instalar um novo telefone em Bangladesh?
The question that you will ask will determine much of the answer that you get.	A pergunta que você faz determina muito a resposta que vai receber.
He said, Well, I didn't have a question so much as I had a suggestion.	Ele disse Bem, eu não tenho uma pergunta. É mais uma sugestão.
They debated, should it have one S or two?	Eles debateram, isso deveria ter um S ou dois?
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.	Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118.
They debated land reform but never carried it out.	Eles debateram a reforma agrária, mas nunca a colocaram em prática.
Musicianship Vicious's abilities as a bass player were debated.	Musicalidade Foram debatidas as habilidades de Vicious como baixista.
However, the existence of such groups has been debated.	A grande maioria destes grupos estão atualmente extintos.
And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?	Por último, a questão é, o que isso fará em relação a demanda das pessoas?
One can also question how much appetite European investors will display for renminbi denominated financial assets.	Podemos perguntar nos também qual será a dimensão da apetência dos investidores europeus por activos financeiros denominados em renminbi.
This week, Ugandan Insomniac poses an always pressing question that sets the tone for much discourse	Esta semana, Ugandan Insomniac levanta uma questão premente que dá pano pra muita conversa
The causes of this Great Divergence continue to be debated.	As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear.
Historians have long debated the exact meaning of these words.	Os historiadores têm debatido por muito tempo o significado exato destas palavras.
Furthermore, the question on the Greek influence found in the early Roman Law is still much discussed.	Ademais, a questão da influência grega no direito romano primitivo é motivo de grande debate.
The French Revolution is one of the most debated historical events.	A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.	E mesmo em questões sobre raça, por exemplo, ação afirmativa, que é uma questão política, uma questão de política pública, se preferir. Sem muita diferença aqui.
This has always been a curious question for me, but it's not as much of a challenge now.	É uma pergunta que sempre me deixava curiosa, mas já não me desafia.
Colonialism The economic impact of the colonization of Africa has been debated.	A África também é muito rica em fontes de energia.
These contemporary developments are hotly debated by the characters in the novel.	Essas e outras questões são debatidas acaloradamente pelos personagens do livro.
So the question is, why did these men dread cannibals so much more than the extreme likelihood of starvation?	Assim, a pergunta é por que esses homens se aterrorizaram com os canibais muito mais do que com a extrema possibilidade de inanição?
A subject of much interest and debate among viewers is the question of whether Xena and Gabrielle are lovers.	Os Fandoms têm também popularizado o subtexto, que fala sobre um relacionamento amoroso entre Xena e Gabrielle.
For the time, the report grew too large when it was being debated.	Atendendo ao momento actual, o relatório foi demasiado ampliado durante a sua leitura.
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas.
The dissemination of violent images has long been debated (as in this example).	A disseminação de imagens violentas vem sendo há muito tempo debatida (como neste exemplo).
Even the maps, of which Tolkien originally proposed five, were considered and debated.	Até mesmo os mapas, dos quais Tolkien originalmente propôs cinco, foram considerados e debatidos.
Political commentators have debated the precise extent to which their agendas are similar.	Comentaristas políticos têm debatido quão semelhantes são suas agendas.

Exibir esta página em português