Translation of "much further away" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. | Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe. |
| So the streaks that you see, all these streaks, are actually distorted images of galaxies that are much further away. | Então estas raias que você vê, todas estas raias, são na verdade imagens distorcidas de galáxias que estão muito mais distantes. |
| We can go much further. | Podemos ir muito mais longe. |
| Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate. | Porque nesse cenário, nós caminhamos para mais e mais longe do clima atual. |
| Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. | Foguetes químicos proporcionam muita impulsão, muito empuxo. A sonda arremeteria para longe. |
| As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. | E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência. |
| The Protocol on the United Kingdom goes much further . It exempts it from further Treaty provisions . | O Protocolo relativo ao Reino Unido vai mais além , isentando este país de outras disposições do Tratado . |
| But Further Thoughts wonders how much of this is real | Mas Further Thoughts se pergunta quanto do presente é real |
| Which took much of the drama of this two hour telling away. | O que tirava muito do drama de uma estória de duas horas. |
| So much for breaking away from our recent dark past, I guess | Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho. |
| Take away one of these, and it's much easier to defeat them. | Sem uma dessas coisas, é muito mais fácil derrotá las. |
| Plants are found in Graz that normally grow much further south. | São encontradas na cidade plantas que normalmente crescem muito mais ao sul. |
| For some people, we varied how much money they could get away with how much money they could steal. | Para algumas pessoas nós variamos quanto dinheiro elas conseguiriam quanto dinheiro elas poderiam roubar. |
| So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. | Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso. |
| Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away? | Civilidade, moral, bondade, valorização da vida, estão mais perto de nós ou ainda mais longe? |
| Rapprochement with the hill With bossa nova, samba is further away from its popular roots. | Reaproximação com o morro Com a bossa nova, o samba tocado nas rádios estava ainda mais longe de suas raízes populares. |
| They compelled the demonstration to be held further away from the Kremlin and other official buildings. | Eles obrigam que o protesto seja realizado longe do Kremlin e outros prédios oficiais. |
| Frosts occur sporadically in regions further away from the center, in some winters throughout the city. | Geadas ocorrem esporadicamente em regiões mais afastadas do centro, e em invernos rigorosos, em boa parte do município. |
| I arrived there in September 2008, and pretty much started to work right away. | Eu cheguei em Setembro de 2008, e de imediato comecei a trabalhar. |
| We lured him away from the company by offering him a much larger salary. | Nós o atraímos para que saísse da empresa oferecendo a ele um salário muito maior. |
| Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas. | Com certeza, distância no seu sentido normal, que significa que à medida que você vai mais longe de um centro urbano, você vai a áreas remotas. |
| Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo. | Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião |
| Like much of northern Japan, the prefecture has cold winters, particularly away from the sea. | Assim como a maior parte do norte do Japão, Akita tem invernos frios, principalmente em lugares longe do mar. |
| To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step. | Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio. |
| She spent much time in Rome, while Verus was away from Rome much of the time, fulfilling his duties as a co ruler. | Ela passou bastante tempo em Roma enquanto Vero estava em campanha cumprindo seus deveres como co imperador. |
| This enabled factories to be sited away from rivers, and further accelerated the pace of the Industrial Revolution. | As fábricas se espalharam rapidamente e provocaram mudanças tão profundas que os historiadores atuais chamam aquele período de Revolução Industrial. |
| The time of opposition can occur as much as 8.5 days away from the closest approach. | O tempo de oposição pode ocorrer tanto como 8 ½ dias longe da maior aproximação. |
| It gets further and further away from the day, and light and seasons temper it in some way, and it's not that I'm a romantic. I'm really a realist. | Ele se torna mais e mais longe do dia, e a luz e as estações temperam de alguma maneira, e não é que eu seja um romântico. Eu sou realmente um realista. |
| RSW How much further along is it than that, and when will that be finished? | RW Quanto progresso foi feito desde essa foto, e quando vai ser terminado? |
| And the reality is that the further away you are from that, you're a few microseconds behind every time. | A realidade é que quanto mais distantes dali estamos, ficamos atrasados alguns microssegundos todas as vezes. |
| And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets. | E com essa mão, estou controlando o volume, então quanto mais longe minha mão fica, mais alto o som. |
| The further away a date is, the more vague an adaptive method is about what will happen on that date. | O que acontecerá em uma data futura é um item de difícil predição para um método adaptativo. |
| For those who can not spend much time away from social network sites, here is the Orkut costume. | Para aqules que não conseguem ficar muito tempo longe das redes sociais, eis a fantasia de Orkut. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| This name was adopted by speakers of German and also chosen for the new city founded further away at the lagoon. | O nome foi adotado por alemães e também foi escolhido para a nova cidade fundada a certa distância dali. |
| Oil is the basis of the Angolan economy and agriculture doesn't really go much further than subsistence. | O petróleo é a base da economia e a agricultura pouco é mais do que de subsistência. |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with. | Porque as empresas comerciais são, por natureza, feitas para tirar o máximo possível de você sem ter que preocupar. |
| TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away. | TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe. |
| On 4 March 1977, an earthquake centered in Vrancea, about away, claimed 1,500 lives and caused further damage to the historic centre. | Em 1977, um forte terremoto de 7,4 pontos na escala Richter, tirou a vida de 1.500 pessoas e destruiu muitos edifícios antigos. |
| To a distant observer, clocks near a black hole appear to tick more slowly than those further away from the black hole. | Estes estudos mostraram que perturbações em torno da simetria esféricas não previnem a formação de um buraco negro. |
| The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity. | O estágio seguinte introduz entidades que são significativamente mais frágeis, significativamente mais vulneráveis, mas elas são também muito mais criativas e muito mais capazes de gerar maior complexidade. |
| While Europe s leaders shy away from the word, the reality is that much of the European Union is in depression. | Embora os líderes da Europa fujam ao termo, a realidade é que grande parte da União Europeia se encontra em depressão. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| In plants, much of the nitrogen is used in chlorophyll molecules, which are essential for photosynthesis and further growth. | Apesar de extremamente abundante na atmosfera o nitrogênio é frequentemente o nutriente limitante do crescimento das plantas. |
Related searches : Further Away - How Much Further - Go Much Further - Much Further Than - Further Away From - Move Further Away - Moving Further Away - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Much Greater
