Translation of "much less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Menos

Much - translation :

Muito de

Much less - translation :

Muito menos

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

It's much easier to use, much less painful.	É mais fácil de usar, menos dolorosa.
And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.	E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos.
I cannot speak English, much less Spanish.	Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.
I don't like math, much less physics.	Eu não gosto de matemática, muito menos de física.
The baby can't walk, much less run.	O bebê não sabe andar, muito menos correr.
He can't read English, much less German.	Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.
He can't speak English, much less French.	Ele não pode falar inglês, muito menos francês.
He does not know English, much less French.	Ele não sabe inglês, muito menos francês.
This is much less money than we expected.	Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.
I can't play the guitar, much less the violin.	Eu não sei tocar violão e muito menos violino.
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante.
Links are thus used much less frequently than the CCBM .	As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC .
Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives.	Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes.
So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this.	Então, a coisa que criamos, muito menos sexy porém mais humano e prático, fui isso aqui.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.	Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.
I can't afford to buy a car, much less a house.	Não posso comprar um carro, muito menos uma casa.
He seems much more passive than Branom, and says considerably less.	Ele parece ser muito mais passivo do que Branom, e consideravelmente menor.
Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.	Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.
It sold less than half as many copies as Blood Sugar Sex Magik and received much less critical acclaim.	Ele vendeu menos da metade que Blood Sugar Sex Magik e recebeu bem menos atenção da crítica.
That is why today s emerging markets are so much less productive than rich countries were in 1960, even though the latter were less urban, had higher birth rates and less formal schooling, and used much older technologies.	É por isso que os mercados actualmente emergentes são tão menos produtivos do que eram os países ricos em 1960, mesmo que estes últimos tenham sido menos urbanos, tido maiores taxas de fecundidade e menos escolaridade formal, e tenham usado tecnologias muito mais antigas.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.	E imaginei que o termo 'peso molecular' soaria menos 'nerd' do que 'massa molar'.
Banking markets , in particular the retail segment , are generally much less integrated .	Os mercados bancários , em particular no segmento retalhista , encontram se , em geral , muito menos integrados .
PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves?	PARIS Serão os não europeus muito menos pessimistas a respeito da Europa do que os próprios europeus?
Being much less densely populated than globular clusters, they are much less tightly gravitationally bound, and over time, are disrupted by the gravity of giant molecular clouds and other clusters.	Sendo muito menos densamente povoados que os aglomerados globulares, eles são muito menos ligados gravitacionalmente e, com o tempo, são rompidos pela gravidade de nuvens moleculares gigantes e de outros aglomerados.
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.	Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.	Portanto nosso nível de conhecimento é muito menor para outros grupos de organismos.
This time, there seems to be much less justification for such arbitrary choices.	Actualmente, parece ser muito mais difícil justificar este tipo de escolhas arbitrárias.
I can't afford to buy a used car, much less a new car.	Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.
These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense.	Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas.
The thylacine was also much less versatile in diet than the omnivorous dingo.	O tilacino era também muito menos versátil na dieta que o onívoro dingo.
This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy.	E isto é muito mais importante que o Xbox apesar de não ser tão vistoso.
Q Your native village, Sanogola Bamoussobougou, has no electricity, much less an Internet connection.	P Sua aldeia natal, Sanogola Bamoussobougou, não tem nem eletricidade quanto mais conexão à internet.
The recoiling electron has much less energy and a jet of particles is emitted.	O recuo dos elétrons tem muito menos energia e um jato de partículas fundamentais é emitido.
Interestingly, women born on kibbutzim were much less reluctant to perform traditional female roles.	Interessantemente, mulheres nascidas em kibutz eram muito menos relutantes para realizar papéis tradicionais femininos.
Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.	Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?
Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series .	As séries de preços individuais ou altamente desagregadas são , em média , muito menos persistentes do que as séries agregadas .
And there is no odyssey to our own moon, much less the moons of Jupiter.	Não existe nenhuma odisséia para a nossa lua, muito menos para as luas de Júpiter.
But not one person was ever charged with a crime, much less tried and punished.	Mas não se verificaram quaisquer acusações de crime, nem muito menos julgamentos e condenações.
A fifteen minute parliamentary speech rarely gets local attention, much less a massive global audience.	Um discurso de 15 minutos no Parlamento raramente captura a atenção local, muito menos a de uma audiência global massiva.
With a healthier environment, diseases were caught less easily and did not spread as much.	Com melhores condições ambientais, as doenças espalhavam se mais dificilmente e as pessoas eram menos contaminadas.
It followed from this that animals have reason, only much less complex than human reason.	A razão é particularmente associada à natureza humana, ao que é único e definidor do ser humano.
Alternative proposals for the etymology of Slověninъ propounded by some scholars have much less support.	Sugestões alternativas propostas por alguns acadêmicos desfrutam de muito menos apoio.
Buckminster Fuller said it clearly there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less much less.	Buckminster Fuller disse com clareza não há passageiros na espaçonave Terra, somente há uma tripulação . Nós, a tripulação, podemos e devemos fazer mais, com menos muito menos.
I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.	Eu inventei um aparelho chamado Minerador da Medula, um meio menos invasivo para coletar a medula óssea.
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.	Podemos começar com uma distribuição local e pode acabar custando muito menos para o setor público.

Exibir esta página em português