Translation of "much less time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Menos

Much - translation :

Muito de

Time - translation :

Tempo

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

This time, there seems to be much less justification for such arbitrary choices.	Actualmente, parece ser muito mais difícil justificar este tipo de escolhas arbitrárias.
It's much easier to use, much less painful.	É mais fácil de usar, menos dolorosa.
Being much less densely populated than globular clusters, they are much less tightly gravitationally bound, and over time, are disrupted by the gravity of giant molecular clouds and other clusters.	Sendo muito menos densamente povoados que os aglomerados globulares, eles são muito menos ligados gravitacionalmente e, com o tempo, são rompidos pela gravidade de nuvens moleculares gigantes e de outros aglomerados.
Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.	Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?
How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?	Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?
And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.	E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
We could do with much, much less and I know, I've been a vegetarian for a long time, and you can easily do without anything.	Poderiamos viver com muito, muito menos e eu sei, tenho sido vegetariano por muito tempo. E você pode sobreviver sem algumas coisas.
I cannot speak English, much less Spanish.	Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.
I don't like math, much less physics.	Eu não gosto de matemática, muito menos de física.
The baby can't walk, much less run.	O bebê não sabe andar, muito menos correr.
He can't read English, much less German.	Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.
He can't speak English, much less French.	Ele não pode falar inglês, muito menos francês.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
And I remember being stuck in New York, this time because of the volcano, which was obviously much less harmful.	E me lembro que fiquei preso em Nova York, nessa época por causa do vulcão, que obviamente era bem menos prejudicial.
The French now find themselves on the front line at a time when they have much less appetite for it.	Os Franceses encontram se agora na linha da frente, numa altura em que estão muito menos dispostos a tal.
2 hour less working time..	2 Duas horas a menos de serviço...
He does not know English, much less French.	Ele não sabe inglês, muito menos francês.
This is much less money than we expected.	Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.
Women now have two jobs and much less time for things like taking part in social and political movements, she says.	As mulheres hoje têm até dois empregos e muito menos tempo para coisas como participar de movimentos sociais e políticos , diz ela.
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos discutir menos e trabalhar mais.
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
I can't play the guitar, much less the violin.	Eu não sei tocar violão e muito menos violino.
We try and do more and more with less and less time.	Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo.
You should spend more time outside and less time inside.	Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante.
Links are thus used much less frequently than the CCBM .	As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC .
Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives.	Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes.
There isn't much time.	Não há muito tempo.
It doesn't take much time, doesn't take much straw.	não leva muito tempo, não precisa de muitos gravetos.
I very much regretted having lost so much time.	Lamentei muito ter perdido tanto tempo.
So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this.	Então, a coisa que criamos, muito menos sexy porém mais humano e prático, fui isso aqui.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.	Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.
I can't afford to buy a car, much less a house.	Não posso comprar um carro, muito menos uma casa.
He seems much more passive than Branom, and says considerably less.	Ele parece ser muito mais passivo do que Branom, e consideravelmente menor.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.
Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.	Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.
It sold less than half as many copies as Blood Sugar Sex Magik and received much less critical acclaim.	Ele vendeu menos da metade que Blood Sugar Sex Magik e recebeu bem menos atenção da crítica.
His visits became less frequent as time passed.	Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava.
Rome formally remained capital of the empire, but emperors spent less and less time there.	Roma permanecia a capital do Império, embora os imperadores aí permanecessem cada vez menos tempo.
That is why today s emerging markets are so much less productive than rich countries were in 1960, even though the latter were less urban, had higher birth rates and less formal schooling, and used much older technologies.	É por isso que os mercados actualmente emergentes são tão menos produtivos do que eram os países ricos em 1960, mesmo que estes últimos tenham sido menos urbanos, tido maiores taxas de fecundidade e menos escolaridade formal, e tenham usado tecnologias muito mais antigas.
China Too much time online?	China Muito tempo online?
How much time has passed?	Quanto tempo se terá passado?
We haven't got much time.	Nós não temos muito tempo.
Cooking takes too much time.	Cozinhar demora muito.

Exibir esta página em português