Translation of "much slower" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Keywords : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Devagar Lento Lentos Lentas Lenta

Examples (External sources, not reviewed)

Malignancies with slower growth rates, such as indolent lymphomas, tend to respond to chemotherapy much more modestly.	Já os tumores com baixo grau de crescimento, como os linfomas indolentes, têm uma tendência a responder mais modestamente à quimioterapia.
Speak slower.	Fale mais devagar.
Talk slower.	Fale mais devagar.
And you can see how South Korea is making a very, very fast advancement, whereas Brazil is much slower.	Observem que a Coréia do Sul está avançando com muita rapidez, enquanto que o Brasil vai muito mais devagar.
However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal.	No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal.
I'll speak slower.	Eu vou falar mais devagar.
I'll speak slower.	Vou falar mais devagar.
Growth therefore must rely on the much slower accumulation of economy wide capabilities in the form of human capital and institutions.	Por conseguinte, o crescimento deve assentar numa acumulação muito mais lenta de capacidades em toda a economia na forma de capital humano e de instituições.
Thus, older stars such as the Sun have a much slower rate of rotation and a lower level of surface activity.	Logo, estrelas mais velhas, como o Sol, têm velocidades de rotação muito menores e um menor nível de atividade superficial.
You should eat slower.	Você deveria comer mais devagar.
The rate of population growth will be much slower than over the past 50 years, and there is much room for reducing the vast quantities of food that are now wasted.	A taxa de crescimento da população vai ser muito mais lenta do que nos últimos 50 anos e há muito para ganhar com a redução das grandes quantidades de alimentos que são hoje em dia desperdiçadas.
The train boasted a train speed of 120 km hour, but in its first journey the average speed was much slower than advertised.	O trem ostentou uma velocidade de 120 km hora, mas na primeira jornada a velocidade média ficou muito abaixo do que a anunciada.
Could you repeat that slower?	Poderia repetir isso mais devagar?
Could you repeat that slower?	Poderias repetir isso mais lentamente?
Could you repeat that slower?	Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?	Poderiam repetir isso mais devagar?
Could you repeat that slower?	O senhor poderia repetir isso mais lentamente?
Could you repeat that slower?	A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?	Os senhores poderiam repetir isso mais devagar?
Could you repeat that slower?	As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente?
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.	Se eu colocar um pouco de tensão no meu corpo, tensão no meu macacão eu o posso fazer voar. Como você pode ver a velocidade de queda é muito menor por causa da maior superfície.
Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc.	O ritmo cardíaco é mais lento, você vive mais a difusão de oxigênio e os recursos dentro das membranas é menor, etc.
Though much faster than chronic subdural bleeds, acute subdural bleeding is usually venous and therefore slower than the typically arterial bleeding of an epidural hemorrhage.	Embora o hematoma subdural agudo se desenvolva rapidamente, ele é menos rápido que a hemorragia epidural que se origina pela rutura de pequenas arteríolas.
But this is a slower path.	Mas esse é um caminho mais demorado.
Could you talk a little slower?	Você poderia falar um pouco mais devagar?
Can you speak a little slower?	Você poderia falar mais devagar, por favor?
Can you speak a little slower?	Você poderia falar um pouco mais devagar?
Please speak a little slower, Tom.	Por favor, fale um pouco mais devagar, Tom.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.	Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
85 at a robust , albeit slower , pace .	crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
Could you please speak a little slower?	Poderia falar um pouco mais devagar, por favor?
If there were no massive objects these things would go flying off, or at least go at a much slower rate because all that determines how they go around is how much mass is inside its orbit.	Se não houvesse objetos massivos, essas coisas iriam voar soltas, ou ao menos ir a uma taxa bem mais lenta, porque tudo o que determina como elas andam por aí é o quanto de massa está em sua órbita.
And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19.	E você fica cada vez mais lento, até finalmente voltar a correr com a mesma velocidade de quando tinha 19 anos.
) Instead of running on wires as in the Chinese, Korean, and Japanese models, the beads of Roman model run in grooves, presumably making arithmetic calculations much slower.	Em vez de funcionar em cordas como os modelos chinês e japonês, o ábaco romano funciona em sulcos, provavelmente fazendo os cálculos mais difíceis.
So they are, intrinsically, a slower life form.	Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta.
They want to get back to slower rhythms.	Elas querem voltar a ritmos mais lentos.
kppp connects at a slower speed than normal.	O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual.
On Sunday service can be slower than usual.	Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual.
You should probably speak a little bit slower.	Provavelmente você deva falar um pouco mais devagar.
Real progress was much slower, however, and after the ALPAC report (1966), which found that the ten year long research had failed to fulfill expectations, funding was greatly reduced.	Contudo, o progresso verificado foi muito mais lento do que o previsto, e após o relatório ALPAC (1966), que descobriu que a investigação de dez anos não havia conseguido responder às expectativas, o financiamento foi grandemente reduzido.
Doom metal is an extreme form of heavy metal music that typically uses slower tempos, low tuned guitars and a much thicker or heavier sound than other metal genres.	Doom metal é uma forma extrema do heavy metal que tipicamente usa ritmos lentos, guitarra com afinação baixa e um som mais encorpado ou pesado que os outros gêneros de metal.
Down here you can see slower evolution less diversity.	Aqui você pode ver uma evolução mais lenta menor diversidade.
Less lip tension and slower air produces lower notes.	Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves.
Learning to live with slower growth will not be easy.	Aprender a viver com um crescimento mais lento não será fácil.
Some changes that were made could break compilation of code, and in some cases (most notably Mozilla), break the actual application if any code optimizations are applied, resulting in much slower builds.	Essas mudanças poderiam quebrar a compilação de código, em alguns casos (principalmente Mozilla), quebrar a aplicação efetiva se as otimizações são aplicadas, resultando em muito builds mais lentas.

Exibir esta página em português