Translation of "slower rate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rate - translation :

Keywords : Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Devagar Lento Lentos Lentas Lenta

Examples (External sources, not reviewed)

43 unemployment rate continued to decline , although at a slower pace than in 2000 .	Enquanto a taxa de desemprego dos homens aumentou durante 2001 , a das mulheres continuou a descer , embora a um ritmo mais lento do que em 2000 .
Speak slower.	Fale mais devagar.
Talk slower.	Fale mais devagar.
Thus, older stars such as the Sun have a much slower rate of rotation and a lower level of surface activity.	Logo, estrelas mais velhas, como o Sol, têm velocidades de rotação muito menores e um menor nível de atividade superficial.
I'll speak slower.	Eu vou falar mais devagar.
I'll speak slower.	Vou falar mais devagar.
As a result of the interest rate cuts , the short term interest rate differential vis à vis the euro area continued to narrow , albeit at a slower pace than in 2000 .	Na sequência das reduções das taxas de juro , o diferencial das taxas de juro de curto prazo face à área do euro continuou a estreitar , se bem que a um ritmo inferior ao de 2000 .
You should eat slower.	Você deveria comer mais devagar.
Immortality Plastic Man does not appear to age if he does, it is at a rate far slower than that of normal human beings.	Imortalidade O Homem Borracha não aparenta envelhecer, e se ele o faz, é a um ritmo muito mais lento do que seres humanos normais.
Could you repeat that slower?	Poderia repetir isso mais devagar?
Could you repeat that slower?	Poderias repetir isso mais lentamente?
Could you repeat that slower?	Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?	Poderiam repetir isso mais devagar?
Could you repeat that slower?	O senhor poderia repetir isso mais lentamente?
Could you repeat that slower?	A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?	Os senhores poderiam repetir isso mais devagar?
Could you repeat that slower?	As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente?
Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc.	O ritmo cardíaco é mais lento, você vive mais a difusão de oxigênio e os recursos dentro das membranas é menor, etc.
Despite the accident, global use of nuclear power looks set to grow steadily in the next 20 years, although at a slower rate than previously forecast.	Apesar do acidente, a utilização global de energia nuclear parece estar pronta a crescer de forma estável dentro dos próximos 20 anos, embora a um ritmo inferior ao anteriormente previsto.
The end of the rapid growth phase suggests the onset of sexual maturity in Albertosaurus , although growth continued at a slower rate throughout the animals' lives.	O fim da fase do crescimento rápido sugere o início da maturidade sexual no Albertosaurus , apesar do crescimento contínuo a uma velocidade mais lenta ao longo dos animais vivos.
But this is a slower path.	Mas esse é um caminho mais demorado.
Could you talk a little slower?	Você poderia falar um pouco mais devagar?
Can you speak a little slower?	Você poderia falar mais devagar, por favor?
Can you speak a little slower?	Você poderia falar um pouco mais devagar?
Please speak a little slower, Tom.	Por favor, fale um pouco mais devagar, Tom.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.	Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
85 at a robust , albeit slower , pace .	crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
Could you please speak a little slower?	Poderia falar um pouco mais devagar, por favor?
And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19.	E você fica cada vez mais lento, até finalmente voltar a correr com a mesma velocidade de quando tinha 19 anos.
So they are, intrinsically, a slower life form.	Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta.
They want to get back to slower rhythms.	Elas querem voltar a ritmos mais lentos.
kppp connects at a slower speed than normal.	O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual.
On Sunday service can be slower than usual.	Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual.
You should probably speak a little bit slower.	Provavelmente você deva falar um pouco mais devagar.
The rate of population growth will be much slower than over the past 50 years, and there is much room for reducing the vast quantities of food that are now wasted.	A taxa de crescimento da população vai ser muito mais lenta do que nos últimos 50 anos e há muito para ganhar com a redução das grandes quantidades de alimentos que são hoje em dia desperdiçadas.
Down here you can see slower evolution less diversity.	Aqui você pode ver uma evolução mais lenta menor diversidade.
Less lip tension and slower air produces lower notes.	Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves.
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.	Se eu colocar um pouco de tensão no meu corpo, tensão no meu macacão eu o posso fazer voar. Como você pode ver a velocidade de queda é muito menor por causa da maior superfície.
Learning to live with slower growth will not be easy.	Aprender a viver com um crescimento mais lento não será fácil.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
Life history Primates have slower rates of development than other mammals.	Crescimento e desenvolvimento Primatas possuem as taxas mais lentas de crescimento entre os mamíferos.
From 1975 and 1980, it grew even slower, only 2.6 percent.	De 1975 e 1980, cresceu de maneira ainda mais lenta, apenas 2,6 por cento.
Musically, the album was slower with less distortion and more emotion.	Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção.
Fixed rate Variable rate	19.11.2008 Taxa variável
Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.	Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema.

Exibir esta página em português