Translation of "much wider" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Wider - translation :

Keywords : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Amplo Ampla Largas Abrangente Alargar

Examples (External sources, not reviewed)

But much more importantly, the distribution is much wider.	Mais importante, a distribuição é mais extensa.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.
History London is divided into the small City of London and the much wider Greater London.	Mapa Ver também Área metropolitana de Londres Área urbana da Grande Londres
And this cloud of matter is much more spherical than the galaxy themselves, and it extends over a much wider range than the galaxy.	E essa nuvem de matéria é muito mais esférica que a própria galáxia, e ela se estende por uma área muito maior que a galáxia.
The second video received much wider airplay than the original and has become the standard video for the song.	O segundo vídeo recebeu muito mais tempo de antena do que o original e tornou se no vídeo padrão para a música.
Make it wider.	Faça mais largo.
I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience.	Acho que o legal da internet é que ela torna mais fácil que DJs cheguem a um público mais amplo.
And going to war against any of the major powers to protect a suffering minority would certainly trigger a much wider conflagration.	E ir para a guerra contra qualquer uma das grandes potências, para proteger uma minoria que sofre, activará certamente uma conflagração muito mais vasta.
If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher.	Se considerássemos os preços de venda a retalho e os impactes ambientais mais vastos, incluindo as alterações climáticas, o valor seria muito mais elevado.
The publication of his monumental text, Problèmes de linguistique générale or Problems in General Linguistics , would elevate his position to much wider recognition.	A publicação de sua principal obra, Problèmes de linguistique générale (Problemas de Lingüística Geral), fez com que tivesse um reconhecimento muito mais amplo.
He described his time with Marable as going to the University, since it gave him a much wider experience working with written arrangements.	Ele descreveu o tempo passado com Marable como indo para a universidade , o que lhe proporcionou uma experiência única.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
And the debate unsettles everybody in the 19th century to realize that the Hebrew scriptures are part of a much wider world of religion.	E o debate causa inquietação a todos no século XIX e leva a perceber que as escrituras hebraicas são parte de um mundo de religião muito mais amplo.
So we went a little wider.	Então fomos um pouco além.
The rest wider array of partners.	O resto, uma seleção maior de parceiros.
Because they took me very gently from my book lined study and brought me into the 21st century, enabling me to speak to a much, much wider audience than I could have ever conceived.	Porque me tiraram gentilmente dos meus estudos guiados por livros e me trouxeram ao século XXI, possibilitando que eu falasse a uma audiência muito, muito mais ampla do que eu jamais poderia imaginar.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias.
And the Kurdish question entails a potential for much wider conflict, because statehood would also threaten the territorial integrity of Syria, Iraq, and probably Iran.	E a questão curda implica um potencial de conflito muito mais amplo, uma vez que um Estado independente também ameaçaria a integridade territorial da Síria, do Iraque e provavelmente do Irão.
It's taken over a wider geographic area.	A área geográfica é bem maior.
So let me show the wider picture.	Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Os bancos poderiam proporcionar uma cobertura mais alargada através da associação de marcas ( co branding ) .
He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.
Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome.	As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes.
How do we solve the problem of rural connectivity in order to extend the benefits of Web2.0 tools much wider beyond the scope of the cities? he asked.	Como solucionamos o problema da conectividade rural para estender os benefícios das ferramentas Web2.0 para algo maior que o das cidades? ele perguntou.
At the same time, turboprop propulsion began to appear for smaller commuter planes, making it possible to serve small volume routes in a much wider range of weather conditions.	Na mesma época, a propulsão turboprop começaram a aparecer para aeronaves menores, fazendo ser possível servir rotas menores em um amplo leque de condições climáticas.
And it was set in a wider watery ooze.	E ficava em um lodaçal mais largo.
And we tend not to see that wider picture.	E tendemos a não ver o quadro mais amplo.
The gap between rich and poor is getting wider.	A distância entre ricos e pobres está aumentando.
Issa made the genre immediately accessible to wider audiences.	Issa tornou o gênero acessível a um público maior.
Instead, physics has proceeded by a series of successive approximations allowing more and more accurate predictions over a wider and wider range of phenomena.	Em lugar disto, a física tem procedido por séries de aproximações sucessivas permitindo mais e mais precisas previsões sobre uma ampla gama de fenômenos.
Following numerous requests , the determination of situations in which voting rights which may be exercised on behalf of controlled undertakings is much wider in Article 10 ( e ) compared to the current Article 92 ( b ) . This is possible due to a wider definition laid down in the proposed Article 2 ( f ) .	pessoas a quem é proporcionada a garantia 40 e a alínea d ) do artigo 10º a alínea f ) do artigo 92º. Na sequência de numerosos pedidos , a definição das situações em que os direitos de voto podem ser exercidos em nome de empresas controladas é muito mais vasta na alínea e ) do artigo 10º , relativamente à alínea b ) do actual artigo 92º , o que é possível em virtude de uma definição alargada prevista na alínea f ) do nº 1 do artigo 2º proposto .
The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.	A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.
Luckily, the genetic testing proved that, in fact, this strand came north, because, had it come from the south, it would have had a much wider impact in terms of transmission.	Felizmente, o teste genético provou que, na verdade, essa cepa veio do norte, porque se tivesse vindo do sul, teria tido um impacto muito mais amplo em relação à transmissão.
Although initially limited to drugs offences , there has been a trend in recent years towards a much wider definition of money laundering based on a broader range of predicate or underlying offences .	Apesar de haver sido inicialmente circunscrita às infracções associadas ao tráfico de estupefacientes , nos últimos anos tem se verificado uma tendência no sentido de uma definição muito mais lata de branqueamento de capitais , baseada num leque mais alargado de infracções principais ou de base .
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.	E agora estou apresentando a vocês um quadro mais amplo do que as MDM Metas de Desenvolvimento do Milênio .
however , some counterparties definition of the term appears to be wider .	no entanto , a definição de algumas contrapartes parece ser mais abrangente .
As a consequence , there will be a wider choice of terminal providers , and merchants will be able to accept a wider range of cards with a single terminal .	Por conseguinte , a escolha de fornecedores de terminais será mais ampla e os comerciantes poderão aceitar uma maior diversidade de cartões com um único terminal de pagamento .
A wider coverage in all countries of the EU , for instance , would be welcomed . Global reach is just an option since banks could provide wider coverage via co branding .	A CHAVE RESIDE NA ACESSIBILIDADE Para o Eurosistema , o actual nível de participação dos intervenientes que não são instituições bancárias nos preparativos práticos para a SEPA , assim como o seu grau de preparação em termos operacionais , constituem motivo de preocupação .
Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.	Esse é o motivo pelo qual a revolução científica precisou ter um contexto mais amplo
We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe.	Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda.
All customers will have a wider choice of banks and payment products .	Todos os clientes terão uma escolha maior de bancos e produtos de pagamento .
A polarized plug has two blades with one wider than the other.	Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra.
And I think what happens there will also happen in the wider system.	E eu acho que o que acontece ali vai acontecer também no sistema mais amplo.
The wider objective was to foster the stability of the Russian banking system .	O seu objectivo mais lato consistiu em promover a estabilidade do sistema bancário da Rússia .
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.	Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo.

Exibir esta página em português