Translation of "wider impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Impacto

Wider - translation :

Mais largo

Wider impact - translation :

Impacto mais amplo

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Amplo Ampla Largas Abrangente Alargar

Examples (External sources, not reviewed)

The longer an accident is allowed to go unchecked the wider the impact.	Quanto mais demorada for a verificação de um acidente maior será o impacto.
Effective mitigation requires a rapid response the longer an accident is allowed to go unchecked, the wider the impact.	Para que esse impacto seja atenuado de forma eficaz é necessária uma resposta rápida quanto mais tempo se demorar a controlar o acidente maior será o seu impacto.
Its wider use should have an impact on public transport, public service vehicle fleets and road haulage (freight transport).	A sua difusão deverá ter um impacto, quer sobre os transportes públicos, quer sobre as frotas de utilidade pública, quer sobre o transporte rodoviário de mercadorias.
Although the Scots are hardest hit, the impact is much wider, including the Irish, Danish and the Dutch, and we can learn from each other.	Muito embora os escoceses sejam os mais duramente atingidos, o impacto tem proporções bem mais amplas, abrangendo a Irlanda, a Dinamarca e os Países Baixos, o que dá azo a que aprendamos uns com os outros.
Make it wider.	Faça mais largo.
Use wider lines	Utilizar linhas mais largas
Open fireboxes wider.	Lenha nas caldeiras!
The Council shall, if practicable, invite advice from the SA on the likely wider impact on the Galileo system of any instructions it intends to decide on.	O Conselho deve, se tal for viável, solicitar, o parecer da AS sobre o provável impacto global no sistema Galileo das instruções sobre as quais tencione decidir.
Wider Europe, New Neighbourhood	Europa Alargada, Nova Vizinhança
Your eyes open wider.	Os seus olhos estão muito abertos.
And then as you go even wider, you get wider and wider until you get all the way to an angle that looks like this.	E se continuarmos a abrir mais e mais, chegaríamos a um ângulo que se parece com isso aqui.
The Forum will be open to a wider range of participants and be structured coherently in such a way as to increase the impact and profile of the exercise.	Este Fórum estará aberto a um amplo leque de participantes e será estruturado de forma coerente, de molde a aumentar o impacto e a visibilidade deste exercício.
This also has wider implications.	Isto tem implicações mais vastas.
Come on, open it wider.	Vá lá, abrea bem.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem me mostrar vos uma visão mais ampla, uma visão mais ampla da mortalidade infantil.
The rest wider array of partners.	O resto, uma seleção maior de parceiros.
So we went a little wider.	Então fomos um pouco além.
The EU in the wider world	A União Europeia no mundo
They have a much wider responsibility.	A sua responsabilidade envolve muito mais do que isso.
The issue is wider than that.	A questão é mais vasta.
It must take a wider perspective.	Tem de adoptar uma perspectiva mais alargada.
We must create a wider support.	Temos de criar uma base de apoio mais ampla.
Open your mouth a little wider.	Abre um pouco mais a boca.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	E a compaixão é libertada em círculos cada vez maiores, através de sinais e histórias, e nunca por estatísticas e estratégias.
Luckily, the genetic testing proved that, in fact, this strand came north, because, had it come from the south, it would have had a much wider impact in terms of transmission.	Felizmente, o teste genético provou que, na verdade, essa cepa veio do norte, porque se tivesse vindo do sul, teria tido um impacto muito mais amplo em relação à transmissão.
Luckily, the genetic testing proved that, in fact, this strand came north, because, had it come from the south, it would have had a much wider impact in terms of transmission.	Felizmente, o teste genético provou que, na realidade, esta estirpe veio do Norte, porque, se viesse do Sul, teria tido um impacto muito maior em termos de transmissão.
It's taken over a wider geographic area.	A área geográfica é bem maior.
So let me show the wider picture.	Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Os bancos poderiam proporcionar uma cobertura mais alargada através da associação de marcas ( co branding ) .
He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.
It's taken over a wider geographic area.	São tiradas numa área geográfica mais ampla.
But the wealth gaps are growing wider.	Mas os fossos sociais têm aumentado.
And you could even get wider angles.	E você pode ter ângulos ainda mais abertos.
They're slightly wider in the neck here.	São ligeiramente mais largas no braço aqui.
So let me show the wider picture.	Então deixem me dar vos uma visão mais ampla.
I hope that letter gets wider circulation.	Espero que essa carta tenha uma ampla circulação.
Despite this, the wider context is difficult.	Não obstante, o contexto alargado é difícil.
No. 2, that's a little wider movement.	O nº2 é um movimento mais aberto.
It's the wider spread that I want.	Quero uma audiência mais abrangente.
England became a unified state in the 10th century, and since the Age of Discovery, which began during the 15th century, has had a significant cultural and legal impact on the wider world.	A Inglaterra tornou se um Estado unificado em 927 d.C., e desde a Era dos Descobrimentos, que começou durante o século XV, a nação passou a ter um impacto cultural e jurídico significativo sobre o resto do mundo.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
Impact!	O Impact!
IMPACT	IMPACT

Exibir esta página em português