Translation of "must be adjusted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Must - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted. | Há mais de duas décadas, o mundo exigiu da África que os mercados fossem livres que as economias deveriam ser estruturalmente ajustadas. |
| Where necessary , it shall be adjusted accordingly . | Se for caso disso , é adaptado em conformidade . |
| The participating NCBs claims shall be adjusted on 1 May 2004 in accordance with their adjusted capital key weightings . | Os créditos dos BCN participantes serão adaptados em 1 de Maio de 2004 de acordo com as respectivas ponderações ( adaptadas ) da tabela de repartição de capital . |
| The participating NCBs claims shall be adjusted on 1 January 2004 in accordance with their adjusted capital key weightings . | Os créditos dos BCN participantes serão adaptados em 1 de Janeiro de 2004 de acordo com as respectivas ponderações ( adaptadas ) da tabela de repartição de capital . |
| Background Under Article 29.3 of the Statute of the ESCB , the key of NCBs for subscription of the ECB 's capital must be adjusted every five years . | Descrição geral Nos termos do artigo 29.º 3 dos Estatutos do SEBC , as ponderações atribuídas aos bancos centrais nacionais devem ser adaptadas de cinco em cinco anos . |
| So it must be true they must be different. | Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. |
| To be adjusted in accordance with the Act of Accession . | Este artigo deverá ser adaptado em conformidade com o Acto de Adesão . |
| 2 . The participating NCBs claims shall be adjusted with effect from 1 January 2007 in accordance with their adjusted capital key weightings . | Sujeito à regras de arredondamento , cada montante a ser transferido ou recebido será calculado multiplicando o valor acumulado dos fundos próprios pela diferença absoluta entre as ponderações correspondentes a cada BCN participante na tabela de repartição de capital a 31 de Dezembro de 2006 e a 1 de Janeiro de 2007 , e dividindo o resultado por 100 . 4 . |
| The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 . | A primeira tabela adaptada aplicar se á a partir de Janeiro de 20044 . |
| In the long run, all inputs may be adjusted by management. | No longo prazo, todos os fatores de produção podem ser ajustados pela gestão. |
| seasonally adjusted ) | dados corrigidos de sazonalidade ) |
| seasonally adjusted ) | corrigidos de sazonalidade ) |
| seasonally adjusted ) | corrigidas de sazonalidade ) |
| seasonally adjusted ) | corrigidas de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 1998 1999 2000 1999 T4 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 1999 T4 Taxas trimestrais 2 ) 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 |
| seasonally adjusted | dados corrigidos de sazonalidade |
| Must be nice... | Deve ser bom... |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . | 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . | 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. |
| 1 ) Seasonally adjusted . | 1 ) Corrigida de sazonalidade . |
| Seasonal adjusted data . | Dados corrigidos da sazonalidade . |
| Adjusted market value | Valor de mercado ajustado |
| not seasonally adjusted | dados não corrigidos de sazonalidade |
| working day adjusted ) | corrigidas de dias úteis ) |
| The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments . | Por conseguinte , o período total máximo deve ser ajustado em conformidade com estas alterações . |
| Liquidity provi Accrued interest Total amount to ded be covered Adjusted market value | Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido Montante total a cobrir |
| You must be tolerant. | Você deve ser tolerante. |
| Art must be beautiful. | A arte tem de ser bela. |
| Artist must be beautiful. | O artista tem de ser belo. |
| Artist must be beautiful... | O artista tem de ser belo... |
| This must be avoided . | É preciso evitar que tal aconteça . |
| He must be freed. | Ele deve ser libertado. |
| It must be heard. | Tem de ser ouvido. |
| Something must be done! | Algo deve ser feito. |
| You must be kidding! | Você deve estar brincando! |
| They must be Americans. | Devem ser americanos. |
| They must be happy. | Eles devem ser felizes. |
| They must be happy. | Elas devem ser felizes. |
| She must be angry. | Ela certamente está zangada. |
| She must be angry. | Ela deve estar zangada. |
| He must be tired. | Ele deve estar cansado. |
| Tom must be hungry. | Tom deve estar com fome. |
| It must be true. | Deve ser verdade. |
| You must be right. | Você deve estar certo. |
Related searches : Be Adjusted - Must Be - Would Be Adjusted - Not Be Adjusted - May Be Adjusted - Should Be Adjusted - Shall Be Adjusted - Could Be Adjusted - Might Be Adjusted - Will Be Adjusted - Can Be Adjusted - To Be Adjusted - Adjusted - Must Be Rebuilt
