Translation of "must be before" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Must - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Devemos Devem Deves Devo Deves

Examples (External sources, not reviewed)

They must be refrigerated and thoroughly cooked before eating.	Elas precisam ser refrigeradas e bem cozidas ou assadas antes do consumo.
And then before getting a loan, you must be trained.	Mas antes de pegar o empréstimo, você precisa ser treinado.
Dr. al Qahtani responded All evidence must be presented here, before us.	O Dr. al Qahtani respondeu Todas as provas devem ser apresentadas aqui, diante de nós.
The equipment purchased must be installed and be functioning before the end of the contract.	O equipamento adquirido deverá estar instalado e em funcionamento antes do termo do contrato.
We must begin before five.	Temos de começar antes das cinco.
A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur.	Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer.
The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use.	Tribos locais usam a tatuagem para se diferenciar de certos clãs e grupos étnicos.
Eukaryotic mRNA contains introns that must be removed before being translated to produce functional proteins.	O mRNA eucariota contém intrões que devem ser removidos antes que ocorra a tradução e dêem origem a proteínas funcionais.
Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at Union level can be taken .	ldquo Subsidiariedade rdquo significa que a necessidade de centralização deve ser provada de modo definitivo antes que possa ser tomada qualquer iniciativa a nível da União .
We must finish everything before Tuesday morning.	Temos que terminar tudo antes da manhã de terça feira.
You must clean your hands before meals.	Você tem que lavar as mãos antes das refeições.
I must finish the report before 8pm.	Tenho que terminar o relatório antes das oito horas.
On harder difficulties, there are more objectives that must be completed before the player can progress.	Em dificuldades maiores, há mais objetivos que devem ser completados antes do jogador poder progredir.
Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at the Community level can be taken .	Subsidiariedade significa que a necessidade de descentralização deve ser provada de modo definitivo antes que possa ser tomada qualquer iniciativa a nível comunitário .
I must think it over before answering you.	Preciso refletir antes de lhe responder.
I must finish it before I go out.	Eu tenho que terminá lo antes de sair.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
A nonresident counterparty must enter into an agreement with the CBFSAI before promissory notes can be mobilised .	Uma contraparte não residente deve chegar a acordo com o CBFSAI antes que possam ser mobilizadas notas promissórias .
Before the Commission can assume office, the college as a whole must be approved by the Parliament.	O Presidente é eleito pelos Governos dos Estados membros da UE e deve ser aprovado pelo Parlamento Europeu.
So it must be true they must be different.	Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
Concerning asset backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second assessment must be obtained before 1 March 2011 .	No caso de instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2010 que apenas disponham de uma avaliação de crédito , é necessário obter se uma segunda avaliação de crédito antes de 1 de Março de 2011 .
Another difference is that, unlike nitrocellulose, PVDF must be soaked in 95 ethanol, isopropanol or methanol before use.	Outra diferença é que, diferente da de nitrocelulose, a de PVDF precisa ser embebida em metanol 100 ou isopropanol antes do uso.
a protection system must be adopted rapidly so that it can be operational before euro notes and coins are put into circulation .	convém adoptar rapidamente um sistema de protecção para que este esteja operacional antes da entrada em circulação da notas e das moedas expressas em euros
Preparation for spinning Before the flax fibers can be spun into linen, they must be separated from the rest of the stalk.	A cola vegetal que une a camada de fibras aos tecidos da casca do linho é removida para que as fibras possam ser retiradas.
Patients must have adequate fluids before and after treatment.	Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento.
Before you give orders, you must learn to obey.	Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer.
We must learn to walk before we can run.	Devemos aprender a caminhar antes de poder correr.
TEL AVIV Before the current fighting between Israel and Hamas in Gaza escalates further, a ceasefire must be negotiated.	TEL AVIV Antes que as actuais lutas em Gaza entre Israel e o Hamas se intensifiquem ainda mais, tem que ser negociado um cessar fogo.
There are 1000 movies that one must watch before dying.	Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer.
You must look over the contract before you sign it.	Examine o contrato antes de assiná lo.
You must look over the contract before you sign it.	Você deve examinar cuidadosamente o contrato antes de assiná lo.
I must write down his address before I forget it.	Eu devo anotar seu endereço antes que esqueça.
The diskette containing the data must be transmitted to the Banque de France before Friday to be taken into account on the following Tuesday .	A disquete contendo os dados deve ser entregue ao Banque de France antes de sexta feira de modo a ser considerada na terça feira seguinte .
He must pull out his own eyes, and see no creature, before he can say, he sees no God. He must be no man, and quench his reasonable soul, before he can say to himself, there is no God.	É preciso que alguém arranque os próprios olhos, e não consiga ver criatura alguma, antes de poder dizer que não vê Deus. É preciso não ser um ser humano, e apagar de sua alma o dom da razão, antes que alguém possa dizer a si mesmo que não existe nenhum Deus.
Before the referendum is held, the UK public must understand that such matters simply cannot be returned to national authorities.	Antes que o referendo seja realizado, o público do Reino Unido deve entender que tais matérias não podem simplesmente ser devolvidas às autoridades nacionais.
Must be nice...	Deve ser bom...
Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired .	As comunicações provenientes da empresa em causa deverão ser recebidas pelo destinatário ou enviadas em carta registada , antes de terminado o respectivo prazo .
Shadow of the Colossus has been described as a puzzle game, as each colossus' weakness must be identified and exploited before it can be defeated.	Shadow of the Colossus tem sido descrito como um jogo de puzzle, já que a fraqueza de cada colosso deve ser identificado e explorado para que ele seja derrotado.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso
You must activate the software before you can use it again.	Você deve ativar o programa para utilizá lo novamente.
In France, you must put a space before an exclamation point.	Na França, você colocar um espaço antes do ponto de exclamação.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
Before natural gas can be used as a fuel, it must be processed to remove impurities, including water, to meet the specifications of marketable natural gas.	Antes do gás natural poder ser utilizado como combustível, ele deve passar por um tratamento para retirar impurezas, inclusive a água, para satisfazer as especificações de um gás natural comercializável.
You must be tolerant.	Você deve ser tolerante.
Art must be beautiful.	A arte tem de ser bela.

Exibir esta página em português