Translation of "must appear before" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appear - translation :

Aparecer

Before - translation :

Antes

Must - translation :

Devo

Keywords : Comparecer Aparecem Parecem Aparece Parecem Antes Visto Morrer Chegar Devemos Devem Deves Devo Deves

Examples (External sources, not reviewed)

We must begin before five.	Temos de começar antes das cinco.
When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source .	A distribuição ou reprodução da informação deve efectuar se com exactidão e o BCE deve ser referido como a fonte .
We must finish everything before Tuesday morning.	Temos que terminar tudo antes da manhã de terça feira.
You must clean your hands before meals.	Você tem que lavar as mãos antes das refeições.
I must finish the report before 8pm.	Tenho que terminar o relatório antes das oito horas.
I must think it over before answering you.	Preciso refletir antes de lhe responder.
I must finish it before I go out.	Eu tenho que terminá lo antes de sair.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
Other members of the Executive Board of the ECB also appear before the Committee .	Outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
These morphemes cannot appear alone but must always occur after a noun or a possessive prefix.	Estes morfemas não podem aparecer sozinhos, mas devem ocorrer sempre depois de um substantivo ou de um prefixo possessivo.
Patients must have adequate fluids before and after treatment.	Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento.
Before you give orders, you must learn to obey.	Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer.
We must learn to walk before we can run.	Devemos aprender a caminhar antes de poder correr.
They must be refrigerated and thoroughly cooked before eating.	Elas precisam ser refrigeradas e bem cozidas ou assadas antes do consumo.
Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?	Por que um adulto iria aparecer para vocês usando uma armação vazia em seu rosto?
therefore any loan reported under Table 4 must also appear in Table 2 or 3 as appropriate .	por conseguinte , qualquer empréstimo reportado no quadro 4 também tem de constar do quadro 2 ou do quadro 3 , consoante o aplicável .
There are 1000 movies that one must watch before dying.	Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer.
And then before getting a loan, you must be trained.	Mas antes de pegar o empréstimo, você precisa ser treinado.
You must look over the contract before you sign it.	Examine o contrato antes de assiná lo.
You must look over the contract before you sign it.	Você deve examinar cuidadosamente o contrato antes de assiná lo.
I must write down his address before I forget it.	Eu devo anotar seu endereço antes que esqueça.
Sentinels and the Danger Room were set to appear before being deleted because of budget concerns.	Sentinelas e a Sala de Perigo foram definidos para serem exibidos antes de serem excluído por questões de orçamento.
If a quorum still does not appear, the speaker must adjourn the Senate until the next sitting day.	Se o quorum não for preenchido, o Presidente adia a sessão do Senado para o próximo dia útil.
You must activate the software before you can use it again.	Você deve ativar o programa para utilizá lo novamente.
In France, you must put a space before an exclamation point.	Na França, você colocar um espaço antes do ponto de exclamação.
All loans reported under any category in Table 3 must also appear in the corresponding category of Table 2 .	Todos os empréstimos reportados em qualquer categoria do quadro 3 devem igualmente figurar na categoria correspondente do quadro 2 .
If the rule of law is to be upheld, democratic self defense must not appear ad hoc or arbitrary.	O respeito pelo Estado de Direito implica que a autodefesa democrática não deva dar a ideia de ser ad hoc ou arbitrária.
Other members of the ECB 's Executive Board also appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs .	Os outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
Must owners of aggregators seek permission from bloggers before using their content?	Devem os donos de agregadores pedirem permissão aos blogueiros antes de usar seus conteúdos?
Dr. al Qahtani responded All evidence must be presented here, before us.	O Dr. al Qahtani respondeu Todas as provas devem ser apresentadas aqui, diante de nós.
The villagers blame ill fortune, but something must have gone wrong for so many cases to appear in the rural villages.	Os moradores vêem nisto um infortúnio, mas alguma coisa tem que estar errada para tantos casos de câncer aparecerem nos vilarejos rurais.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French.	Antes de ir trabalhar em Paris devo refrescar o meu francês.
Other members of the Executive Board were also invited to appear before the European Parliament on a number of occasions .	Em várias ocasiões , outros membros da Comissão Executiva foram igualmente convidados a comparecer perante o Parlamento Europeu .
Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication .	As autoridades competentes devem receber e verificar os anúncios , avisos e cartazes publicitários antes da sua publicação .
A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur.	Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer.
In addition, economically active people must work for more years before retirement than formerly.	Além disso, as pessoas economicamente activas devem trabalhar por mais anos antes da aposentadoria do que o anteriormente.
The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use.	Tribos locais usam a tatuagem para se diferenciar de certos clãs e grupos étnicos.
Archers appear to have been used again before and during an assault by the cavalry and infantry led by the duke.	Arqueiros parecem ter sido usados novamente antes e durante um ataque pela cavalaria e infantaria liderada pelo duque.
Moreover, the shadowy figures which appear in the Shrine of Worship are connected to the shadows which the player must fight in Ico .	Além disso, as criaturas de sombra que aparecem no Templo de Adoração estão conectadas às sombras contra as quais o jogador deve lutar em Ico .
We must fly again, because amazing, never been done before things require that you fly.	Temos que voar novamente, porque coisas espetaculares e nunca feitas antes exigem que você voe.
And states must take more seriously their obligations to remedy violations before cases reach Strasbourg.	E os estados devem levar mais a sério as suas obrigações para remediar violações antes de os casos chegarem a Estrasburgo.
The equipment purchased must be installed and be functioning before the end of the contract.	O equipamento adquirido deverá estar instalado e em funcionamento antes do termo do contrato.
Eukaryotic mRNA contains introns that must be removed before being translated to produce functional proteins.	O mRNA eucariota contém intrões que devem ser removidos antes que ocorra a tradução e dêem origem a proteínas funcionais.
Zosima preaches people must forgive others by acknowledging their own sins and guilt before others.	Zossima prega que as pessoas devem perdoar as outras reconhecendo seus próprios pecados e culpa perante os outros.
It is a place I have painted before ... even now I must do it again.	As suas telas de paisagens e flores foram muito apreciadas a partir de 1928.

Exibir esta página em português